Переиначивать

ПЕРЕИНАЧИВАТЬ, переиначить что, переделывать иначе или изменять сделанное; переколпачить, перевертеть по-своему, переладить, перевершить. Весь дом переиначен. Начальник все порядки переиначил. Не переиначивай слов моих, -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи, изменяться. Переиначиванье ·длит. переиначенье ·окончат. переиначка жен., ·об. действие по гл. Переиначливый человек.

ПЕРЕИНА́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; сов., кого-что (разг.). Изменить, сделать иным. П. всё на свой лад. П. чужой рассказ.

-аю, -аешь.

несов. к переиначить.

ПЕРЕИНА́ЧИВАТЬ, переиначиваю, переиначиваешь (разг.). несовер. к переиначить.

несов. перех.

1.

Делать кого-либо, что-либо иным; переделывать, видоизменять.

2.

Изображать иначе, изменять при воспроизведении, в рассказе и т.п.

несовер. - переиначивать;
совер. - переиначить (что-л. );
разг. alter, modify;
distort, misinterpretF alter, modify;
distort;

umändern vt, ummodeln vt; verdrehen vt(исказить)

переиначивать, переиначить разг. umändern vt, ummodeln vt; verdrehen vt (исказить)

несов.

cambiar vt, modificar vt(изменить); rehacer(непр.) vt(переделать)