Придумывать

ПРИДУМЫВАТЬ, придумать что, примыслить, изобрести, изыскивать умом, находить, открывать, размышляя, дойти своим умом, воображением. Придумай сказку, выдумай. Хитро придумано: чай пить! Придумывает, от нечего делать, затевает, причудничает. Придумай, как тут изворотиться! Для этого дела придумана машина. -ся, страд. Придумывание ·длит. придумание ·окончат. придумка жен., ·об. действие по гл. Придумчивый человек, придумщик, -щица, изобретательный, находчивый.

ПРИДУ́МАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к придумать.

ПРИДУ́МЫВАТЬ, придумываю, придумываешь. несовер. к придумать.

несов. перех.

1.

Приходить к какому-либо решению в результате размышления, раздумья и т.п.

отт. Создавать что-либо в мыслях, воображении; сочинять.

отт. разг. Изобретать.

2.

Выдумывать то, чего не было, нет.

несовер. - придумывать;
совер. - придумать (что-л. ) think out, devise, contrive, invent, придумать
1. (вн., + инф.;
изобретать, догадываться сделать что-л.) invent (smth.);
have* the idea (of + -ing);
(догадываться) guess (smth.);
это лучшее, что я мог придумать it`s the best thing I can think of;
это ты неплохо придумал! that`s not a bad ideа of yours!;

2. (вн.;
сочинять) make* up (smth.), invent (smth.);
придумать отговорку find*/invent an excuse.

придуматьv.invent, devise

ausdenken(непр.) vt; erfinden(непр.) vt(выдумать)

inventer vt, imaginer vt

придумывать выход из положения — trouver une issue

я придумал, как вам помочь — j'ai trouvé le moyen de vous aider; j'ai votre affaire(fam)

несов., (вин. п.)

inventar vt; idear vt; encontrar(непр.) vt(найти)

приду́мывать приспособле́ние к маши́не — inventar un dispositivo para la máquina

приду́мывать вы́ход из положе́ния — encontrar una salida a la situación

приду́мывать отгово́рку, оправда́ние — inventar una excusa, una justificación

я приду́мал, как вам помо́чь — he encontrado el medio de ayudarle

несов. отпридумать

ПРИДУ́МЫВАНИЕ,ПРИДУ́МЫВАТЬ см. Приду́мать.