Толковый словарь Даля
муж., сиб. пряжка, на мордовской женской рубашке.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сюлга́м "пряжка на мордовской женской рубашке", симб. (Даль). Из морд. э. śulgamo – то же, морд. м. śulgam, ср. фин. solki "пряжка"; см. Паасонен, Мordw. Chrest. 130; МSFОu 41, 58; Рясянен, TschL. 265.