Вышибать

ВЫШИБАТЬ, вышибить что, выбивать, выколачивать, высаживать ударом, толчком, швырком. -ся, быть вышибаему. Вышибанье ·длит. вышибение ·окончат. вышиб муж. вышибка жен., ·об. действие по гл.

| Вышиб, выбой; выбитое, вышибенное место. Играть на бильярде на вышибку, на выбой, стараться выбить шар противника с бильярда. Вышибной, вышибочный, вышибенный, к сему относящийся. Вышибала муж. мастер выбивать, вышибать. Вышибала два гнезда бабок из кону вышиб.

ВШЫШИБИТЬ, -бу, -бешь; -шиб, -бла; -шибленный; сов., кого-что.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к вышибить.

- клин клином вышибать

ВЫШИБА́ТЬ, вышибаю, вышибаешь (разг.). несовер. к вышибить.

I

1.

Резким толчком, ударом выламывать, удалять что-либо из чего-либо; выбивать.

2.

С боем вытеснять противника с занимаемой им позиции, из укрепленного места.

II

1.

Выгонять кого-либо из какого-либо помещения.

2.

Исключать, отчислять, увольнять кого-либо из школы, учреждения и т.п.

III

Добиваться чего-либо с трудом, получать что-либо с большим усилием.

несовер. - вышибать;
совер. - вышибить (кого-л./что-л. );
разг.
1) knock out;
break in (о двери и т. п.)
2) (выгонять) chuck out, kick out, throw out вышибать кого-л. со службы ≈ to kick smb. out of his job, to fire/sack smb.F <вышибить> knock/throw out;

вышибать, вышибить 1. (дверь и т. п.) einschlagen* vt вышибать что-л. из чьих-л. рук jem. (D) etw. (A) aus den Händen schlagen* 2. груб. (выгнать) hinausjagen vt; hinaus|schmeißen* vt (вышвырнуть)

1)(дверь и т.п.) einschlagen(непр.) vt

вышибать что-либо из чьих-либо рук — j-m (D) etw. (A) aus den Händen schlagen(непр.)

2)груб.(выгнать) hinausjagen vt; hinausschmeißen(непр.) vt(вышвырнуть)

1)(выбить) разг.

вышибать дверь — enfoncer la porte

вышибать из рук — faire tomber des mains

2)(прогнать) груб. mettre vt dehors; flanquer vt à la porte(fam)

•
•

вышибить дух из кого-либо груб. — faire rendre l'âme à qn

несов.

1)hacer caer algo, arrancar vt(из рук и т.п.); desfondar vt(дно); forzar(непр.) vt(дверь)

вышиба́ть из рук — arrancar de las manos

2)груб.(изгнать) despachar vt, echar fuera, plantar en la calle, echar con cajas destempladas

•
•

вышиба́ть дух (из кого-либо) — cortar el aliento (el hilo de la vida) (a)

вышиба́ть де́ньги из кого́-либо — sacar (extorsionar) dinero a alguien

несов. - вышибать, сов. - вышибить

В разг.

1)sfondare vt, scardinare vt

вышибать дверь — sfondare la porta

2)(= вышвырнуть) buttar fuori, mettere alla porta

•
•

вышибать из седла тж. перен. — sbalzare di sella

ВЫШИБА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. к Вы́шибить.

◊ Клин клином вышиба́ть. Уничтожать результат какого-л. действия или какое-л. состояние теми же средствами, которые вызвали это действие или состояние.