Прочитывать

ПРОЧИТЫВАТЬ, прочитать, прочесть что, кончить чтением. Прочитал ли мою книгу? Я на днях прочел в газетах странное объявление.

| Он прочел ему порядочное наставление, пожурил.

| Прочитать весь вечер, всю ночь, читать все это время. -ся, страд. Прочитывание ·длит. прочитание ·окончат. прочтение ср. прочет муж., ·об. действие по гл. Взята (книга) для прочету, а пропала без зачету. Прочетный, к прочету относящийся. Прочетная грамота, или грамота с прочетом, ·стар. род открытого листа, на особые права и преимущества, напр. для беспошлиного провоза товаров на мытах и пр.

| см. просчитывать. Прочетчик, -чица, прочитавший что.

ПРОЧИ́ТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что (разг.). То же, что читать (в 1, 3, 4 и 5 знач.).

-аю, -аешь.

несов. к прочитать (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).

ПРОЧИ́ТЫВАТЬ, прочитываю, прочитываешь, несовер., что.

1. (совер. прочитать). То же, что читать в 1 знач. Прочитывать письмо. Прочитывать газету.

2. несовер. к прочитать во 2 знач. (разг.).

несов. перех. и неперех.

1.

Читать что-либо.

отт. Знакомиться с чем-либо путем чтения.

2.

Устно излагать содержание какого-либо предмета слушателям.

3.

Читать наизусть.

4.

Произносить поучение, наставление и т.п.; отчитывать.

5.

Воспринимать содержание, смысл чего-либо, условно обозначенного.

отт. Воспринимать, раскрывать внутренний смысл чего-либо.

отт. перен. Узнавать о чем-либо по выражению лица, глаз кого-либо.

& read (through);
recite;

прочитатьv.read

прочитыватьdurchlesen

см.читать

он прочитыватьл всю ночь — il a lu toute la nuit, il a passé toute la nuit à lire

несов., (вин. п.)

leer(непр.) vt, estar leyendo

прочи́тывать вслух — leer en voz alta

прочи́тывать наизу́сть — recitar de memoria

прочи́тывать нота́цию — echar un sermón

прочи́тывать докла́д — hacer un informe

несов. отпрочитать