Приобретать

ПРИОБРЕТАТЬ, приобресть, -сти что, снискать, усвоить себе; промышлять, наживать, добывать; приращать имущество, на(раз)живаться, увеличивать собственность свою. Люди приобретают честным трудом, а он взятками. Он в этом обороте приобрел десять тысяч, получил барыша. Приобресть имя или славу, заслужить. Опытность приобрптают годами. Он приобрел хорошие познания в механике. -ся, быть приобретаему. Приобретанье ·длит. приобретенье муж. действие по гл.

| Приобретенье, все, что приобретено, усвоено или получено в собственность. Приобретатель муж. -ница жен. приобретший что-либо. Приобретательные способности, наклонности.

ПРИОБРЕСТИ́, -ету́, -етёшь; -ёл, -ела́; -е́тший; -етённый (-ён, -ена́); -етя́; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к приобрести.

ПРИОБРЕТА́ТЬ, приобретаю, приобретаешь. несовер. к приобрести.

несов. перех.

1.

Получать что-либо в собственность, становиться обладателем чего-либо.

отт. Покупать что-либо.

2.

Накапливать, наживать капитал, состояние.

3.

Становиться обладателем чего-либо; заслуживать что-либо.

4.

Получать (какое-либо качество, свойство, особенность).

приобрета́ть а́ю, см. обрету́. приоса́ниться, см. сан.

несовер. - приобретать;
совер. - приобрести (кого-л./что-л. )
1) acquire, obtain, get приобретать особое значение ≈ to take on special significance приобретать хороший вид ≈ to look much better приобретать значение ≈ to gain in importance приобретать опыт ≈ to gain experience
2) (покупать) buy, purchaseприобрет|ать -, приобрести (вн.) acquire (smth.);
(покупать тж.) buy* (smth.);
~ знания acquire/attain knowledge;
~ опыт acquire/gain experience;
~ плохую репутацию acquire a bad* reputation;
~ение с. acquirement;
acquisition;
(покупка тж.) purchase.

приобрестиv.gain, obtain, acquire

1)erwerben(непр.) vt; sich(D) anschaffen vt(о крупных или дорогих вещах); gewinnen(непр.) vt(влияние, друзей и т.п.)

2)(получить, усвоить)

приобретать значение — Bedeutung gewinnen(непр.)

приобретать опыт — Erfahrungen sammeln

1)acquérir vt

приобретать опыт — acquérir une expérience

приобретать друзей — gagner des amis, se faire des amis

приобретать уважение — gagner(или se concilier) l'estime

приобретать знания — acquérir des connaissances

приобретать хороший вид — acquérir une belle apparence(или une bonne mine); prendre un bon aspect(о вещах)

приобретать новое значение — prendre une signification nouvelle

2)(купить) acheter vt, acquérir vt; se procurer(раздобыть)

приобретать машину — acheter(или acquérir) une voiture

несов.

см.приобрести

несов.

см.приобрести

购买, 买, 取得,(ценные бумаги) 认购

ПРИОБРЕТА́ТЬ,ПРИОБРЕТА́ТЬСЯ см. Приобрести́.

матем., техн., физ., несов. приобрета́ть, сов. приобрести

набува́ти, набу́ти;(характер, форму - ещё) набира́ти, набра́ти

- приобретать вид

- приобретать смысл

матем., техн., физ., несов. приобрета́ть, сов. приобрести

набува́ти, набу́ти;(характер, форму - ещё) набира́ти, набра́ти

- приобретать вид

- приобретать смысл