Игнорировать

(слово непозволительное), не хотеть знать чего, не признавать, притворно отрицать, умышленно не замечать, явно потворствовать, требуя, чтобы и другие не знали и не видели; не ведать.

ИГНОРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что). Умышленно не заметить (-ечать), не принять (-нимать) во внимание. И. факты.

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

Умышленно не заметить (не замечать).

[Иудушка] почти игнорировал Евпраксеюшку и даже не называл ее по имени, а ежели случалось иногда спросить об ней, то выражался так: — А что́ та… все еще больна? Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Доктор пил и молчал. Видимо, он игнорировал окружающих и не видел перед собой ничего, кроме чая. Чехов, Цветы запоздалые.

||

Не принять (не принимать) во внимание что-л., пренебречь (пренебрегать) чем-л.

Было бы неимоверным верхоглядством игнорировать человеческое разнообразие и вопрос о задачах воспитания стараться втиснуть в общую для всех словесную строчку. Макаренко, Опыт методики работы детской трудовой колонии.

Историк русского народного хозяйства не может игнорировать блестящие открытия археологов. Греков, Крестьяне на Руси.

[От лат. ignorare — не знать]

(иноск.) — не замечать (как бы не зная о существовании чего), пренебрегать

Ср. Я против пьянства, — но все же скажу, что водка большое подспорье. Бывают такие минуты и мгновенья в жизни, что только в ней и найдешь спасенье... Вот теперь дождик... а я после пятой рюмки вижу солнце. Все в другом свете. Как же можно игнорировать таким предметом.

П.И. Гнедич. Мгновенье. 2.

Ср. Единогласные заявления всех, без исключения, свидетелей... мы их ни в каком случае не можем игнорировать.

Вс. Крестовский. Вне закона. 4, 11.

Ср. Губернатор выразился так: их (поляков) просто надо игнорировать, как бы их нет, ибо все это, добавил, должно стушеваться, масса их поглотит, и их следа не останется.

Лесков. Соборяне. 1, 5.

Ср. Встречайся я с нею в обществе, я бы мог ее вполне игнорировать.

Боборыкин. До/ма. 10.

Ср. Ignorer, не ведать.

Ср. Ignorare (in, не — gnoscere, знать).

Ср. γιγνώσκειν — знать.

См. стушеваться.

См. след простыл.

См. вино веселит.

См. единогласно.

ИГНОРИ́РОВАТЬ, игнорирую, игнорируешь, совер. и несовер., кого-что (от лат. ignoro - не знаю) (книжн.). Не удостоить (не удостаивать) вниманием, умышленно не замечая, пренебрежительно отнестись (относиться) к кому-нибудь. Он настолько ничтожен, что даже близкие знакомые его игнорировали.

|| Не принять (не принимать) во внимание, пренебречь (пренебрегать) кем-чем-нибудь. Игнорировать ряд фактов. Игнорировать распоряжения начальства.

несов. и сов. перех.

Умышленно не замечать, не принимать во внимание кого-либо или что-либо.

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) ignore;
(пренебрегать) disregardнесов. и сов. (вн.) ignore (smb., smth.);
(не обращать внимания) disregard (smb., smth.);
(пренебрегать) defy (smb., smth.);
~ чьи-л. распоряжения defy smb.`s orders;
~ факты ignore the facts.

ignore

v.ignore, disregard

ignorieren vt; übersehen(непр.) vt(не замечать); sich hinwegsetzen(что-либо - überA)(не считаться)

игнорировать ignorieren vt; übersehen* vt (не замечать); sich hinwegsetzen (что-л. über A) (не считаться)

ignorer vt, méconnaître vt; feindre(или faire semblant) de ne pas remarquer(не замечать)

игнорировать факты — ignorer les faits

сов., несов., вин. п.

menospreciar vt, desestimar vt(не замечать); despreciar vt, desdeñar vt(пренебрегать)

несов., сов.

ignorare vt, fingere di non conoscere / sapere, trascurare vt

игнорировать факты — ignorare di proposito i fatti

忽视

ИГНОРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от лат. ignorare - не знать]. кого-что. Умышленно не заметить - не замечать, намеренно не обратить - не обращать внимание на что-л. И. окружающих. И. чьи-л. доводы. Полностью, абсолютно и. кого-, что-л. И. какую-л. проблему. Нельзя и. это открытие.

◁ Игнори́роваться, -руется; страд. Игнори́рование, -я; ср. И. людей, фактов.

ignore

* * *

ignore, neglect, disregard