Исторгать

ИСТОРГАТЬ, ист-оргнуть что, вырывать, выдергивать; брать, отымать урывом, силою. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Исторганье ·длит. исторженье, исторгнутие ·окончат. действие по гл. Исторгатель муж. -ница жен. исторгающий что-либо. Исторгательный, к исторжению служащий. Исторгаемость, свойство исторгаемого, могущего быть

ИСТО́РГНУТЬ, -ну, -нешь; -о́рг и -о́ргнул, -о́ргла; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к исторгнуть.

ИСТОРГА́ТЬ, исторгаю, исторгаешь, несовер. (к исторгнуть) (книжн. ритор. устар.).

1. что. Выбрасывать, выкидывать. Вулкан исторгает лаву.

2. кого-что. Исключать, изгонять. Преступников исторгают из общества.

3. что. Выхватывать, выдергивать. Исторгать оружие из ножен.

4. перен., кого-что. Вырывать, отнимать, освобождать. Исторгать из рабства.

5. что у кого-чего. Извлекать, вызывать (выражение чувств). Оратор исторгал слезы у слушателей.

несов. перех.

1.

Выбрасывать из себя; извергать, выкидывать.

отт. Издавать, производить.

2.

Исключать, изгонять.

3.

Вызывать, извлекать.

несовер. - исторгать;
совер. - исторгнуть (что-л. )
1) (выбрасывать) throw out;
expel перен. исторгать кого-л. из своей среды ≈ to make smb. a social outcast, to ostracize smb.
2) (вырывать) extort, force исторгать обещаниеwrest;
draw;
deliver, save;

1)(выдернуть, вырвать) arracher vt

2)перен.

исторгать крик — pousser un cri

3)(у кого-либо) arracher vt

исторгать слезы — arracher des larmes

несов.

1)(извергать) expeler vt, expulsar vt

исторга́ть ла́ву — expeler lava

2)(изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir(непр.) vt

3)(перен.)(вызывать) hacer lanzar

исторга́ть крик — hacer lanzar un grito

несов. - исторгать, сов. - исторгнуть

уст.

исторгать слезы — strappare lacrime

ИСТОРГА́ТЬ см. Исто́ргнуть.