Толковый словарь Даля
жен., франц. в иных картежный. играх, род пени, взыску, сверх прямого проигрыша.
Толковый словарь Ушакова
КОНСОЛЯ́ЦИЯ, консоляции, жен. (лат. consolatio - утешение) (карт.). Род штрафа, взимаемого сверх проигрыша с проигравшего. Играть в преферанс с консоляциями.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Штраф, пени, которые проигравший в карточной игре выплачивает сверх проигрыша.