расследование

1. рассле́дование;
2. рассле́дования;
3. рассле́дования;
4. рассле́дований;
5. рассле́дованию;
6. рассле́дованиям;
7. рассле́дование;
8. рассле́дования;
9. рассле́дованием;
10. рассле́дованиями;
11. рассле́довании;
12. рассле́дованиях.

РАССЛЕ́ДОВАТЬ, -дую, -дуешь; -дуй; -анный; сов. и несов., что.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. расследовать.

Через неделю было окончено расследование происшествия на заводе. Иван Ильич попал в список лиц, подозреваемых в сочувствии рабочим. А. Н. Толстой, Сестры.

РАССЛЕ́ДОВАНИЕ, расследования, ср.

1. только ед. Действие по гл. расследовать (книжн.). Тщательное расследование вопроса.

2. Следствие, дознание (офиц. юр.). Вследствие жалоб на злоупотребления назначено расследование.

ср.

1.

процесс действия по несов. гл. расследовать

2.

Результат такого действия.

ср. investigation, examination;
inquiry (into), inquest юр. беспристрастное расследование ≈ impartial investigation уголовное расследование ≈ criminal investigationс. investigation, inquiry (into);
назначить ~ set* up an investigation, appoint an inquiry;
произвести ~ make*/carry out an investigation.

investigation

n.investigation

с

Untersuchung f, Nachforschung f

журналистское расследование — Recherche f

назначить расследование — eine Untersuchung anordnen

расследование с Untersuchung f c, Nachforschung f c журналистское расследование Recherche ( - '' S E r S q ] f c назначить расследование eine Untersuchung anordnen

с.

enquête f; instruction f(следствие)

расследование вопроса — examen m d'une question

расследование дела — examen d'une affaire

назначить расследование — ordonner une enquête

с.

examen m, investigación f; instrucción f(следствие)

рассле́дование вопро́са — examen de una cuestión

нача́ть рассле́дование — abrir una investigación, incoar un expediente

назна́чить, произвести́ рассле́дование — ordenar, realizar una instrucción

с.

1)(действие) investigazione f, indagine f, disamina f

провести расследование — svolgere un'indagine

2)(следствие) istruttoria f, istruzione f; inchiesta f

начать расследование — aprire un'inchiesta

прекратить расследование — chiudere l'inchiesta

调查, 检察, 搜查, 研究,(преступления) 侦查

- стадия уголовного процесса, в ходе которой органами дознания и предварительного следствия осуществляются предусмотренные уголовно-процессуальным законом действия и принимаются решения с целью собирания и проверки доказательств, раскрытия преступления, привлечения в качестве обвиняемых лиц, его совершивших. Материалы Р. после утверждения прокурором обвинительного заключения направляются в суд.

«РАССЛЕДОВАНИЕ», СССР, Мосфильм, 1980, цв., 73 мин. Детектив.

Профессионалы МУРа — уверенно и не спеша — ведут дело о групповой краже ювелирных изделий из универмага.

В ролях: Андрей Мягков (см. МЯГКОВ Андрей Васильевич), Владимир Самойлов (см. САМОЙЛОВ Владимир Яковлевич), Николай Трофимов (см. ТРОФИМОВ Николай Николаевич), Александр Мартынов (см. МАРТЫНОВ Александр Сергеевич), Наталья Фатеева (см. ФАТЕЕВА Наталья Николаевна), Лариса Удовиченко (см. УДОВИЧЕНКО Лариса Ивановна), Майя Булгакова (см. БУЛГАКОВА Майя Григорьевна), Михаил Кононов (см. КОНОНОВ Михаил Иванович), Владимир Носик (см. НОСИК Владимир Бенедиктович), Герман Качин (см. КАЧИН Герман), Игорь Косухин (см. КОСУХИН Игорь), Людмила Гладунко (см. ГЛАДУНКО Людмила Михайловна), Светлана Коновалова (см. КОНОВАЛОВА Светлана Сергеевна).

Режиссер: Михаил Рык (см. РЫК Михаил Александрович). Авторы сценария: Евгений Кречет, Михаил Маклярский (см. МАКЛЯРСКИЙ Михаил Борисович). Оператор: Игорь Богданов (см. БОГДАНОВ Игорь). Художник-постановщик: Борис Царев. Композитор: Эдуард Артемьев (см. АРТЕМЬЕВ Эдуард Николаевич). Звукорежиссер: Марк Бронштейн (см. БРОНШТЕЙН Марк).

investigation

"расследование" - специальное защитное, антидемпинговое или компенсационное расследование;

Источник: Соглашение о применении специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер по отношению к третьим странам

"расследование" - специальное защитное, антидемпинговое или компенсационное расследование;

Источник: Соглашение о применении специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер по отношению к третьим странам