освоить

1. осво́ить;
2. осво́ю;
3. осво́им;
4. осво́ишь;
5. осво́ите;
6. осво́ит;
7. осво́ят;
8. осво́я;
9. осво́ил;
10. осво́ила;
11. осво́ило;
12. осво́или;
13. осво́й;
14. осво́йте;
15. осво́ивший;
16. осво́ившая;
17. осво́ившее;
18. осво́ившие;
19. осво́ившего;
20. осво́ившей;
21. осво́ившего;
22. осво́ивших;
23. осво́ившему;
24. осво́ившей;
25. осво́ившему;
26. осво́ившим;
27. осво́ивший;
28. осво́ившую;
29. осво́ившее;
30. осво́ившие;
31. осво́ившего;
32. осво́ившую;
33. осво́ившее;
34. осво́ивших;
35. осво́ившим;
36. осво́ившей;
37. осво́ившею;
38. осво́ившим;
39. осво́ившими;
40. осво́ившем;
41. осво́ившей;
42. осво́ившем;
43. осво́ивших;
44. осво́енный;
45. осво́енная;
46. осво́енное;
47. осво́енные;
48. осво́енного;
49. осво́енной;
50. осво́енного;
51. осво́енных;
52. осво́енному;
53. осво́енной;
54. осво́енному;
55. осво́енным;
56. осво́енный;
57. осво́енную;
58. осво́енное;
59. осво́енные;
60. осво́енного;
61. осво́енную;
62. осво́енное;
63. осво́енных;
64. осво́енным;
65. осво́енной;
66. осво́енною;
67. осво́енным;
68. осво́енными;
69. осво́енном;
70. осво́енной;
71. осво́енном;
72. осво́енных;
73. осво́ен;
74. осво́ена;
75. осво́ено;
76. осво́ены.

и пр. см. осваивать.

ОСВО́ИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; совер., что. Вполне овладеть чем-н., научившись пользоваться, распоряжаться, обрабатывать. О. передовую технологию. О. новые земли.

| несовер. осваивать, -аю, -аешь.

| сущ. освоение, -я, ср.>

осво́ю, осво́ишь; сов., перех.

(несов. осваивать).

1.

Научиться пользоваться чем-л., употреблять что-л., овладеть чем-л.

Освоить ремесло. Освоить производство новых машин.

||

Включить в круг своей хозяйственной деятельности.

Освоить целинные земли. Освоить Крайний Север.

2.

В процессе изучения чего-л., знакомства с чем-л. приобрести какие-л. знания, постичь что-л.; усвоить.

Освоить прочитанный материал.

□

Велика и ответственна всемирно-историческая роль пролетариата. Чтобы выполнить эту свою миссию, пролетариат вместе с колхозным крестьянством должен переработать и освоить все наследие человеческой культуры. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.

ОСВО́ИТЬ, освою, освоишь, совер. (к осваивать), что.

1. Вполне овладеть чем-нибудь, научиться употреблять что-нибудь, пользоваться чем-нибудь. Освоить новые земли. Освоить новые методы производства.

2. Приучить к новому климату, почве (растения; спец.). Освоить чужеземные растения.

3. Усвоить, понять, запомнить (неол. неправ.). Освоить правила арифметики.

|| неправ. вместо освоиться с чем (неол., см. освоиться во 2 знач.).

сов. перех.

см. осваивать

несовер. - осваивать;
совер. - освоить (что-л. )
1) master, assimilate;
cope (with);
become familiar (with)
2) open up;
settle;
develop (new territory)
3) бот. acclimate;
acclimatize брит.Pf. of осваивать

perf. of осваиватьv.

освоить erschließen* vt; meistern vt, be|herrschen vt (овладеть)

erschließen(непр.) vt; meistern vt, beherrschen vt(овладеть)

1)(усвоить, постичь) assimiler vt, se rendre maître de qch; s'assimiler qch

освоить опыт — mettre en œuvre l'expérience acquise

2)(обжить)

освоить новые земли — rendre les nouvelles terres exploitables

сов., вин. п.

1)(усвоить, постичь) asimilar vt; aprender vt(изучить); dominar vt, apropiarse (de)(овладеть)

осво́ить уче́бный материа́л — asimilar el material didáctico

осво́ить ремесло́ — aprender (dominar) el oficio

осво́ить о́пыт — asimilar la experiencia

осво́ить но́вые ме́тоды произво́дства — dominar (apropiarse de) nuevos métodos de producción

осво́ить но́вую те́хнику — poner en servicio (poner a punto) maquinaria nueva

2)(обжить) colonizar vt

осво́ить цели́нные зе́мли — roturar las tierras vírgenes

сов. В

assimilare vt, far proprio, acquisire vt, impadronirsi(di qc)

освоить передовую технологию — acquisire / assimilare le tecnologie più avanzate

освоить новые земли — colonizzare nuove terre

ОСВО́ИТЬ -сво́ю, -сво́ишь; осво́енный; -ен, -а, -о. св. что.

1. Научиться пользоваться чем-л., употреблять что-л., овладеть чем-л. О. ремесло. О. производство новых машин. О. новую профессию. О. программирование. О. навыки работы с компьютером. // Включить в круг своей хозяйственной деятельности. О. целинные земли. О. Крайний Север.

2. В процессе изучения чего-л., знакомства с чем-л. приобрести какие-л. знания, постичь что-л.; усвоить. О. прочитанный материал. О. культурное наследие. О. законы чужого языка.

◁ Осва́ивать, -аю, -аешь; нсв. Осва́иваться, -ается; страд. Осва́ивание, -я; ср. Освое́ние, -я; ср. О. целинных и залежных земель. О. новой техники. О. космоса. Осво́енность, -и; ж. О. учебного материала. О. земель.