резвый

1. ре́звый;
2. ре́звая;
3. ре́звое;
4. ре́звые;
5. ре́звого;
6. ре́звой;
7. ре́звого;
8. ре́звых;
9. ре́звому;
10. ре́звой;
11. ре́звому;
12. ре́звым;
13. ре́звый;
14. ре́звую;
15. ре́звое;
16. ре́звые;
17. ре́звого;
18. ре́звую;
19. ре́звое;
20. ре́звых;
21. ре́звым;
22. ре́звой;
23. ре́звою;
24. ре́звым;
25. ре́звыми;
26. ре́звом;
27. ре́звой;
28. ре́звом;
29. ре́звых;
30. ре́зв;
31. резва́;
32. ре́зво;
33. ре́звы;
34. резвы́;
35. резве́е;
36. порезве́е;
37. резве́й;
38. порезве́й.

РЕ́ЗВЫЙ, -ая, -ое; резв, резва, резво, резвы и резвы.

1. Подвижный и весёлый. Р. ребёнок.

2. Быстрый, проворный в беге. Резвая рысь. Резво (нареч.) побежать. Резвые ноги. Резвые кони.

| сущ. резвость, -и, жен.>

-ая, -ое; резв, резва́, ре́зво.

1.

Подвижной, живой, веселый, шаловливый.

Прыгнула Оленька с крыльца, Резва, беспечна, весела. Пушкин, Евгений Онегин.

Я была такая резвая маленькая; только и делаю, бывало, что бегаю по полям, по рощам, по саду. Достоевский, Бедные люди.

2.

Быстрый в беге.

Бойко проскачет телега, запряженная маленькою резвою лошадкой. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Заяц попался матерый и резвый. Л. Толстой, Война и мир.

||

Быстрый, стремительный.

В несколько резвых прыжков она [собака] натянула ременную вожжу и поволокла за собой мальчика. Пермитин, Раннее утро.

РЕ́ЗВЫЙ, резвая, звое; резв и (устар.) резов, резва, резво и (устар.) резво.

1. Подвижный и веселый, обладающий живостью в движениях, шаловливый. Резвый мальчик. Резвое дитя. «Ребенок был резов, но мил.» Пушкин. «Конечно смирен, все такие не резвы.» Грибоедов. «Он был молчалив и задумчив, я резв.» Герцен.

|| перен. Быстро понимающий, быстро, но необдуманно рассуждающий. Резвый ум.

2. Быстрый в беге. Резвая лошадь. «Вот резво (нареч.) домчались к отдыху.» Грибоедов.

|| Обладающий способностью бежать с той или иной степенью быстроты, характеризующийся той или иной степенью быстроты бега (спорт.). Резвые лошади второго класса и резвее.

прил.

1.

Подвижный и весёлый, обладающий живостью в движениях; шаловливый.

отт. перен. разг. Быстро понимающий, сообразительный.

отт. перен. разг. Быстро, но необдуманно рассуждающий.

2.

Быстрый в беге.

отт. Проворный.

ре́звый резв, резва́, ре́зво, укр. рíзвий, нареч. рíзво, польск. rzeźwy. Связано с ре́зать, ре́зкий (Мi. ЕW 278; Преобр. II, 234). Ср. ко́свенный: косо́й. Неубедительно сравнение с греч. ὀρέγω "протягиваю", др.-инд. ŕ̥jyati "растягивается, спешит", вопреки Маценауэру (LF 18, 255).

прил.
1) frisky, sportive, frolicsome, playful;
lively
2) спорт (о лошади) quick, fast;
fastrunninga. playful

резвый 1. lebendig, lebhaft (живой); beweglich (подвижный); ausgelassen (шаловливый) 2. (быстрый) schnell, flink

1)lebendig, lebhaft(живой); beweglich(подвижный); ausgelassen(шаловливый)

2)(быстрый) schnell, flink

vif, fringant; pétulant(о ребенке, нраве)

резвый мальчик — garçon vif

резвая лошадка — cheval vif

прил.

1)petulante, vivo, vivaracho(живой)

2)(быстрый) veloz, ligero

прил.

1)(живой, веселый) vivace, vivo, vispo; brioso, pieno di brio

2)(быстрый) veloce, brioso, lesto

РЕ́ЗВЫЙ -ая, -ое; резв, резва́, ре́зво, резвы́ и ре́звы.

1. Подвижный, живой, весёлый, шаловливый. Р. ребёнок. Р-ая девчушка. Р. щенок.

2. Быстрый в беге. Р. рысак. Р. заяц. Р-ая на бегу куропатка. Р-ые ноги. // Быстрый, стремительный. Р. шаг, галоп. Р-ые прыжки.

◁ Ре́зво, нареч. Лошади бежали р. Белка р. прыгала с дерева на дерево. Ре́звость, -и; ж. Р. ребёнка. Сдержи свою р. Проявить р. Бежать с резвостью.