сокращение

1. сокраще́ние;
2. сокраще́ния;
3. сокраще́ния;
4. сокраще́ний;
5. сокраще́нию;
6. сокраще́ниям;
7. сокраще́ние;
8. сокраще́ния;
9. сокраще́нием;
10. сокраще́ниями;
11. сокраще́нии;
12. сокраще́ниях.

СОКРАЩЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. сократить, -ся.

2. Сокращённое обозначение чего-н. Список условных сокращений.

3. Пропуск в каком-н. тексте. Роман печатается с сокращениями.

4. Уменьшение штата работающих. Уволен по сокращению штатов.

5. В словообразовании: усечение слова, а также часть слова или целое слово, образованное путём такого усечения. Авиа с. слова авиационный. Словарь сокращений.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. сократить—сокращать (в 1, 2, 3 и 5 знач.) и по знач. глаг. сократиться—сокращаться; состояние по глаг. сократиться—сокращаться (в 3 знач.).

Сокращение пути. Сокращение сроков строительства. Сокращение вооружений. Сокращение мышц. Сокращение дроби.

2.

Сокращенное название кого-, чего-л. или сокращенное обозначение чего-л.

Лина было сокращение ее имени Капитолина. И. Гончаров, Воспоминания.

Наташа перелистывает «Определитель флоры Средней России» Маевского. На каждой странице латинские названия. И потом сокращения: «чрш.», «прив», «цвтн.», «пс.» и прочие. Это значит — черешок, прицветник, цветоножка и другое. Лукашевич, Девушки.

3.

Пропуск в каком-л. тексте; купюра¹.

Издание Диккенса для детей с сокращениями. Перевод статьи с сокращениями.

4.

Уменьшение штата работающих.

Попасть под сокращение.

СОКРАЩЕ́НИЕ, сокращения, ср.

1. только ед. Действие по глаг. сократить-сокращать. Сокращение рабочего дня. Сокращение расходов. Сокращение дроби. Сокращение штатов.

|| Результат этого действия. У меня есть только сокращение этой книги. Слова "рация" – сокращение слова "радиостанция". Представить изложение своих мыслей в сокращении.

2. Действие и состояние по глаг. сократиться в 1, 2, 5 и 6 знач. – сокращаться. Сокращение дня с конца июня. Сокращения мускула.

3. Сокращенное обозначение чего-н. Принятые сокращения общеупотребительных выражений (напр. "см." – смотри, "ср." – сравни, "и т. д." – и так далее). Список условных сокращений (в начале какого-н. научного труда, книги, на геогр. карте и т. д.).

4. Пропуск, купюра в каком-н. тексте. Поставить "Бориса Годунова" с сокращениями (выпустив нек-рые сцены). Издание для детей "Дон Кихота" Сервантеса с сокращениями.

ср.

1.

процесс действия по гл. сокращать, сократить, сокращаться 1., 2., 3., 4., сократиться

2.

Сокращенное обозначение, название кого-либо, чего-либо.

3.

Пропуск в каком-либо тексте; купюра.

ср.
1) shortening;
abridg(e) ment (в тексте) без сокращений ≈ full-length
2) (уменьшение) cutting down;
curtailment, reduction, cut-back
3) (сокращенное обозначение) abbreviation
4) мат. cancellation
5) физиол. contraction мышечное сокращениесокращени|е - с.
1. (укорочение) shortening;
(в текcте) abridgement;
для ~я времени to save time;
для ~я пути to reduce the journey;

2. (уменьшение) reduction, curtailment;
~ на десять процентов reduction of ten per cent;
всеобщее ~ вооружений general reduction of armaments;
~ штатов staff reduction;
cutting down (of) the establishment;
по ~ю штатов owing to reduction of staff;

3. (сокращенное обозначение) abbreviation;

4. (пропуск в тексте) abridgement;
издание с ~ями abridged edition;

5. разг. (увольнение) redundancy, discharge;

6. физиол. contraction;
~ сердца systole;

7. мат. cancellation.

abbreviation, cancellation матем., cutting-down, reducing, reduction, shrinkage

n.reduction, cancellation, shortening, abbreviation, contraction; сокращение данных, reduction of data

с

1)(укорочение) Kürzung f, Verkürzung f

без сокращений (о книге, статьеи т.п.) — ungekürzt

2)(уменьшение) Verminderung f, Herabsetzung f, Verringerung f; Reduzierung f(вооруженных сил)

3)мат. Reduktion f, Kürzung f

4)(увольнение) Abbau m; Entlassung f

сокращение штатов — Abbau des Personals

5)физиол. Zusammenziehung f, Kontraktion f

6)(условное сокращение, аббревиатура) Abkürzung f, Abbreviatur f; Kurzbezeichnung f(сокращенное наименование); Kürzel n(условное обозначение)

сокращениеAbbreviation

сокращение с 1. (укорочение) Kürzung f c, Verkürzung f c без сокращений (о книге, статье и т. п.) un|gekürzt 2. (уменьшение) Verminderung f c, Herabsetzung f c, Verringerung f c; Reduzierung f c (вооружённых сил) 3. мат. Reduktion f c, Kürzung f c 4. (увольнение) Abbau m 1; Entlassung f c сокращение штатов Abbau des Personals 5. физиол. Zusammenziehung f c, Kontraktion f c 6. (условное сокращение, аббревиатура) Abkürzung f c, Abbreviatur ( - v J a - ] f c; Kurzbezeichnung f c (сокращённое наименование); Kürzel n 1d (условное обозначение)

с.

1)(укорочение) raccourcissement m, abrègement m

2)(уменьшение) diminution f, retranchement m; réduction f

сокращение рабочего дня — réduction de la journée de travail

сокращение вооружений — réduction des armements

сокращение штатов — réduction(или compressionf) du personnel

3)(увольнение) licenciement m

4)мат. réduction f

5)физиол. contraction f

6)(аббревиатура) abréviation f

с.

1)(укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción f

сокраще́ние рабо́чего дня — reducción del día de trabajo

сокраще́ние сро́ка (заключения) — redención de penas

2)(в объеме, в количестве) reducción f; disminución f(уменьшение)

сокраще́ние шта́тов — reducción del personal

сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos

3)(сокращенное обозначение; пропуск в тексте) abreviación f

изда́ние с сокраще́ниями — edición abreviada

4)разг.(увольнение) despido m, cesantía f; defenestración f

попа́сть под сокраще́ние разг. — ser despedido; quedarse cesante

5)физиол. contracción f

6)мат. simplificación f, reducción f

с.

1)(действие) accorciamento m, abbreviamento m; riduzione f, diminuzione f, contrazione f; decurtazione адм.; rarefazione f

сокращение вооружений — riduzione degli armamenti

сокращение штатов — sfollamento del personale

сокращение рабочего дня — riduzione della giornata lavorativa

сокращение продукции — riduzione / calo della produzione

сокращение мышц — contrazione dei muscoli

2)разг.(увольнение) licenziamento m

3)(сокращенное обозначение) abbreviazione f; abbreviatura f; sigla f, acronimo m

4)(в тексте) taglio m

статья печатается с сокращениями — l'articolo

мышечное — укорочение или изменение напряжения мышечных волокон, составляющих мышцу.

Сокраще́ние изометри́ческое — С., при котором длина мышечных волокон остается неизменной, а напряжение их возрастает.

Сокраще́ние изотони́ческое — С., при котором мышечные волокна укорачиваются и утолщаются, а их напряжение практически не изменяется.

Сокраще́ние максима́льное — С., при котором одновременно возбуждено максимально возможное число мышечных волокон.

Сокраще́ние одино́чное — С., состоящее из фаз сокращения и последующего расслабления, возникающее при воздействии одиночного стимула.

Сокраще́ние тетани́ческое — см. Тетанус.

简称, 缩减, 缩写, 削减, 压缩

СОКРАЩЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Сократи́ть - сокраща́ть (1-3, 5 зн.) и Сократи́ться - сокраща́ться. С. пути. С. сроков строительства. С. вооружений. С. мышц. С. дроби.

2. Сокращённое обозначение, название кого-, чего-л. Список условных сокращений. Лина было сокращением её имени Капитолина. // Лингв. Усечение слова; усечённое слово, часть слова. Авиа - с. слова авиационный. Словарь сокращений.

3. Пропуск в каком-л. тексте; купюра. Роман переведён со значительными сокращениями.

4. Уменьшение штата работающих. Уволен по сокращению штатов. Попасть под с. (разг.).

abbreviation, cancellation матем., cutting-down, reducing, reduction, shrinkage

* * *

1. (слов, наименований) abbreviation

обознача́ть, напр. хими́ческие соедине́ния сокраще́ниями — refer to, e. g., chemical compounds by their abbreviations

2. (уменьшение, исключение, выбрасывание) reduction, cancellation

3. (сжатие, сужение) contraction

сокраще́ние дробе́й — reduction of fractions, reducing fractions (to lowest term )

сокраще́ние подо́бных чле́нов — cancellation of like terms

служе́бное сокраще́ние — service abbreviation

* * *

abbreviation

с.

1)riduzione f, diminuzione f

2) матем. riduzione f

3) физ. contrazione f

4)(слова) abbreviazione f; sigla f

- сокращение в объёме

- условное сокращение

матем., физ.

скоро́чення, (неоконч. д. - ещё) скоро́чування

- аксонометрическое сокращение

- сокращение индексов

матем., физ.

скоро́чення, (неоконч. д. - ещё) скоро́чування

- аксонометрическое сокращение

- сокращение индексов