выкачать

1. вы́качать;
2. вы́качаю;
3. вы́качаем;
4. вы́качаешь;
5. вы́качаете;
6. вы́качает;
7. вы́качают;
8. вы́качая;
9. вы́качал;
10. вы́качала;
11. вы́качало;
12. вы́качали;
13. вы́качай;
14. вы́качайте;
15. вы́качавший;
16. вы́качавшая;
17. вы́качавшее;
18. вы́качавшие;
19. вы́качавшего;
20. вы́качавшей;
21. вы́качавшего;
22. вы́качавших;
23. вы́качавшему;
24. вы́качавшей;
25. вы́качавшему;
26. вы́качавшим;
27. вы́качавший;
28. вы́качавшую;
29. вы́качавшее;
30. вы́качавшие;
31. вы́качавшего;
32. вы́качавшую;
33. вы́качавшее;
34. вы́качавших;
35. вы́качавшим;
36. вы́качавшей;
37. вы́качавшею;
38. вы́качавшим;
39. вы́качавшими;
40. вы́качавшем;
41. вы́качавшей;
42. вы́качавшем;
43. вы́качавших;
44. вы́качанный;
45. вы́качанная;
46. вы́качанное;
47. вы́качанные;
48. вы́качанного;
49. вы́качанной;
50. вы́качанного;
51. вы́качанных;
52. вы́качанному;
53. вы́качанной;
54. вы́качанному;
55. вы́качанным;
56. вы́качанный;
57. вы́качанную;
58. вы́качанное;
59. вы́качанные;
60. вы́качанного;
61. вы́качанную;
62. вы́качанное;
63. вы́качанных;
64. вы́качанным;
65. вы́качанной;
66. вы́качанною;
67. вы́качанным;
68. вы́качанными;
69. вы́качанном;
70. вы́качанной;
71. вы́качанном;
72. вы́качанных;
73. вы́качан;
74. вы́качана;
75. вы́качано;
76. вы́качаны.

ВЫ́КАЧАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.

1. Качая (в 4 знач.), удалить. В. воздух. В. воду.

2. перен. Захватить, отобрать, постепенно извлекая откуда-н. (разг.). Все деньги выкачал из родителей. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.)

| несовер. выкачивать, -аю, -аешь.

| сущ. выкачивание, -я, ср. и выкачка, -и, жен. (к 1 знач.).

-аю, -аешь; прич. страд. прош. вы́качанный, -чан, -а, -о; сов., перех.

(несов. выкачивать). Удалить при помощи насоса.

Выкачать воду. Выкачать воздух.

|| перен. прост.

Постепенно, частями отобрать.

Выкачать все деньги.

□

— Что, как приедем в Вешенскую, а там у наших семей продотряды весь хлебец выкачали? Шолохов, Тихий Дон.

ВЫ́КАЧАТЬ, выкачаю, выкачаешь, совер. (к выкачивать), что. Вычерпать насосом. Выкачать воду из подвала. Выкачать воздух. Выкачать желудочный сок.

|| перен. Постепенно, частями отобрать, отнять (об имуществе; разг. фам.). Выкачать все деньги.

I

см. выкачивать I

II

см. выкачивать II

несовер. - выкачивать;
совер. - выкачать (что-л. ) pump out;
extort, wring перен. выкачивать деньги из кого-л. разг. ≈ to fleece smb.сов. см. выкачивать.

auspumpen vt (тж. перен.)

выкачать, выкачивать auspumpen vt (тж. перен.)

pomper vt

выкачать воздух, выкачать газ из чего-либо — faire le vide dans qch

•
•

выкачать деньги у кого-либо разг. — soutirer de l'argent à qn; soulager qn de son argent(fam)

выкачать средства из... — drainer les ressources de...

сов., вин. п.

achicar vt; extraer(непр.) vt(извлечь); bombear vt (Лат. Ам.)

вы́качать во́ду — achicar (extraer) el agua

вы́качать во́здух — extraer el aire; hacer el vacío

•
•

вы́качать де́ньги у кого́-либо разг. — sacar a alguien todo el dinero; desplumar vt (fam.)

сов. - выкачать, несов. - выкачивать

В

1)pompare vt, estrarre pompando

выкачать воду — pompare l'acqua

2)разг.(отобрать) mungere vt, spremere vt; pompare vt

он все деньги выкачал из родителей — ha spremuto i genitori lasciandoli senza soldi; ha succhiato tutti i soldi ai genitori

ВЫ́КАЧАТЬ -аю, -аешь; вы́качанный; -чан, -а, -о; св. что.

1. Качая (обычно насосом), удалить всё, полностью. В. воду. В. воздух.

2. Разг. Постепенно получить, извлечь, отобрать всё, полностью. В. все деньги, силы из кого-л. В. информацию.

◁ Выка́чивать, -аю, -аешь; нсв. Выка́чиваться, -ается; страд. Выка́чивание, -я; ср. Вы́качка, -и; ж. (1 зн.).

force out

сов. от выкачивать

сов. от выкачивать