обрызгать

1. обры́згать;
2. обры́згаю;
3. обры́згаем;
4. обры́згаешь;
5. обры́згаете;
6. обры́згает;
7. обры́згают;
8. обры́згая;
9. обры́згал;
10. обры́згала;
11. обры́згало;
12. обры́згали;
13. обры́згай;
14. обры́згайте;
15. обры́згавший;
16. обры́згавшая;
17. обры́згавшее;
18. обры́згавшие;
19. обры́згавшего;
20. обры́згавшей;
21. обры́згавшего;
22. обры́згавших;
23. обры́згавшему;
24. обры́згавшей;
25. обры́згавшему;
26. обры́згавшим;
27. обры́згавший;
28. обры́згавшую;
29. обры́згавшее;
30. обры́згавшие;
31. обры́згавшего;
32. обры́згавшую;
33. обры́згавшее;
34. обры́згавших;
35. обры́згавшим;
36. обры́згавшей;
37. обры́згавшею;
38. обры́згавшим;
39. обры́згавшими;
40. обры́згавшем;
41. обры́згавшей;
42. обры́згавшем;
43. обры́згавших;
44. обры́зганный;
45. обры́зганная;
46. обры́зганное;
47. обры́зганные;
48. обры́зганного;
49. обры́зганной;
50. обры́зганного;
51. обры́зганных;
52. обры́зганному;
53. обры́зганной;
54. обры́зганному;
55. обры́зганным;
56. обры́зганный;
57. обры́зганную;
58. обры́зганное;
59. обры́зганные;
60. обры́зганного;
61. обры́зганную;
62. обры́зганное;
63. обры́зганных;
64. обры́зганным;
65. обры́зганной;
66. обры́зганною;
67. обры́зганным;
68. обры́зганными;
69. обры́зганном;
70. обры́зганной;
71. обры́зганном;
72. обры́зганных;
73. обры́зган;
74. обры́згана;
75. обры́згано;
76. обры́зганы.

ОБРЫ́ЗГАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., кого (что). Обдать брызгами. О. водой.

| несовер. обрызгивать, -аю, -аешь.

| однокр. обрызнуть, -ну, -нешь.

| возвр. обрызгаться, -аюсь, -аешься; несовер. обрызгиваться, -аюсь, -аешься.

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. обрызгивать).

Покрыть, обдать брызгами.

На этот раз не только полы, но даже и шляпа его была обрызгана грязью. Чехов, Кошмар.

Вера, улыбаясь, наклонилась над ведром, рыба метнулась и обрызгала ей лицо и грудь водою. М. Горький, Солдаты.

ОБРЫ́ЗГАТЬ и (разг.) оббрызгать, обрызгаю, обрызгаешь, и (обл.) обрызжу, обрызжешь, совер. (к обрызгивать), кого-что. Покрыть, обдать брызгами, мелкими каплями. «Воду с шумом расплескала и обрызгала его с головы до ног всего.» Пушкин. «Росой обрызганный душистой, …из-под куста мне ландыш серебристый приветливо кивает головой.» Лермонтов.

сов. перех.

см. обрызгивать

несовер. - обрызгивать;
совер. - обрызгать (кого-л./что-л. чем-л. ) (be) sprinkle (with);
splash (on, over), (be) spatter (with)

bespritzen vt; besprengen vt(только преднамеренно)

обрызгать грязью — mit Schmutz bespritzen

обрызгать bespritzen vt; besprengen vt (только преднамеренно) обрызгать грязью mit Schmutz bespritzen

éclabousser vt(грязью); arroser vt, asperger vt(водой)

сов.

rociar vt(водой); salpicar vt(грязью и т.п.)

сов. - обрызгать, несов. - обрызгивать

В

spruzzare vt; aspergere vt книжн.; inzaccherare vi(грязью)

обрызгать водой — spruzzare con l'acqua

-обрызгаться

ОБРЫ́ЗГАТЬ -аю, -аешь; св. кого-что. Обдать брызгами. Машина обрызгала прохожих грязью. Надо о. цветы водой, чтобы не завяли. Короткий дождик едва обрызгал деревья. Всё платье обрызгано чернилами. У него руки обрызганы кровью (об убийце). □ безл. Пассажиров на палубе изрядно обрызгало волной.

◁ Обры́згивать, -аю, -аешь; нсв. Обры́згиваться, -ается; страд. Обры́згивание, -я; ср. Обры́знуть, -ну, -нёшь; св. Однокр.