текучий

1. теку́чий;
2. теку́чая;
3. теку́чее;
4. теку́чие;
5. теку́чего;
6. теку́чей;
7. теку́чего;
8. теку́чих;
9. теку́чему;
10. теку́чей;
11. теку́чему;
12. теку́чим;
13. теку́чий;
14. теку́чую;
15. теку́чее;
16. теку́чие;
17. теку́чего;
18. теку́чую;
19. теку́чее;
20. теку́чих;
21. теку́чим;
22. теку́чей;
23. теку́чею;
24. теку́чим;
25. теку́чими;
26. теку́чем;
27. теку́чей;
28. теку́чем;
29. теку́чих;
30. теку́ч;
31. теку́ча;
32. теку́че;
33. теку́чи;
34. теку́чее;
35. потеку́чее;
36. теку́чей;
37. потеку́чей.

ТЕКУ́ЧИЙ, -ая, -ее; -уч.

1. Жидкий, способный течь. Текучая смесь.

2. перен. Часто сменяющийся, непостоянный. Т. состав работников.

| сущ. текучесть, -и, жен.>

-ая, -ее; -ку́ч, -а, -е.

1. только полн. ф.

Способный течь, жидкий.

Текучие тела.

||

Способный растекаться, расползаться вследствие насыщенности водой (о грунте).

Текучие глины.

2. только полн. ф.

Текущий, находящийся в движении (о воде); проточный.

Текучей воды было мало. Только одна река Перла. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

[Женщина] сполоснула в текучей воде корзину и начала шлепать по реке мокрыми простынями. Солоухин, Владимирские проселки.

3. перен.

Часто меняющийся, неустойчивый, непостоянный.

— Состав бригады постоянно текучий, мужики бегут все время. Вс. Иванов, Гибель Железной.

ТЕКУ́ЧИЙ, текучая, текучее; текуч, текуча, текуче.

1. Способность течь, жидкий. Текучие тела.

2. перен. Переходящий с места на место, непостоянный. Текучая рабочая сила.

прил.

1.

Способный течь; жидкий.

отт. Обладающий плывучестью (о горных породах).

отт. перен. Плавно перемещающийся.

2.

Часто меняющийся.

прил.
1) физ. fluid
2) fluctuating, unstable (непостоянный)a. fluid

fluid

adj.fluid, fluctuating, unstable

текучий 1. физ. flüssig, fließbar 2. перен. fluktuierend, unbeständig

1)физ. flüssig, fließbar

2)перен. fluktuierend, unbeständig

1)физ. fluide

2)перен. variable; instable

прил.

1)(жидкий) fluido, fluidal

теку́чие тела́ — fluidos m pl, cuerpos fluidos

теку́чий грунт геол. — terreno movedizo

2)(проточный) fluente, corriente

теку́чая вода́ — agua corriente

3)перен. variable; inestable(неустойчивый)

прил.

1)(жидкий) fluido

текучие тела — corpi fluidi

2)(проточный) scorrevole, (s)corrente

текучая вода — acqua corrente

3)перен.(неустойчивый) instabile, fluido, fluttuante

流动

ТЕКУ́ЧИЙ -ая, -ее; -ку́ч, -а, -е.

1. только полн. Способный течь, растекаться по поверхности, литься непрерывной струёй; жидкий. Т-ие тела. Т. раствор. Т-ие глины (обладающие плывучестью). Т-ая вода (проточная).

2. Плавно движущийся, перемещающийся. Т-ие отблески солнца. Т-ее марево. Повозки сбились в текучую массу. Т. разговор (плавный, гладкий).

3. Часто меняющийся, неустойчивый, непостоянный. Т. состав кафедры. Всё в нашей жизни текуче.

◁ Теку́че, нареч. Т. дрожит даль в разогретом воздухе.

fluid

fluido; fluente; corrente

техн., физ.

течки́й, пли́нний;(изменчивый) мінли́вий;(жидкий) рідки́й

техн., физ.

течки́й, пли́нний;(изменчивый) мінли́вий;(жидкий) рідки́й