приличный

1. прили́чный;
2. прили́чная;
3. прили́чное;
4. прили́чные;
5. прили́чного;
6. прили́чной;
7. прили́чного;
8. прили́чных;
9. прили́чному;
10. прили́чной;
11. прили́чному;
12. прили́чным;
13. прили́чный;
14. прили́чную;
15. прили́чное;
16. прили́чные;
17. прили́чного;
18. прили́чную;
19. прили́чное;
20. прили́чных;
21. прили́чным;
22. прили́чной;
23. прили́чною;
24. прили́чным;
25. прили́чными;
26. прили́чном;
27. прили́чной;
28. прили́чном;
29. прили́чных;
30. прили́чен;
31. прили́чна;
32. прили́чно;
33. прили́чны;
34. прили́чнее;
35. поприли́чнее;
36. прили́чней;
37. поприли́чней.

ПРИЛИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Соответствующий приличиям, пристойный. Прилично (нареч.) вести себя.

2. кому (чему). Подобающий, уместный (устар.). П. случаю поступок.

3. Достаточно хороший (разг.). П. заработок. Прилично (нареч.) зарабатывает.

| сущ. приличие, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и приличность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1.

Соответствующий приличиям; пристойный.

Манеры у них приличны; в обращении они вежливы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

||

Вполне достойный, порядочный.

У ней был благовоспитанный и приличный, но глуповатый муж. Тургенев, Отцы и дети.

Конечно, у нее в Ворошиловграде очень много квартир, где она может остановиться, ее знают многие приличные люди. Фадеев, Молодая гвардия.

2.

кому-чему. устар. Подобающий, подходящий, соответствующий.

Майор Ковалев приехал в Петербург по надобности, а именно искать приличного своему званию места. Гоголь, Нос.

[Мать] презрительно отозвалась об этих охотах, особенно об уженье, называя его забавою людей праздных и пустых, забавою, приличною только детскому возрасту. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

3. разг.

Достаточно хороший, удовлетворительный.

Извозчик остановился у каменного особняка с приличным подъездом. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.

Через несколько дней Алеша получил первое жалованье. Хозяин был доволен им и подарил еще пиджак. Не новый пиджак, но приличный. Горбатов, Мое поколение.

||

Достаточно большой, значительный; порядочный.

Гаврик знал, что, несмотря на приличные заработки, у него [хозяина тира] никогда не было копейки за душой. Катаев, Белеет парус одинокий.

Иногда ему нравилась собственная физиономия, чаще он не любил ее, особенно в помятом состоянии — после суток бессонницы или приличной выпивки. Конецкий, Кто смотрит на облака.

ПРИЛИ́ЧНЫЙ, приличная, приличное; приличен, прилична, прилично.

1. Соответствующий приличиям, пристойный. Приличное поведение. Приличный анекдот. «Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее.» Пушкин. «Вместо грешного и стыдного названия - любовник - нашлось иноземное приличное слово галант.» А.Н.Толстой.

|| Благовоспитанный, вполне достойный, порядочный (чаще с ирон. оттенком). Приличный человек. В приличном обществе. Прилично (нареч.) вести себя. «Теперь всякая честная девушка может составить себе приличную партию.» Чехов.

2. кому-чему. Подходящий, соответствующий (устар.). Сказал приличную случаю речь. «Под каждой картинкой прочел я приличные немецкие стихи.» Пушкин. «Ему прилично в его летах и званьи быть при нас.» Пушкин.

3. Хороший, удовлетворительный (разг.). Здоровье у него приличное. Пальто еще приличное. Он прилично (нареч.) выглядит после болезни.

прил.

1.

Соответствующий приличиям; подобающий.

отт. Благовоспитанный, порядочный, достойный.

2.

Вполне удовлетворительный, хороший.

3.

Подходящий, соответствующий кому-либо, чему-либо.

прили́чный укр. прили́чний "подобающий, уместный", болг. прили́чен "похожий, подобный", сербск.-цслав. приличьнъ "similis", сербохорв. при́личан "подходящий", словен. príličǝn – то же, чеш. příličný "подобающий" от лик, лицо́. (Бернекер 1, 719 и сл.).

прил.
1) decent, proper;
decorous, seemly
2) разг. respectable, decent, tolerable, fair, passablea. decent

приличный 1. anständig, schicklich; geziemend 2. разг. (довольно хороший) ordentlich, anständig; ganz ( ziemlich] gut у него приличный заработок er verdient ganz anständig

1)anständig, schicklich; geziemend

2)разг.(довольно хороший) ordentlich, anständig; ganz ( ziemlich ) gut

у него приличный заработок — er verdient ganz anständig

1)convenable, décent; comme il faut

2)(неплохой) разг. assez bon; passable, tolérable(сносный)

приличный с виду — présentable, comme il faut

прил.

1)decente, decoroso; conveniente(подобающий)

2)разг.(неплохой, удовлетворительный) bastante bueno; decente, tolerable

прили́чный на вид — de buen aspecto, presentable

прили́чный за́работок — sueldo decente

прили́чный перево́д — traducción tolerable

прил.

1)decente, decoroso; convenevole, appropriato(подходящий)

приличный вид — aspetto decoroso

2)разг.(достаточно хороший) passabile, discreto, abbastanza buono

приличный оклад — discreto stipendio

приличная сумма — una discreta / bella somma; una bella sommetta фам.

приличный костюм — abito presentabile / decente

приличный человек — persona perbene / ammodo

ПРИЛИ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Соответствующий приличиям; пристойный. П-ые манеры. П-ое поведение. // Вполне достойный, порядочный. П. человек. П-ая девушка.

2. Разг. Достаточно хороший, удовлетворительный. П. костюм. П. заработок. П-ая мебель, обстановка.

◁ Прили́чно, нареч. П. одеваться. П. зарабатывать. П. чувствовать себя.