учёный

1. 1. учёный;
2. учёная;
3. учёное;
4. учёные;
5. учёного;
6. учёной;
7. учёного;
8. учёных;
9. учёному;
10. учёной;
11. учёному;
12. учёным;
13. учёный;
14. учёную;
15. учёное;
16. учёные;
17. учёного;
18. учёную;
19. учёное;
20. учёных;
21. учёным;
22. учёной;
23. учёною;
24. учёным;
25. учёными;
26. учёном;
27. учёной;
28. учёном;
29. учёных;
30. учён;
31. учёна;
32. учёно;
33. учёны;
34. уче́нее;
35. поуче́нее;
36. уче́ней;
37. поуче́ней.
38. 2. учёный;
39. учёные;
40. учёного;
41. учёных;
42. учёному;
43. учёным;
44. учёного;
45. учёных;
46. учёным;
47. учёными;
48. учёном;
49. учёных.

УЧЁНЫЙ, -ая, -ое; -ен.

1. Выученный, наученный чему-н. Учёного учить только портить (посл.). Не учи учёного (говорится в знач. знаю сам, не хуже тебя; разг.). Учёные медведи (дрессированные).

2. Много знающий, образованный. У. человек. Не очень учён кто-н. (не получил образования).

3. полн. Относящийся к науке, научный. У. спор. Учёное звание. Учёная степень. У. совет (научный коллегиальный орган в научно-исследовательских учреждениях, вузах).

4. учёный, -ого, муж. Специалист в какой-н. области науки. У. с мировым именем. У.-экспериментатор.

-ая, -ое; учён, -а, -о.

1.

Получивший специальные знания в какой-л. области, выученный чему-л.

Шесть недель болезни мы ходили тогда за ней день и ночь, — я, Лукерья и ученая сиделка из больницы. Достоевский, Кроткая.

Мастер, ученый

садовод Василий Иванович — старый коммунист. Вишневский, Дневники военных лет.

||

Выдрессированный (о животных).

За драпировкой раздавались голоса, слышался лошадиный топот; к ним время от времени присоединялся нетерпеливый лай ученых собак. Григорович, Гуттаперчевый мальчик.

Ученый медведь подходил к строптивому гостю, держа в лапах поднос с немалым стаканом перцовки, рыкал, требовал откушать. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| разг.

Проученный каким-л. образом; получивший урок, приобретший опыт в чем-л.

— Грязный сезон пересидеть надо, потому что насчет грязи мы уж теперь ученые. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

2.

Много знающий в области какой-л. науки; занимающийся наукой.

— Но если б ты видел Курбеева! Это был человек удивительно ученый, знающий, голова, творческая, брат, голова. Тургенев, Рудин.

|| разг.

Грамотный, образованный.

— Ты, Верочка, ученая, а я неученая, да я знаю все, что у вас в книгах написано. Чернышевский, Что делать?

— Женятся же хорошие и ученые люди на швейках. Куприн, Олеся.

3. в знач. сущ. учёный, -ого, м.

Высококвалифицированный специалист в какой-л. области науки.

Ученый с мировым именем. Известный ученый.

□

[Давыдов] считался универсальным ученым: читал когда-то лекции высшей алгебры, занял было кафедру философии. И. Гончаров, Воспоминания.

— Молодой ученый, будущий профессор, должен был искать себе практику и по ночам заниматься переводами. Чехов, Попрыгунья.

4.

Относящийся к науке (в 1 знач.), посвященный науке; научный.

Ученый спор. Ученая статья.

□

[Полевой] родился быть журналистом, летописцем успехов, открытий, полемической и ученой борьбы. Герцен, Былое и думы.

||

Состоящий из работников науки, из людей, занимающихся наукой.

Книга эта имела великий успех в Европе и огромный успех в литературном и ученом круге в России. Л. Толстой, Прогресс и определение образования.

||

Приобретенный в результате научных занятий.

Ученое звание (присваиваемое ученым в зависимости от выполняемой ими научно-исследовательской или педагогической работы). □

Он был профессор и декан; Имел ученые заслуги. Блок, Возмездие.

||

Руководящий научной деятельностью, организующий научную деятельность.

Ученый совет. Ученый секретарь.

||

Выражающий ученость.

Имел он счастливый талант Без принужденья в разговоре Коснуться до всего слегка, С ученым видом знатока Хранить молчанье в важном споре. Пушкин, Евгений Онегин.

|| разг.

Мудреный, замысловатый.

Книг он не читал, а ученые выражения запоминал отлично. Тургенев, Новь.

Котька держался на собрании очень храбро, он говорил такие слова, как «существо вопроса», «физическое и моральное отношение», «косвенный эксплуататор»… Наверное, его кто-то научил выступать здесь с такими учеными словами. В. Беляев, Старая крепость.

УЧЁНЫЙ, учёная, учёное; учён, учёна, учёно.

1. Выученный, наученный чему-нибудь. «И днем и ночью кот ученый всё ходит по цепи кругом.» Пушкин. «Ученого учить - только портить.» (посл.).

2. Основательно знающий какую-нибудь науку, специализировавшийся в какой-нибудь области наук. Учёный человек. Ученая женщина. Учёный специалист. Он не очень учен. Они не очень учены.

3. в знач. сущ. учёный, учёного, муж. Специалист в какой-нибудь научной области. «Ученых много, умных мало.» Пушкин. Мировой учёный. Известный учёный. Советские ученые.

4. Отличающийся ученостью, научный. «Не трактовала свысока ученые предметы.» Некрасов. Ученое сочинение. Ученая книга. Сученой целью. Ученые занятия. Учёный спор.

|| Выражающий ученость. «С ученым видом знатока.» Пушкин.

|| Мудреный, замысловатый, с излишней ученостью (разг.). Учёный слог. Учено (нареч.) пишет. Учено (нареч.) выражается.

5. прил. к ученый в 3 знач., научный. Ученое общество. Ученая степень. Ученое звание. Ученые записки университета.

6. прил., по знач. связанное с организацией научной деятельности (офиц.). Учёный комитет. Учёный секретарь.

I

Тот, кто является высококвалифицированным специалистом в какой-либо области науки.

II

1.

Обладающий обширными и глубокими познаниями в какой-либо области науки.

2.

Относящийся к науке, связанный с нею; научный.

отт. Отличающийся учёностью.

3.

Получивший специальные знания в какой-либо области; выученный.

отт. разг. Грамотный, образованный.

отт. разг. Выдрессированный, выученный.

4.

Получивший урок, приобретший опыт в чём-либо; проученный.

1. прил.
1) (о человеке) learned, erudite
2) (относящийся к науке) scientific ученый совет ученое общество ученая степень
3) (дрессированный) trained, performing
2. муж.;
скл. как прил. scientist;
scholarlearned;
SU. scholar;

adj.learned, erudite; m., scholar

учёный 1. прил. (о человеке) gelehrt; hochgebildet 2. прил. (относящийся к науке) gelehrt, wissenschaftlich; akademisch учёный совет Senat m 1a учёная степень akademischer Grad 3. прил. (о животных дрессированный) dressiert, abgerichtet 4. в знач. сущ. м Wissenschaftler m 1d; Wissenschaftlerin f c (о женщине); Gelehrte sub m (о выдающемся деятеле науки; тж. ирон.) учёный с мировым именем Gelehrte m von Weltruf

1)прил.(о человеке) gelehrt; hochgebildet

2)прил.(относящийся к науке) gelehrt, wissenschaftlich; akademisch

ученый совет — Senat m

ученая степень — akademischer Grad

3)прил.(о животных - дрессированный) dressiert, abgerichtet

4) в знач. сущ. м Wissenschaftler; Wissenschaftlerin f(о женщине); Gelehrte sub m(о выдающемся деятеле науки;тж. ирон.)

ученый с мировым именем — Gelehrte m von Weltruf

учёныйGelehrte

1)(о человеке) savant, de science, érudit

с ученым видом — d'un air docte

2)(научный) scientifique, savant

ученый спор — discussion scientifique

ученый совет — conseil m scientifique

ученое звание — titre m universitaire

ученая степень — grade m universitaire

3)(дрессированный) savant

ученый медведь — ours savant

4) сущ. м. savant m, homme de science; chercheur m(исследователь)

ученый с мировым именем — savant de réputation universelle

•
•

ученого учить - только портить — прибл. on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces

1)прил. científico, sabio, letrado

с ученым ви́дом — con aire docto

2)прил.(научный) científico, sabio

ученый сове́т — claustro m, consejo (concilio) científico

ученое о́бщество — sociedad científica

ученые запи́ски — memorias f pl, memorial m

ученая сте́пень — grado académico (universitario)

ученый секрета́рь — secretario del consejo científico (del claustro)

3)прил.(дрессированный) amaestrado, domado

4) прил. разг.(получивший урок, приобретший опыт) sabio, enterado

5)м. científico m, hombre de ciencia, sabio m, investigador m

ученый с мировы́м и́менем — científico (sabio) de renombre mundial

учи́ть ученого шутл. — vender miel al colmenero

прил.

1)istruito, dotto; colto, erudito

2)(научный) scientifico; accademico

ученая степень — grado accademico

ученое звание — titolo accademico

ученый разговор — conversazione dotta

ученый совет — consiglio scientifico; senato accademico(в вузе)

с ученым видом — con tono / fare cattedratico / saccente предосуд.

3)разг.(опытный) esperto, pratico

4)(дрессированный) ammaestrato, addestrato

ученая собака — cane addestrato

5) сущ. м. scienziato, uomo di scienza / studi, dotto, studioso; ricercatore(исследователь)

выдающийся ученый — luminare della scienza, illustre scienziato

•
•

не учи ученого ирон. — ср. insegnare a nuotare ai pesci

УЧЕНЫЙ

УЧЕНЫЙ — человек, получивший специальное образование и профессионально занимающийся научной или научно-педагогической деятельностью. Профессия ученого возникает в Европе вместе с университетами в Средние века и относится прежде всего к университетским профессорам, обучающим студентов гуманитарным наукам и математике. Становление эмпирического естествознания в Великобритании и Франции 17—18 вв. приводит к различию в обозначении различных типов наук (Science — эмпирическое естествознание и Humanities — гуманитарные науки). Соответственно в английском и французском языках меняется и название специалистов: Scientist — естествоиспытатель и Scholar — гуманитарий. В дальнейшем словом “Scientist” обозначаются и специалисты ряда социальных дисциплин, эмпирически исследующие свои объекты, а не описывающие их тексты, как это свойственно гуманитарным наукам. В ряде других европейских языков, в т. ч. и русском, подобного разделения не произошло. К эпохе Просвещения относится и корпоративное оформление научной профессии, создание сначала национальных, а затем и международных научных сообществ с характерной для них системой социального управления и статусной иерархией.

Общественный интерес к науке и ученым возрастает в кон. 19 в. в связи с общей верой в научно-технический прогресс как путь к всеобщему благоденствию. И хотя эта вера впоследствии была существенно поколеблена, научная профессия сохраняет высокий престиж на протяжении всего 20 в. Однако если 1-я пол. века прошла под знаком восторженного преклонения общественного мнения перед всесилием мудрых ученых, то во 2-й пол. столетия в центр внимания стали попадать многочисленные угрозы, непосредственно связанные с бесконтрольным поведением ученых. Первым эту тревогу высказало само научное сообщество. Были созданы десятки общественных организаций ученых, проведены открытые обсуждения проблем ответственности ученых за ядерную, генетическую, экологическую безопасность человечества. В уставы профессиональных научных обществ вводятся положения об ответственности ученых за нарушение профессиональных этических норм, объявляются моратории на ряд опасных по своим последствиям исследований. Появляются специальные отрасли науки (напр., биоэтика, и др.), изучающие эту проблематику. См. также статью Наука.

Э. М. Мирский

I.

УЧЁНЫЙ -ая, -ое.

1. Разг. Получивший какие-л. специальные или разносторонние знания; грамотный, образованный. Пользоваться репутацией необыкновенно учёного человека. Ты у нас женщина у-ая, ты и думай! * Учёный малый, но педант (Пушкин). // Выражающий образованность, свидетельствующий о ней. Рассуждать с учёным видом знатока.

2. Разг. Выдрессированный (о животных). У-ая собака. У. медведь. * И днём и ночью кот учёный Всё ходит по цепи кругом (Пушкин).

3. Разг. Получивший урок, приобретший жизненный опыт; проученный. Может, рискнёшь ещё раз? - Ни за что, я теперь у.! Хозяйственники - люди учёные!

4. = Нау́чный. У. совет (представительный орган при директоре научно-исследовательского института или ректоре вуза, координирующий научную, методическую, учебную работу и т.п.). У. секретарь (заместитель директора, ректора или проректора по организационной работе). У-ая степень (уровень научной квалификации специалиста в какой-л. отрасли знаний). У-ые записки (регулярно издаваемый сборник научно-исследовательских трудов вуза). У-ое звание (присваиваемое исследователям в зависимости от объёма и характера выполняемой научной и педагогической работы).

5. Неодобр. Слишком умный, мудрёный, замысловатый. Учёных слов много, а смысла никакого. Расписывать преимущество нового метода в самых учёных выражениях. Слог у тебя больно у.! говори проще. Не смею вмешиваться в столь у. спор (ирон.).

◁ Учёно, нареч. (5 зн.). Слишком у. объясняешь! Учёность, -и; ж. (1 зн.). Демонстрировать свою у. Похваляться свой учёностью. Набраться учёности (разг.). Претендовать на у.

II.

УЧЁНЫЙ -ого; м. Высококвалифицированный специалист в области какой-л. науки. У. с мировым именем. Видный, знаменитый у. Учёный-физик. Учёный-биолог. Заслуга учёных в чём-л.

Ученый

Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * ЮристУченый -

Многие ученые похожи на кассира в банкирском доме: на руках у него много денег, но деньги принадлежат не ему. -

• Берне (Borne)

Ученый - это человек, который знает достаточно для того, чтобы сознавать то, чего он не знает. -

• Декурсель

С ученым, который, стремясь к истине, в то же время стыдится плохого платья и дурной пищи, не стоит рассуждать. -

• Конфуций

Если в наши дни Вы хотите одновременно ничего не делать и быть респектабельным - лучше всего притвориться, будто Вы работаете над какой-то серьезной научной проблемой. - Л. Стивен

Ученый человек изо всех людей один только выделяется тем, что он и в чужих краях не является чужаком. - М. Витрувий

Дисциплина ученого заключается в том, что он посвящает себя поискам истины. Эта дисциплина порождает желание идти на любые жертвы - будь то жертвы материальные или даже в крайнем случае жертва собственной безопасностью. -

• Винер Норберт (Wiener)

Любовь к науке - это любовь к правде, поэтому честность является основной добродетелью ученого. -

• Фейербах Людвиг (Feuerbach)

Истинный ученый - это мечтатель, а кто им не является, тот называет себя практиком. -

• Бальзак. Balzac.

Иной зоолог бывает в сущности не чем иным, как регистратором обезьян. -

• Шопенгауэр (Schopenhauer)

Экспериментатор должен быть достаточно ленив, чтобы не делать лишнего. ***

Умные не бывают учены; ученые не бывают умны. -

• Лао-Цзы

Ученый может понимать невежду, потому что он сам был таким в детстве, невежда же не может понимать ученого, ибо никогда таковым не был. -

• Гельвеций Клод (Helvetius)Ученые не вправе считать себя кучкой избранных, чуждых задачам практической жизни. Будучи членами великой семьи трудящихся, они должны быть озабочены тем, как используются их открытия. -

• Жолио-Кюри Фредерик. Joliot-Curie Frederic.

Для одного наука - возвышенная небесная богиня, для другого - дойная корова, обеспечивающая его маслом. -

• Шиллер Фридрих. Schiller.

Ученые не должны быть сообщниками тех, кому несовершенное социальное устройство дает возможность использовть результаты научных работ в эгоистических и злонамеренных целях. -

• Жолио-Кюри Фредерик. Joliot-Curie Frederic.

Ученые знают, что наука не может быть виновата. Виноваты только те люди, которые плохо используют ее достижения. -

• Жолио-Кюри Фредерик. Joliot-Curie Frederic.

Ученый, лишенный фантазии, может сделаться хорошей ходячей библиотекой и живым справочником - он усваивает, а не творит. Ф.Левинсон-Лессинг

Тот, кто щеголяет эрудицией или ученостью, не имеет ни того, ни другого. -

• Хемингуэй Эрнест (Hemingway)

О некоторых ученых можно сказать то же самое, что и о хороших книгах, покрытых такой густой пылью, что до них страшно дотронуться, чтобы не замарать себе руки. -

• Оксеншерна Аксель (Oxenstierna)

Ученый - это человек, который в чем-то почти уверен. -

• Ренар Жюль (Renard)

С учеными случается то же, что с путешественниками. Если путешественник, по несчастью, собъется с дороги, то чем дальше подвигается он, тем больше удаляется от места назначения. -

• Мальбранш Никола (Malebranche)

Ученый - физическое лицо (гражданин страны, иностранец или лицо без гражданства), имеющий ученую степень и (или) научное звание, осуществляющий профессиональную научную или научно-техническую деятельность с целью проведения научных исследований и опытно-экспериментальных разработок, получивший признанные научным сообществом научные и (или) научно-технические результаты в определенной области знаний, науки и техники

Источник: "МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СТАТУСЕ УЧЕНОГО И НАУЧНОГО РАБОТНИКА"

(Принят в г. Санкт-Петербурге 25.11.2008 Постановлением 31-14 на 31-ом пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ)