отрастить

1. отрасти́ть;
2. отращу́;
3. отрасти́м;
4. отрасти́шь;
5. отрасти́те;
6. отрасти́т;
7. отрастя́т;
8. отрастя́;
9. отрасти́л;
10. отрасти́ла;
11. отрасти́ло;
12. отрасти́ли;
13. отрасти́;
14. отрасти́те;
15. отрасти́вший;
16. отрасти́вшая;
17. отрасти́вшее;
18. отрасти́вшие;
19. отрасти́вшего;
20. отрасти́вшей;
21. отрасти́вшего;
22. отрасти́вших;
23. отрасти́вшему;
24. отрасти́вшей;
25. отрасти́вшему;
26. отрасти́вшим;
27. отрасти́вший;
28. отрасти́вшую;
29. отрасти́вшее;
30. отрасти́вшие;
31. отрасти́вшего;
32. отрасти́вшую;
33. отрасти́вшее;
34. отрасти́вших;
35. отрасти́вшим;
36. отрасти́вшей;
37. отрасти́вшею;
38. отрасти́вшим;
39. отрасти́вшими;
40. отрасти́вшем;
41. отрасти́вшей;
42. отрасти́вшем;
43. отрасти́вших;
44. отращённый;
45. отращённая;
46. отращённое;
47. отращённые;
48. отращённого;
49. отращённой;
50. отращённого;
51. отращённых;
52. отращённому;
53. отращённой;
54. отращённому;
55. отращённым;
56. отращённый;
57. отращённую;
58. отращённое;
59. отращённые;
60. отращённого;
61. отращённую;
62. отращённое;
63. отращённых;
64. отращённым;
65. отращённой;
66. отращённою;
67. отращённым;
68. отращёнными;
69. отращённом;
70. отращённой;
71. отращённом;
72. отращённых;
73. отращён;
74. отращена́;
75. отращено́;
76. отращены́.

ОТРАСТИТЬ, отрастать, см. отращивать.

ОТРАСТИ́ТЬ, -ащу, -астишь; -ащённый (-ён, -ена); совер., что. Дать отрасти чему-н. (ногтям, волосам). О. косу. О. усы, бороду. О. живот (растолстеть; разг. шутл.).

| несовер. отращивать, -аю, -аешь.

| сущ. отращивание, -я, ср.>

-ращу́, -расти́шь; прич. страд. прош. отращённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех.

(несов. отращивать). Дать возможность вырасти, достичь в росте каких-л. размеров, какой-л. величины.

Отрастить ногти.

□

[Швабрин] был одет казаком и отрастил себе бороду. Пушкин, Капитанская дочка.

Он отрастил себе волосы и длинные узкие усы. Тихонов, Пути Востока.

ОТРАСТИ́ТЬ, отращу, отрастишь, совер. (к отращивать) что. Дать достигнуть в осте какой-нибудь длины, величины чему-нибудь (волосам, ногтям, растению). Отрастить ногти. Отрастить усы. «Важное, брат Пашка, ты себе пузо отрастил.» Чехов.

сов. перех.

см. отращивать

несовер. - отращивать;
совер. - отрастить (что-л. ) growсов. см. отращивать.

wachsen lassen(непр.) vt

отрастить себе бороду — sich(D) einen Bart wachsen lassen(непр.)

•
•

отрастить брюшко — sich(D) ein Bäuchlein anmästen

отрастить, отращивать wachsen lassen* vt отрастить себе бороду sich (D) einen Bart wachsen lassen* а отрастить брюшко sich (D) ein Bäuchlein anmästen

laisser pousser qch

отрастить бороду — laisser pousser sa barbe

отрастить брюхо разг. — prendre du ventre, bedonner vi; prendre de la bedaine(fam)

сов.

dejar crecer, echar vt

отрасти́ть во́лосы, бо́роду — dejar crecer el pelo, la barba

отрасти́ть брю́хо (брюшко́) шутл. — echar barriga

сов. - отрастить, несов. - отращивать

(о ногтях, волосах, ветвях) lasciarsi / farsi crescere vi(e)

отрастить усы / бороду — farsi crescere i baffi / la barba

отрастить живот разг. шутл. — mettere su pancia

ОТРАСТИ́ТЬ -ращу́, -расти́шь; отращённый; -щён, -щена́, -щено́; св. что. Дать отрасти чему-л. О. ногти, усы, волосы, бороду. О. живот, брюхо (разг.; стать толстым, пополнеть).

◁ Отра́щивать, -аю, -аешь; нсв. Отра́щиваться, -ается; страд. Отра́щивание, -я; ср.