исказиться

1. искази́ться;
2. искажу́сь;
3. искази́мся;
4. искази́шься;
5. искази́тесь;
6. искази́тся;
7. исказя́тся;
8. исказя́сь;
9. искази́лся;
10. искази́лась;
11. искази́лось;
12. искази́лись;
13. искази́сь;
14. искази́тесь;
15. искази́вшийся;
16. искази́вшаяся;
17. искази́вшееся;
18. искази́вшиеся;
19. искази́вшегося;
20. искази́вшейся;
21. искази́вшегося;
22. искази́вшихся;
23. искази́вшемуся;
24. искази́вшейся;
25. искази́вшемуся;
26. искази́вшимся;
27. искази́вшийся;
28. искази́вшуюся;
29. искази́вшееся;
30. искази́вшиеся;
31. искази́вшегося;
32. искази́вшуюся;
33. искази́вшееся;
34. искази́вшихся;
35. искази́вшимся;
36. искази́вшейся;
37. искази́вшеюся;
38. искази́вшимся;
39. искази́вшимися;
40. искази́вшемся;
41. искази́вшейся;
42. искази́вшемся;
43. искази́вшихся.

ИСКАЗИ́ТЬСЯ (-ажусь, -азишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ится; совер.

1. Предстать в ложном, неправильном виде; резко ухудшиться. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось.

2. О выражении лица, голосе: резко и неприятно или страшно измениться. Лицо исказилось от боли, страха. Голос исказился от гнева.

| несовер. искажаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. искажение, -я, ср.>

-зи́тся; сов.

(несов. искажаться).

1.

Стать, оказаться неправильным, искаженным.

Смысл исказился.

2.

Очень сильно измениться, потерять обычный, естественный вид, обезобразиться (о лице, наружности).

Обычно спокойное и несколько холодное лицо его исказилось выражением полного отчаяния. Писемский, Тысяча душ.

Гусейн рванулся, как ужаленный, и взмахнул кулаком. Перекошенное болью лицо его исказилось. Крымов, Танкер «Дербент».

ИСКАЗИ́ТЬСЯ, искажусь, исказишься, совер. (к искажаться). Извратиться, переиначиться. От перестановки слов смысл фразы исказился.

|| Измениться до неузнаваемости от судорожных подергиваний (о лице, наружности и т.п.). Лицо его исказилось от ужаса.

сов. неперех.

см. искажаться 1., 2.

несовер. - искажаться;
совер. - исказиться;
возвр.;
кино (об изображении) jump

исказиться (о лице) sich verzerren

(о лице) sich verzerren

s'altérer, se défigurer; se décomposer(о лице)

alterarse, desfigurarse; descomponerse(непр.)(о лице)

alterarsi, trasfigurarsi

ИСКАЗИ́ТЬСЯ -зи́тся; св.

1. Стать, оказаться неправильным; резко ухудшиться. Смысл исказился. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. Исказились представления о добре и зле.

2. Очень сильно измениться, потерять обычный, естественный вид, обезобразиться (о лице, наружности, голосе и т.п.). Лицо исказилось отчаянием. Черты лица исказились от боли. Лицо её исказилось тревогой. Голос исказился от гнева.

◁ Искажа́ться, -а́ется, нсв. Искаже́ние (см.).