точный

1. то́чный;
2. то́чная;
3. то́чное;
4. то́чные;
5. то́чного;
6. то́чной;
7. то́чного;
8. то́чных;
9. то́чному;
10. то́чной;
11. то́чному;
12. то́чным;
13. то́чный;
14. то́чную;
15. то́чное;
16. то́чные;
17. то́чного;
18. то́чную;
19. то́чное;
20. то́чных;
21. то́чным;
22. то́чной;
23. то́чною;
24. то́чным;
25. то́чными;
26. то́чном;
27. то́чной;
28. то́чном;
29. то́чных;
30. то́чен;
31. точна́;
32. то́чно;
33. то́чны;
34. точны́;
35. точне́е;
36. поточне́е;
37. точне́й;
38. поточне́й.

ТО́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно, -чны и -чны.

1. Показывающий, передающий что-н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный. Т. перевод. Точные приборы. Точное время. Точные часы. Точно (нареч.) передать чьи-н. слова.

2. Полностью соответствующий заданному, должному. Точное попадание в цель. Т. удар.

3. Действующий так, как должно, аккуратный. Т. исполнитель.

4. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); точно, нареч. В соединении со словами «такой», «так» употр. в знач. вполне, совершенно. Точно такая же вещь.

5. точно, частица. Выражает уверенное подтверждение, да, так, верно (прост.). Вы и есть Иванов? Точно. Точно, я здесь был.

6. точно, вводн. Действительно, в самом деле. Она, точно, красавица.

7. точнее, вводн. Употр. для уточнения большей определённости сообщения. Приду вечером, точнее, в восемь часов.

8. точно, союз. Как будто, словно, как (в 6 знач.). Лес точно сказка.

9. точно, частица. То же, что будто (в 3 знач.) (разг.). Точно я вас где-то встречал?

• Точные науки науки, основанные на математических методах.

А точнее (а точнее сказать), в знач. союза а вернее (а вернее сказать). Приедет осенью, а точнее (а точнее сказать) в сентябре.

Точно так то же, что точно (в 5 знач.).

| сущ. точность, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.).

-ая, -ое; -чен, -чна́, -чно, то́чны и точны́.

1.

Полностью соответствующий действительности, истине; подлинный, правильный.

Точный вес. Точное время. Точный счет.

□

Вскоре часы пробили три. — Папа, — испугалась Женя, — ты уже встаешь? Наши часы спешат. — Нет, Женя, это точно. Гайдар, Тимур и его команда.

||

Показывающий что-л. в полном соответствии с действительностью.

Точные весы. Точные измерительные приборы. Точные часы.

2.

Полностью соответствующий какому-л. образцу или чему-л. заданному, установленному, требуемому.

Точная копия. Точный перевод. Точная стрельба. Точное исполнение приказа.

□

Метко стрелять

научился Каскар, точным прицел был и верным удар. Авраменко, Сказка о медведе с белым ухом.

3.

Конкретный, определенный и исчерпывающий, предельно полный и верный, не приблизительный, не общий.

Точный адрес. Точные инструкции. Точный учет. Точный ответ.

□

Коростелев просмотрел записи: клички маток, вес телят, точное время рождения. Панова, Ясный берег.

4.

Аккуратный, пунктуальный.

Он положил вставать в семь часов, обедать в два, быть точным во всем. Гоголь, Невский проспект.

— Генерал Смирнов, видимо, опаздывает. — Комендант обычно бывает точен, — заступился Кондратенко за Смирнова. Степанов, Порт-Артур.

5. устар.

Совсем такой, как кто-, что-л.; совершенный, настоящий.

[Дон Гуан:] Что за земля! А небо?.. точный дым. Пушкин, Каменный гость.

На спине и на плечах она [шинель] сделалась точная серпянка: сукно до того истерлось, что сквозило. Гоголь, Шинель.

точные науки

науки, основанные на математике.

ТО́ЧНЫЙ, точная, точное; точен, точна, точно.

1. Истинный, действительный, такой, как на самом деле. Вот его точные слова. Определить точный вес груза. Часы показывают точное время.

2. Отражающий, воспроизводящий или постигающий что-нибудь в полном соответствии с действительностью, всецело совпадающий с образцом, совершенно верный. Точные часы. Точные весы. Точные приборы. Точная копия. Точный перевод. «Ибрагим отличался умом точным и наблюдательным.» Пушкин.

3. Действующий, делающий что-нибудь, как раз так, как должно, как задано, исправный, аккуратный. Точное попадание в цель. Я человек точный, никогда не опаздываю. Чтобы быть совсем точным, мне 36 лет, 1 месяц и 20 дней.

❖

I

1.

Максимально приближенный в числовом измерении к объективным данным, характеризующийся строгим соответствием чему-либо.

Ant:

приблизительный

2.

Связанный с вычислениями, основанный на математических расчётах.

отт. Соблюдающий строгость в измерениях, вычислениях, подсчётах.

3.

Исполняемый в строгом соответствии расчёту.

II

1.

Действующий в строгом соответствии чему-либо.

отт. Пунктуальный, аккуратный.

2.

Четко выраженный или обозначенный.

3.

Верный, безошибочный.

то́чный укр. то́чний, ст.-слав. тъчьнъ ομοιος, ἴσος (Супр.). Вероятно, как и нем. pünktlich "точный, пунктуальный", от Punkt "точка, пункт", образовано от то́чка, сюда же ты́кать, ткнуть; см. Младенов 636. Далее сюда же точь-в-точь, ст.-слав. тъчити "рutаrе", тъчнити "соmраrаrе"; см. Мi. ЕW 368. Миклошич (там же) пытается разграничить тъкнѫти "ткнуть, уколоть" и тъчити "полагать, думать". Но ср. польск. badać "исследовать" от слав. *bodǫ, *bosti "колоть, проникать".

прил. exact, precise;
(правильный) accurate;
(пунктуальный) punctual;
(of) precision точный расчет времени ≈ accurate timing чтобы быть точным ≈ to be precise точные науки ≈ exact sciences точный перевод ≈ exact/accurate/faithful translation точное время ≈ exact time точный человек ≈ punctual man точные приборы ≈ precision instruments точный расчет ≈ nice calculationa. exact

accurate, true

genau, exakt; präzise; pünktlich(пунктуальный)

точные науки — exakte Wissenschaften

точная механика — Feinmechanik f

точное время — genaue Zeit(angabe)

точные приборы — Präzisionsinstrumente n pl

точныйexakt

точный genau, exakt; präzise; pünktlich (пунктуальный) точные науки exakte Wissenschaften точная механика Feinmechanik f точное время genaue Zeit(angabe) точные приборы Präzisionsinstrumente n pl

exact, précis; ponctuel(пунктуальный); fidèle(верный)

точное время — l'heure exacte

точные приборы — instruments m pl de précision

точные науки — sciences exactes

точный перевод — traduction f fidèle

чтобы быть точным — pour être précis

прил.

1)exacto, justo, preciso; de precisión

то́чный вес — peso justo (cabal)

то́чный счет — cálculo exacto

то́чный перево́д — traducción exacta (fiel)

то́чные весы́ — balanza de precisión

то́чные часы́ — reloj de precisión, cronógrafo m

то́чные прибо́ры — instrumentos (aparatos) de precisión

то́чное вре́мя — hora exacta

2)(пунктуальный) puntual

то́чный челове́к — hombre puntual

быть то́чным — ser puntual

•
•

то́чные нау́ки — ciencias exactas

прил.

1)esatto, preciso

точное время — ora esatta

точные приборы — strumenti / apparecchi di precisione / misurazione

точный счет — calcolo esatto

точная копия — copia fedele

точная стрельба — tiro preciso

2)(полный, исчерпывающий) esauriente, completo; esatto

точный адрес — indirizzo esatto / preciso

точный ответ — risposta precisa / esauriente / circostanziata

3)(пунктуальный) puntuale; esatto, accurato

точные науки — scienze esatte

будьте точны (, не опаздывайте)! — siate puntuali!

严格

ТО́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна́, -чно; то́чны и точны́; точне́йший.

1. Полностью соответствующий действительности, истине; подлинный, правильный. Т. вес. Т. счёт. Т-ые размеры. Т-ое вычисление. Т-ые цифры. Показывать т-ое время. // Связанный с измерениями, вычислениями; основанный на математических расчётах. Т-ые методы. Т-ые приёмы исследования. Т-ые науки. // Показывающий что-л. в полном соответствии с действительностью. Т-ые весы. Т-ые измерительные приборы. Т-ые часы.

2. Полностью соответствующий какому-л. образцу или чему-л. заданному, установленному, требуемому. Т-ая копия. Т. перевод. Т-ая стрельба. Т-ое исполнение приказа.

3. Конкретный и определённый, предельно полный и верный, не приблизительный, не общий. Т-ое место. Т. срок. Т. адрес. Т-ые инструкции. Т. учёт. Т. ответ.

4. Аккуратный, пунктуальный. Т. исполнитель. Т. во всех делах. Т. до мелочей. Вы очень точны! Будьте точны, не опаздывайте.

◁ То́чно (см. 1.Т.).

accurate, true

* * *

exact, precise, accurate

ковариа́нтно то́чный мат. — coexact

preciso, esatto

матем., техн., физ.

то́чний

матем., техн., физ.

то́чний