переносный

1. перено́сный;
2. перено́сная;
3. перено́сное;
4. перено́сные;
5. перено́сного;
6. перено́сной;
7. перено́сного;
8. перено́сных;
9. перено́сному;
10. перено́сной;
11. перено́сному;
12. перено́сным;
13. перено́сный;
14. перено́сную;
15. перено́сное;
16. перено́сные;
17. перено́сного;
18. перено́сную;
19. перено́сное;
20. перено́сных;
21. перено́сным;
22. перено́сной;
23. перено́сною;
24. перено́сным;
25. перено́сными;
26. перено́сном;
27. перено́сной;
28. перено́сном;
29. перено́сных;
30. перено́сен;
31. перено́сна;
32. перено́сно;
33. перено́сны;
34. перено́снее;
35. поперено́снее;
36. перено́сней;
37. поперено́сней.

ПЕРЕНО́СНЫЙ, -ая, -ое и ПЕРЕНОСНОЙ, -ая, -ое.

1. Приспособленный для переноски. Переносная лампа.

2. (переносный). О смысле, значении слова, выражения: не буквальный, не прямой, метафорический.

| сущ. переносность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое и переносно́й, -а́я, -о́е.

1.

Приспособленный для переноски.

Переносная лампа. Переносная лодка. Переносная радиостанция.

2. (перено́сный).

Иносказательный, не буквальный (о значении, смысле слова); метафорический.

Употребить слово в переносном значении.

□

Когда я шел вверх по этой большой лестнице, мне показалось, что я сделался ужасно маленький (и не в переносном, а в настоящем значении этого слова). Л. Толстой, Юность.

ПЕРЕНО́СНЫЙ, переносная, переносное.

1. Приспособленный для переноски, такой, что можно переносить с места на место. Переносная лампа.

2. О значении, смысле слова - заключающий в себе перенос значения, не буквальный, метафорический (линг.). Переносное значение слова. В выражении "ни живой души" слово "душа" употреблено в переносном значении, вместо "человек".

прил.

1.

Легко переносимый с места на место.

отт. Приспособленный для переноски.

2.

Не буквальный, иносказательный (о значении, смысле).

прил.
1) portable
2) линг. figurative, metaphoricalпереносн|ый - (иносказательный) metaphorical, figurative;
~ое значение figurative meaning;
в ~ом значении in the figurative sense, figuratively.

adj.portable, figurative, transfer, transport

переносный 1. см. переносной 2. (о значении) übertragen в переносном смысле bildlich, im übertragenen Sinne

1) см.переносной

2)(о значении) übertragen

в переносном смысле — bildlich, im übertragenen Sinne

1)transportable, portatif, portable

2)лингв.(иносказательный) figuré

в переносном смысле (или значении) — au figuré

3)тех.

переносная скорость — vitesse f d'entraînement

прил.

1)transportable, conducible; portátil, portable

перено́сная ле́стница — escalera de mano

2)(метафорический) figurado, traslaticio

в перено́сном смы́сле — en sentido figurado

прил.

1)(об электротоварах и т.п.) portatile; portabile; trasportabile

2)(иносказательный) traslato; figurato(фигуральный); metaforico(метафорический)

в переносном смысле — in senso figurato / traslato

ПЕРЕНОСНО́Й -а́я, -о́е;ПЕРЕНО́СНЫЙ, -ая, -ое.

1. Приспособленный для переноски. П-ая лампа. П-ая лодка. П-ая радиостанция.

2. перено́сный. Иносказательный, не буквальный (о значении, смысле слова); метафорический. Употребить слово в переносном значении.

◁ Перено́сность, -и; ж. (2 зн.). П. значения.

portatile; trasportabile

матем., техн., физ., = переносно́й

переносни́й

матем., техн., физ., = переносно́й

переносни́й