обеденный

1. обе́денный;
2. обе́денная;
3. обе́денное;
4. обе́денные;
5. обе́денного;
6. обе́денной;
7. обе́денного;
8. обе́денных;
9. обе́денному;
10. обе́денной;
11. обе́денному;
12. обе́денным;
13. обе́денный;
14. обе́денную;
15. обе́денное;
16. обе́денные;
17. обе́денного;
18. обе́денную;
19. обе́денное;
20. обе́денных;
21. обе́денным;
22. обе́денной;
23. обе́денною;
24. обе́денным;
25. обе́денными;
26. обе́денном;
27. обе́денной;
28. обе́денном;
29. обе́денных;
30. обе́ден;
31. обе́денна;
32. обе́денно;
33. обе́денны;
34. обе́деннее;
35. пообе́деннее;
36. обе́денней;
37. пообе́денней.

ОБЕ́Д, -а, м.

-ая, -ое.

Предназначенный, служащий для обеда, еды.

Обеденный стол. Обеденный перерыв.

ОБЕ́ДЕННЫЙ, обеденная, обеденное (церк.). прил. к обед; служащий для обеда. Обеденный перерыв. Обеденное время. «Сидели в столовой за обеденным столом.» Чехов.

I

1.

соотн. с сущ. обед, связанный с ним

2.

Предназначенный для обеда [обед 2.].

3.

Происходящий во время обеда [обед 3.].

II

1.

соотн. с сущ. обедня, связанный с ним

2.

Предназначенный для обедни.

3.

Происходящий во время обедни.

прил. от обед dinner, lunchdinner..., lunch..;

Mittags-(опр. сл.)

обеденное время — Mittag m, Mittagszeit f

обеденный перерыв — Mittagspause f

обеденный Mittags... обеденное время Mittag m 1, Mittagszeit f обеденный перерыв Mittagspause f c

de déjeuner, de repas

обеденный стол — table f (de la salle à manger)

обеденное время — l'heure du déjeuner

обеденный перерыв — pause f (du) déjeuner

прил.

de (para) comer, de comida; de almuerzo(Лат. Ам.)

обе́денный стол — mesa para (de) comer

обе́денное вре́мя — hora de comer (de la comida, del almuerzo)

обе́денный переры́в — descanso (pausa) para comer, hora de la comida (del almuerzo)

прил.

da / di pranzo

обеденный стол — tavolo da pranzo; mensa

обеденный перерыв — intervallo di mensa

ОБЕ́ДЕННЫЙ см. Обе́д.