ринуться

1. ри́нуться;
2. ри́нусь;
3. ри́немся;
4. ри́нешься;
5. ри́нетесь;
6. ри́нется;
7. ри́нутся;
8. ри́нулся;
9. ри́нулась;
10. ри́нулось;
11. ри́нулись;
12. ри́нься;
13. ри́ньтесь;
14. ри́нувшийся;
15. ри́нувшаяся;
16. ри́нувшееся;
17. ри́нувшиеся;
18. ри́нувшегося;
19. ри́нувшейся;
20. ри́нувшегося;
21. ри́нувшихся;
22. ри́нувшемуся;
23. ри́нувшейся;
24. ри́нувшемуся;
25. ри́нувшимся;
26. ри́нувшийся;
27. ри́нувшуюся;
28. ри́нувшееся;
29. ри́нувшиеся;
30. ри́нувшегося;
31. ри́нувшуюся;
32. ри́нувшееся;
33. ри́нувшихся;
34. ри́нувшимся;
35. ри́нувшейся;
36. ри́нувшеюся;
37. ри́нувшимся;
38. ри́нувшимися;
39. ри́нувшемся;
40. ри́нувшейся;
41. ри́нувшемся;
42. ри́нувшихся.

РИ́НУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совер. Стремительно броситься, устремиться. Р. вперёд. Р. в атаку. Р. спасать кого-н. С гор ринулась лавина. Р. в работу (перен.).

-нусь, -нешься; сов.

Стремительно броситься, устремиться.

Ринуться в бой.

□

Вдруг обе собаки разом поднялись, с судорожным лаем ринулись прочь от огня и исчезли во мраке. Тургенев, Бежин луг.

Взбешенный Сухарько ринулся за Павкой, готовый разорвать его на куски. Н. Островский, Как закалялась сталь.

Трое парней ринулись распрягать коня. Астафьев, Кража.

|| перен.; во что.

Целиком отдаться чему-л., погрузиться во что-л.

[Мы] стремительно (даже сами не успели заметить, как это произошло) ринулись в подпольную работу. Фадеев, Письмо А. Ф. Колесниковой, 26 апр. 1950.

Он ринулся в студенческую жизнь со всей ненасытной жаждой творчества, какая накопилась в нем. Тэсс, Путешествие без спутников.

РИ́НУТЬСЯ, ринусь, ринешься, совер. (книжн.). Внезапным быстрым движением или бегом устремиться. Ринуться в бой. «Тройка ринулась по дороге в лес.» Гончаров. «Гости в смятении ринулись в переднюю.» Салтыков-Щедрин.

сов. неперех.

1.

Внезапным быстрым движением или бего́м устремиться.

2.

Отдаться чему-либо целиком, с увлечением.

совер.;
возвр.
1) rush, dash, dart, make a run/rush
2) (во что-л.);
перен. plunge (into) (в бой и т.д.)сов. dash, hurl oneself, charge;
~ в атаку hurl oneself into the attack.

sich stürzen

ринуться вперед — vorstürzen vi (s)

ринуться sich stürzen ринуться вперёд vorstürzen vi (s)

se ruer sur(или dans); se jeter(tt) sur(или dans)(броситься)

ринуться вперед — se ruer en avant

ринуться в атаку — se lancer à l'attaque

сов.

precipitarse; arrojarse (sobre), lanzarse (sobre)(броситься)

ри́нуться на кого́-либо — acometer a alguien

сов.

(s)lanciarsi, precipitarsi, buttarsi, scagliarsi

все ринулись к выходу — tutti si buttarono verso l'uscita

РИ́НУТЬСЯ -нусь, -нешься; св.

1. Стремительно броситься, устремиться. Р. в бой. Р. спасать кого-л. Р. навстречу. Р. вдогонку. Р. догонять кого-л. Р. за обидчиком. Р. на помощь.

2. во что. Целиком отдаться чему-л.; погрузиться во что-л. Р. с головой в работу. Р. в предвыборную борьбу.