битый

1. би́тый;
2. би́тая;
3. би́тое;
4. би́тые;
5. би́того;
6. би́той;
7. би́того;
8. би́тых;
9. би́тому;
10. би́той;
11. би́тому;
12. би́тым;
13. би́тый;
14. би́тую;
15. би́тое;
16. би́тые;
17. би́того;
18. би́тую;
19. би́тое;
20. би́тых;
21. би́тым;
22. би́той;
23. би́тою;
24. би́тым;
25. би́тыми;
26. би́том;
27. би́той;
28. би́том;
29. би́тых;
30. би́т;
31. би́та;
32. би́то;
33. би́ты;
34. би́тее;
35. поби́тее;
36. би́тей;
37. поби́тей.

БИ́ТЫЙ, -ая, -ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло.

• Битый час (разг. неод.) долгое время, целый час. Битый час жду.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от бить (во 2, 3, 4 и 11 знач.).

2. в знач. прил.

Расколотый на куски; разбитый.

Битое стекло. Битая посуда.

битый час

целый час, долгое время.

БИ́ТЫЙ, битая, битое; бит, бита, бито. прич. страд. прош. вр. от бить в 1, 2, 3 и 6 знач. Битая птица. «Битая посуда два века живет.» (посл.).

❖

I

Тот, кто, испытав в жизни многое, приобрёл собственный опыт.

II

1.

Побитый не один раз.

отт. перен. разг. Испытавший в жизни много тяжёлого, трудного.

2.

Повреждённый от ударов или падения.

3.

Укатанный, утоптанный или повреждённый частой ездой, ходьбой (о дороге, тропе и т.п.).

4.

Убитый, умерщвлённый (о животных, предназначенных в пищу).

III

1.

Расколотый на куски; разбитый.

2.

Измельченный со специальной целью.

IV

1.

Побеждённый в бою, в битве; разбитый.

2.

Взятый другим игроком; выигранный (о шахматной фигуре, карте).

прил. beatenбит|ый -
1. beaten;

2. (о посуде) broken (разбитый);
cracked (треснувший);
~ая птица fresh-killed poultry/game;
~ час (for) a solid hour.

geschlagen; zerschlagen(разбитый); geschlachtet(о скоте)

•
•

битый час — eine geschlagene ( volle ) Stunde

битый geschlagen; zerschlagen (разбитый); geschlachtet (о скоте) а битый час eine geschlagene ( volle] Stunde

битыйgeschlagen

битая посуда — vaiselle cassée

•
•

битый час разг. — une heure entière, une bonne heure, une heure d'horloge

1) прич. отбить

2)прил. roto

би́тое стекло́ — cristal roto

•
•

би́тый час разг. — una hora entera

би́тая пти́ца — aves de corral muertas

за одного́ би́того двух неби́тых даю́т посл. — un hombre escaldado vale por dos; un escarmiento vale por dos

прил.

rotto, frantumato; picchiato; bastonato(о человеке)

•
•

битый час разг. неодобр. — un'ora buona

за одного битого двух небитых дают — ср. gallina vecchia fa buon brodo

БИ́ТЫЙ -ая, -ое.

1. Перен́"есший побои, побитый. Б-ая собака. □ в зн. сущ. * За битого двух небитых дают (посл.: больше ценится тот, кто познал трудности, неудачи и т.п., чем тот, кто жил в благополучии).

2. Разбитый, расколотый на куски или повреждённый от падения, ударов. Б-ое стекло. Б-ая посуда. Б-ые яблоки, яйца.

3. Убитый, умерщвлённый (о дичи, предназначенной в пищу). Б-ая птица.

4. Покрытый старшей картой или взятый другим игроком. Б-ая карта, пешка.

◊ Би́тый час. Неодобр. Очень долго (о напрасно потраченном времени). Битый час жду тебя!