согласовать

1. согласова́ть;
2. согласу́ю;
3. согласу́ем;
4. согласу́ешь;
5. согласу́ете;
6. согласу́ет;
7. согласу́ют;
8. согласу́я;
9. согласова́л;
10. согласова́ла;
11. согласова́ло;
12. согласова́ли;
13. согласу́й;
14. согласу́йте;
15. согласова́вший;
16. согласова́вшая;
17. согласова́вшее;
18. согласова́вшие;
19. согласова́вшего;
20. согласова́вшей;
21. согласова́вшего;
22. согласова́вших;
23. согласова́вшему;
24. согласова́вшей;
25. согласова́вшему;
26. согласова́вшим;
27. согласова́вший;
28. согласова́вшую;
29. согласова́вшее;
30. согласова́вшие;
31. согласова́вшего;
32. согласова́вшую;
33. согласова́вшее;
34. согласова́вших;
35. согласова́вшим;
36. согласова́вшей;
37. согласова́вшею;
38. согласова́вшим;
39. согласова́вшими;
40. согласова́вшем;
41. согласова́вшей;
42. согласова́вшем;
43. согласова́вших;
44. согласо́ванный;
45. согласо́ванная;
46. согласо́ванное;
47. согласо́ванные;
48. согласо́ванного;
49. согласо́ванной;
50. согласо́ванного;
51. согласо́ванных;
52. согласо́ванному;
53. согласо́ванной;
54. согласо́ванному;
55. согласо́ванным;
56. согласо́ванный;
57. согласо́ванную;
58. согласо́ванное;
59. согласо́ванные;
60. согласо́ванного;
61. согласо́ванную;
62. согласо́ванное;
63. согласо́ванных;
64. согласо́ванным;
65. согласо́ванной;
66. согласо́ванною;
67. согласо́ванным;
68. согласо́ванными;
69. согласо́ванном;
70. согласо́ванной;
71. согласо́ванном;
72. согласо́ванных;
73. согласо́ван;
74. согласо́вана;
75. согласо́вано;
76. согласо́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СОГЛАСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; -ованный; совер.

1. что и что с чем. Привести в надлежащее соотношение, соответствие с чем-н. С. расписание поездов с движением автобусов.

2. что с кем (чем). Обсудив, выработать единое мнение о чём-н., получить согласие на что-н. С. вопрос с дирекцией.

3. что с чем. В грамматике: осуществить связь согласования. С. прилагательное с существительным.

| несовер. согласовывать, -аю, -аешь.

| сущ. согласование, -я, ср.

| прил. согласовательный, -ая, -ое (к 3 знач.; спец.).

-су́ю, -су́ешь; прич. страд. прош. согласо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. согласовывать).

1. также несов. устар.

Сочетать, соединить (соединять).

И песня громко раздалась. Поток, вблизи холма катясь, Срывая мох с камней и пней, Согласовал свой ропот с ней. Лермонтов, Последний сын вольности.

2.

Привести в соответствие, в нужное соотношение с чем-л.

Согласовать действия танков и артиллерии.

□

Все действия людей и механизмов настолько были согласованы между собой, точно корабль представлял собою единый живой организм. Новиков-Прибой, Цусима.

[Мы] помогали безответному коняге выбраться из топи на твердь земную. Чтоб согласовать наши усилия, художник покрикивал зычным баритоном: «Раз, два, взяли!». Арамилев, На острове Лебяжьем.

3.

Обсудив, выработать единое мнение по поводу чего-л.

Согласовать план действий.

□

— Я пригласил вас, господа офицеры, для того чтобы согласовать кое-какие вопросы. Шолохов, Тихий Дон.

||

Получить согласие на что-л.

— Я ведь согласовал этот вопрос с главком. Чаковский, У нас уже утро.

4. грамм.

Поставить зависимое слово в том же роде, числе, падеже или лице, в каком стоит то слово, от которого оно зависит.

Согласовать сказуемое с подлежащим. Согласовать прилагательное с существительным.

СОГЛАСОВА́ТЬ, согласую, согласуешь, совер. (к согласовывать).

1. что и что с чем. Привести в связь, в согласие, в надлежащее соотношение, установить соответствие между чем-нибудь, устранив разногласия, противоречия. Согласовать интересы разных сторон. Согласовать расписание движения поездов с прибытием пароходов.

2. что с кем-чем. Сообразовать с чьим-нибудь мнением, придать чему-нибудь тот или иной вид в зависимости от соглашения с кем-чем-нибудь. Надо согласовать вопрос с правлением.

3. что с чем. Установить формы грамматического согласования между чем-нибудь. Согласовать прилагательное в роде, числе и падеже с существительным.

I

см. согласовывать I

II

см. согласовывать II

согласова́ть у́ю, стар. согласу́ет "соглашается" (Аввакум 268). Заимств. из цслав., которое калькирует греч. συμφωνεῖν "быть согласным".

несовер. - согласовывать;
совер. - согласовать (что-л. ) co-ordinate, adjust (with);
make agree грам. согласовывать что-л. с кем-л. ≈ to submit smth. to smb.'s approval;
to come to an agreement with smb. about smth.сов. (вн. с тв.)
1. co-ordinate ( smth. with);
~ расписание движения поездов с прибытием теплоходов co-ordinate the train timetable with the arrival of ships;

2. (выработать единое мнение) get* agreement (on smth. with), fix ( smth. with);
~ план действий get* agreement on a plan of action;

3. грам. make* (smth.) agree (with);
~ся несов. и сов. (с тв. )
4. (сообразоваться) be* in conformity (with);

5. тк. несов. грам. agree (with).

согласовать 1. abstimmen vt; vereinbaren vt, ko|ordinieren vt; in Übereinstimmung ( Einklang] bringen* vt (с чем-л. mit) (привести в соответствие) 2. (обсудить) absprechen* vt 3. грам. in Kongruenz bringen* vt

1)abstimmen vt; vereinbaren vt, koordinieren vt; in Übereinstimmung ( Einklang ) bringen(непр.) vt(с чем-либо - mit)(привести в соответствие)

2)(обсудить) absprechen(непр.) vt

3)грам. in Kongruenz bringen(непр.) vt

1)régler vt; concilier vt(примирить); coordonner vt(план действия и т.п.)

согласовать что-либо с чем-либо — faire concorder qch avec qch

2)грам. faire accorder qch

сов.

1)arreglar vt, concertar(непр.) vt; conciliar vt(интересы, цели и т.п.); coordinar vt(план действия и т.п.)

2)грам. concordar(непр.) vt, vi

сов. - согласовать, несов. - согласовывать

В

1)concordare vt, conciliare vt, concertare vi; coordinare vt(координировать)

согласовать план действий — concordare il piano delle azioni

согласовать вопрос — concordare la questione

2)грам. concordare vt

•

-согласоваться

СОГЛАСОВА́ТЬ -су́ю, -су́ешь; согласо́ванный; -ван, -а, -о; св. что (с чем).

1. Привести в соответствие, в нужное соотношение с чем-л. С. расписание поездов с движением автобусов. С. усилия. С. действия танков и артиллерии.

2. Обсудив, выработать единое мнение о чём-л., получить согласие на что-л. С. план действий. Собрались, чтобы с. кой-какие вопросы. С. с дирекцией, с руководством.

3. Лингв. Осуществить согласование (2 зн.). С. сказуемое с подлежащим. С. прилагательное с существительным.

◁ Согласо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Согласо́вываться, -ается; страд. Согласова́ние (см.). Согласо́вывание, -я; ср. С. решений заняло несколько дней.

сов. от согласовывать

сов. от согласовывать