упомянуть

1. упомяну́ть;
2. упомяну́;
3. упомя́нем;
4. упомя́нешь;
5. упомя́нете;
6. упомя́нет;
7. упомя́нут;
8. упомяну́л;
9. упомяну́ла;
10. упомяну́ло;
11. упомяну́ли;
12. упомяни́;
13. упомяни́те;
14. упомяну́вший;
15. упомяну́вшая;
16. упомяну́вшее;
17. упомяну́вшие;
18. упомяну́вшего;
19. упомяну́вшей;
20. упомяну́вшего;
21. упомяну́вших;
22. упомяну́вшему;
23. упомяну́вшей;
24. упомяну́вшему;
25. упомяну́вшим;
26. упомяну́вший;
27. упомяну́вшую;
28. упомяну́вшее;
29. упомяну́вшие;
30. упомяну́вшего;
31. упомяну́вшую;
32. упомяну́вшее;
33. упомяну́вших;
34. упомяну́вшим;
35. упомяну́вшей;
36. упомяну́вшею;
37. упомяну́вшим;
38. упомяну́вшими;
39. упомяну́вшем;
40. упомяну́вшей;
41. упомяну́вшем;
42. упомяну́вших;
43. упомя́нутый;
44. упомя́нутая;
45. упомя́нутое;
46. упомя́нутые;
47. упомя́нутого;
48. упомя́нутой;
49. упомя́нутого;
50. упомя́нутых;
51. упомя́нутому;
52. упомя́нутой;
53. упомя́нутому;
54. упомя́нутым;
55. упомя́нутый;
56. упомя́нутую;
57. упомя́нутое;
58. упомя́нутые;
59. упомя́нутого;
60. упомя́нутую;
61. упомя́нутое;
62. упомя́нутых;
63. упомя́нутым;
64. упомя́нутой;
65. упомя́нутою;
66. упомя́нутым;
67. упомя́нутыми;
68. упомя́нутом;
69. упомя́нутой;
70. упомя́нутом;
71. упомя́нутых;
72. упомя́нут;
73. упомя́нута;
74. упомя́нуто;
75. упомя́нуты.

УПОМЯНУ́ТЬ, -яну, -янешь; -янутый; совер., кого (что), о ком (чём). Назвать, коснуться кого-чего-н. в речи. У. о вчерашнем событии. Случай, упомянутый выше.

| несовер. упоминать, -аю, -аешь.

| сущ. упоминание, -я, ср.>

-мяну́, -мя́нешь; прич. страд. прош. упомя́нутый, -нут, -а, -о; сов. (несов. упоминать).

1. о ком-чем, про кого-что или с придаточным дополнительным.

Бегло, вскользь коснуться чего-л., сообщить о ком-, чем-л.

Ни словом не упомянуть о случившемся.

□

Я хотел слегка упомянуть, как Трифон Столыгин успел в две недели три раза присягнуть. Герцен, Долг прежде всего.

— Я упомянула о своем состоянии только потому, что к слову пришлось. Тургенев, Отцы и дети.

Кроме названных, были и другие в руководителях. Но про них не теперь — упомянем в своем месте. Фурманов, Мятеж.

2. перех.

Произнести, назвать в разговоре.

Она слышала, или ей показалось, что были упомянуты имена Курагина и Болконского. Л. Толстой, Война и мир.

||

Назвать при перечислении.

Таня Величко строит дома в Сталинграде. Шура Кочнев — полковник артиллерии и недавно был упомянут в приказе. Каверин, Два капитана.

УПОМЯНУ́ТЬ, упомяну, упомянешь (упомянёшь устар.), совер. (к упоминать).

1. о ком-чем и в союзом "что". Коснуться кого-чего-нибудь в речи, рассказе, вскользь, к случаю указать на кого-что-нибудь, сделать замечание о ком-чем-нибудь. «Маркелов упомянул о том, что в скорости опять пришлет за Неждановым.» А.Тургенев. Он обещал при случае упомянуть о моей просьбе.

2. кого-что. Вскользь, к случаю, между прочим назвать кого-что-нибудь в речи. «Молчи, …когда случайно пред тобою любимца муз упомянут.» Фет. Рассказчик упомянул имя человека, хорошо всем известного.

3. кого-что. Назвать, перечислить. Упомянутые выше лица зачислены на службу.

сов. перех. и неперех.

1.

однокр. к гл. упоминать

2.

см. тж. упоминать

несовер. - упоминать;
совер. - упомянуть (кого-л./что-л. о ком-л./чем-л. ) mention;
refer (to) упоминать вскользьсов. см. упоминать.

упомянуть erwähnen vt; nennen* vt (назвать); anführen vt (привести) нельзя не упомянуть man darf nicht unerwähnt lassen* упомянуть вскользь nebenbei erwähnen vt

erwähnen vt; nennen(непр.) vt(назвать); anführen vt(привести)

нельзя не упомянуть — man darf nicht unerwähnt lassen(непр.)

упомянуть вскользь — nebenbei erwähnen vt

mentionner vt, citer vt, faire mention de qch

упомянуть вскользь, случайно — mentionner(или citer) en passant

сов., вин. п.

mencionar vt, citar vt, hacer mención

упомяну́ть вскользь, упомяну́ть случа́йно — mencionar (citar) de pasada

сов. В, о + П

menzionare vt; accennare a; ricordare vt; far menzione / cenno

упомянуть вскользь о чем-л. — menzionare qc di sfuggita

УПОМЯ́НУТЬ -мяну́, -мя́нешь; упомя́нутый; -нут, -а, -о; св.

1. о ком-чём, про кого-что или с придат. дополнит. Бегло, вскользь коснуться чего-л., сообщить о ком-, чём-л. Ни словом не у. о случившемся. У. о приятеле. У. об отношениях между кем-л. У. про новое строительство. У., как проводятся экзамены.

2. кого-что. Произнести, назвать в разговоре. У. имя учителя. Ненароком у. кого-л. У. в разговоре известного поэта. // Назвать при перечислении. У. в списке награждённых.

◁ Упомина́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. о случившемся. У. о последствиях аварии. У. про новый указ. У. в речи предшественников. У. всех отличившихся. Упомина́ться, -а́ется; страд. Упомина́ние (см.).