заигранный

1. заи́гранный;
2. заи́гранная;
3. заи́гранное;
4. заи́гранные;
5. заи́гранного;
6. заи́гранной;
7. заи́гранного;
8. заи́гранных;
9. заи́гранному;
10. заи́гранной;
11. заи́гранному;
12. заи́гранным;
13. заи́гранный;
14. заи́гранную;
15. заи́гранное;
16. заи́гранные;
17. заи́гранного;
18. заи́гранную;
19. заи́гранное;
20. заи́гранных;
21. заи́гранным;
22. заи́гранной;
23. заи́гранною;
24. заи́гранным;
25. заи́гранными;
26. заи́гранном;
27. заи́гранной;
28. заи́гранном;
29. заи́гранных;
30. заи́гран;
31. заи́гранна;
32. заи́гранно;
33. заи́гранны;
34. заи́граннее;
35. позаи́граннее;
36. заи́гранней;
37. позаи́гранней.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от заиграть¹.

2. в знач. прил.

Ставший негодным от частого употребления.

Тенор едва прорывался сквозь сипловатое шипенье заигранной пластинки. Б. Полевой, Золото.

||

Ставший избитым от частого исполнения.

Заигранная пьеса. Заигранная роль.

ЗАИ́ГРАННЫЙ, заигранная, заигранное; заигран, заиграна, заиграно.

1. прич. страд. прош. вр. от заиграть во 2 знач.; ставший негодным, ветхим от частого употребления. Старые заигранные карты.

2. прич. страд. прош. вр. от заиграть в 3 знач.; ставший пошлым, банальным, избитым от частого исполнения. Заигранная пьеса. Заигранный вальс.

прил. разг.

из прич. по гл. заигрывать I

заигранн|ый -
1. (ставший негодным) worn, defaced;
~ая пластинка worn record;

2. (избитый) hackneyed.

заигранный abgespielt (о пластинке и т. п.); abgegriffen (о картах); перен. abgedroschen (о мелодии и т. п.)

abgespielt(о пластинке и т.п.); abgegriffen(о картах); перен. abgedroschen(о мелодии и т.п.)

rebattu, banal

заигранная пьеса — pièce défraîchie

заигранная роль — rôle défraîchi

заигранная мелодия — scie f (fam)

заигранная пластинка — disque usé

1) прич. отзаиграть I

2)прил. manido

заи́гранная роль — papel manido

заи́гранная мело́дия — melodía manida

прил.

1)(негодный) usato, consumato

2)(избитый, тривиальный) banale, trito e retrito

заигранная пластинка —

ЗАИ́ГРАННЫЙ -ая, -ое. Ставший негодным от частого употребления. З-ая пластинка. З-ые карты.