дрейфовать

1. дрейфова́ть;
2. дрейфу́ю;
3. дрейфу́ем;
4. дрейфу́ешь;
5. дрейфу́ете;
6. дрейфу́ет;
7. дрейфу́ют;
8. дрейфу́я;
9. дрейфова́л;
10. дрейфова́ла;
11. дрейфова́ло;
12. дрейфова́ли;
13. дрейфу́й;
14. дрейфу́йте;
15. дрейфу́ющий;
16. дрейфу́ющая;
17. дрейфу́ющее;
18. дрейфу́ющие;
19. дрейфу́ющего;
20. дрейфу́ющей;
21. дрейфу́ющего;
22. дрейфу́ющих;
23. дрейфу́ющему;
24. дрейфу́ющей;
25. дрейфу́ющему;
26. дрейфу́ющим;
27. дрейфу́ющий;
28. дрейфу́ющую;
29. дрейфу́ющее;
30. дрейфу́ющие;
31. дрейфу́ющего;
32. дрейфу́ющую;
33. дрейфу́ющее;
34. дрейфу́ющих;
35. дрейфу́ющим;
36. дрейфу́ющей;
37. дрейфу́ющею;
38. дрейфу́ющим;
39. дрейфу́ющими;
40. дрейфу́ющем;
41. дрейфу́ющей;
42. дрейфу́ющем;
43. дрейфу́ющих;
44. дрейфова́вший;
45. дрейфова́вшая;
46. дрейфова́вшее;
47. дрейфова́вшие;
48. дрейфова́вшего;
49. дрейфова́вшей;
50. дрейфова́вшего;
51. дрейфова́вших;
52. дрейфова́вшему;
53. дрейфова́вшей;
54. дрейфова́вшему;
55. дрейфова́вшим;
56. дрейфова́вший;
57. дрейфова́вшую;
58. дрейфова́вшее;
59. дрейфова́вшие;
60. дрейфова́вшего;
61. дрейфова́вшую;
62. дрейфова́вшее;
63. дрейфова́вших;
64. дрейфова́вшим;
65. дрейфова́вшей;
66. дрейфова́вшею;
67. дрейфова́вшим;
68. дрейфова́вшими;
69. дрейфова́вшем;
70. дрейфова́вшей;
71. дрейфова́вшем;
72. дрейфова́вших.

ДРЕЙФОВА́ТЬ, -фую, -фуешь; несовер. Быть в дрейфе, лежать в дрейфе. Д. во льдах. Дрейфующие пески.

-фу́ет; несов.

1.

Отклоняться от курса под влиянием ветра или течения.

||

Непроизвольно двигаться, плыть по направлению ветра, течения (о льдах, судне и т. п.).

Корабль дрейфует.

2.

безл., перех. мор. Сносить с места ветром или течением (судно, стоящее на якоре).

Корвет стало дрейфовать к берегу и продрейфовало сажен шестьдесят. Но затем якоря задержали. Станюкович, Жертвы моря.

дрейфить (дрейфовать)

(иноск.) — отступиться, не устоять, пятиться, робеть (намек на дрейф — уклонение судна, неустой его вследствие сильной бури)

Ср. Сдрейфить — спятиться (с ума).

Ср. А наш дед, кажется, совсем сдрейфил! — сказал Хоботов, выходя из флигеля (палаты сумасшедших).

А.П. Чехов. Палата № 6. 11.

Ср. Drift (англ.) — дрейф.

ДРЕЙФОВА́ТЬ, дрейфую, дрейфуешь, несовер. (к сдрейфовать) (см. дрейф) (мор.).

1. Уклоняться от взятого курса под влиянием ветра или течения.

2. Быть сносимым с места ветром или течением (о судне, стоящем на якоре).

3. То же, что лежать в дрейфе (см. дрейф).

4. Не будучи в состоянии двигаться самостоятельно, оставаться на месте или уноситься течением (О судне, о находящихся на нем, о льдах). «Так дрейфовала экспедиция на "Челюскине", непрерывно продолжая научные работы.» О.Ю.Шмидт. «"Челюскин" был зажат и попал в дрейфующий лед.» О.Ю.Шмидт.

несов. неперех.

1.

Отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах).

отт. Непроизвольно перемещаться, плыть под воздействием ветра, течения.

2.

Сносить с места ветром или течением судно, стоящее на якоре.

несовер.;
без доп. drift научная дрейфующая станция ≈ drift-ice research unit дрейфующий лед ≈ drift-iceдрейфовать: v. to drift

crab мор., drift

дрейфовать мор. driften vi, treiben* vi (h, s)

мор.

driften vi, treiben(непр.) vi (h, s)

1)(уноситься течением или ветром) dériver vi; aller vi (ê.) à la dérive

2)(стоять на месте) être en panne, rester vi (ê.) en panne

несов. мор.

derivar vi; estar (ir) a la deriva

несов. мор.

essere / andare alla deriva тж. перен.

ДРЕЙФОВА́ТЬ -фу́ет; дрейфу́ющий; нсв.

1. Отклоняться от курса под влиянием ветра или течения; непроизвольно двигаться, плыть по направлению ветра, течения (о судне). Д. по течению. Д. к берегу.

2. что. безл. Сносить с места ветром или течением (о стоящем на якоре судне). Корвет стало д. Нас дрейфует.

crab мор., drift

* * *

drift

суд.

derivare, scarocciare, andare alla deriva

техн.

дрейфува́ти

техн.

дрейфува́ти