извратить

1. изврати́ть;
2. извращу́;
3. изврати́м;
4. изврати́шь;
5. изврати́те;
6. изврати́т;
7. извратя́т;
8. извратя́;
9. изврати́л;
10. изврати́ла;
11. изврати́ло;
12. изврати́ли;
13. изврати́;
14. изврати́те;
15. изврати́вший;
16. изврати́вшая;
17. изврати́вшее;
18. изврати́вшие;
19. изврати́вшего;
20. изврати́вшей;
21. изврати́вшего;
22. изврати́вших;
23. изврати́вшему;
24. изврати́вшей;
25. изврати́вшему;
26. изврати́вшим;
27. изврати́вший;
28. изврати́вшую;
29. изврати́вшее;
30. изврати́вшие;
31. изврати́вшего;
32. изврати́вшую;
33. изврати́вшее;
34. изврати́вших;
35. изврати́вшим;
36. изврати́вшей;
37. изврати́вшею;
38. изврати́вшим;
39. изврати́вшими;
40. изврати́вшем;
41. изврати́вшей;
42. изврати́вшем;
43. изврати́вших;
44. извращённый;
45. извращённая;
46. извращённое;
47. извращённые;
48. извращённого;
49. извращённой;
50. извращённого;
51. извращённых;
52. извращённому;
53. извращённой;
54. извращённому;
55. извращённым;
56. извращённый;
57. извращённую;
58. извращённое;
59. извращённые;
60. извращённого;
61. извращённую;
62. извращённое;
63. извращённых;
64. извращённым;
65. извращённой;
66. извращённою;
67. извращённым;
68. извращёнными;
69. извращённом;
70. извращённой;
71. извращённом;
72. извращённых;
73. извращён;
74. извращена́;
75. извращено́;
76. извращены́.

ИЗВРАТИТЬ, извращать и пр. см. изворачивать.

ИЗВРАТИ́ТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Ложно истолковать, исказить (в 1 знач.). И. истину. И. факты.

| несовер. извращать, -аю, -аешь.

| сущ. извращение, -я, ср.>

-вращу́, -врати́шь; прич. страд. прош. извращённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех.

(несов. извращать).

1.

Представить в неправильном виде; исказить.

Извратить факты.

□

Войнович в своем донесении Потемкину совершенно извратил настоящую картину боя, представив дело так, будто не авангард и не Ушаков решили исход боя. Раковский, Адмирал Ушаков.

2.

Оказать дурное влияние; испортить.

Воспитание извратило его ум и сердце. Салтыков-Щедрин, Брусин.

ИЗВРАТИ́ТЬ, извращу, извратишь, совер. (к извращать), кого-что (книжн.).

1. Изменить к худшему, исказить, испортить. «Воспитание извратило его ум и сердце.» Салтыков-Щедрин.

2. Ложно истолковать, переврать (мысли, слова). Извратить смысл слов. Извратить истину.

сов. перех.

см. извращать

несовер. - извращать;
совер. - извратить (что-л. ) pervert;
misinterpret (ложно истолковать);
misconstrue (о тексте тж.);
distort извращать чьи-л. слова ≈ to pervert/distort smb.'s words извращать истину ≈ to pervert the truthсов. см. извращать.

verdrehen vt, entstellen vt, verzerren vt

извратить, извращать verdrehen vt, entstellen vt, verzerren vt

dénaturer vt, défigurer vt; altérer vt, fausser vt, falsifier vt(текст, фразу)

извратить факты — falsifier les faits

(1 ед. извращу́) сов.

desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt(исказить)

изврати́ть и́стину — deformar la verdad

изврати́ть чьи́-либо слова́ — tergiversar las palabras de alguien

изврати́ть фа́кты — desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos

сов. - извратить, несов. - извращать

travisare vt, snaturare vt, alterare vt

извратить истину — travisare la verita

ИЗВРАТИ́ТЬ -вращу́, -врати́шь; извращённый; -щён, -щена́, -щено́; св. кого-что.

1. Представить в неправильном виде; исказить. И. факты. И. смысл сказанного. И. истину.

2. Оказать дурное влияние; испортить. Ребёнок извращён дурным воспитанием. И. воспитанием характер.

◁ Извраща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. И. чужие слова. И. истину. Извраща́ться, -а́ется; страд.