отходить

1. 1. отходи́ть;
2. отхожу́;
3. отхо́дим;
4. отхо́дишь;
5. отхо́дите;
6. отхо́дит;
7. отхо́дят;
8. отходя́;
9. отходи́л;
10. отходи́ла;
11. отходи́ло;
12. отходи́ли;
13. отходи́;
14. отходи́те;
15. отходи́вший;
16. отходи́вшая;
17. отходи́вшее;
18. отходи́вшие;
19. отходи́вшего;
20. отходи́вшей;
21. отходи́вшего;
22. отходи́вших;
23. отходи́вшему;
24. отходи́вшей;
25. отходи́вшему;
26. отходи́вшим;
27. отходи́вший;
28. отходи́вшую;
29. отходи́вшее;
30. отходи́вшие;
31. отходи́вшего;
32. отходи́вшую;
33. отходи́вшее;
34. отходи́вших;
35. отходи́вшим;
36. отходи́вшей;
37. отходи́вшею;
38. отходи́вшим;
39. отходи́вшими;
40. отходи́вшем;
41. отходи́вшей;
42. отходи́вшем;
43. отходи́вших;
44. отхо́женный;
45. отхо́женная;
46. отхо́женное;
47. отхо́женные;
48. отхо́женного;
49. отхо́женной;
50. отхо́женного;
51. отхо́женных;
52. отхо́женному;
53. отхо́женной;
54. отхо́женному;
55. отхо́женным;
56. отхо́женный;
57. отхо́женную;
58. отхо́женное;
59. отхо́женные;
60. отхо́женного;
61. отхо́женную;
62. отхо́женное;
63. отхо́женных;
64. отхо́женным;
65. отхо́женной;
66. отхо́женною;
67. отхо́женным;
68. отхо́женными;
69. отхо́женном;
70. отхо́женной;
71. отхо́женном;
72. отхо́женных;
73. отхо́жен;
74. отхо́жена;
75. отхо́жено;
76. отхо́жены.
77. 2. отходи́ть;
78. отхожу́;
79. отхо́дим;
80. отхо́дишь;
81. отхо́дите;
82. отхо́дит;
83. отхо́дят;
84. отходя́;
85. отходи́л;
86. отходи́ла;
87. отходи́ло;
88. отходи́ли;
89. отходи́;
90. отходи́те;
91. отходя́щий;
92. отходя́щая;
93. отходя́щее;
94. отходя́щие;
95. отходя́щего;
96. отходя́щей;
97. отходя́щего;
98. отходя́щих;
99. отходя́щему;
100. отходя́щей;
101. отходя́щему;
102. отходя́щим;
103. отходя́щий;
104. отходя́щую;
105. отходя́щее;
106. отходя́щие;
107. отходя́щего;
108. отходя́щую;
109. отходя́щее;
110. отходя́щих;
111. отходя́щим;
112. отходя́щей;
113. отходя́щею;
114. отходя́щим;
115. отходя́щими;
116. отходя́щем;
117. отходя́щей;
118. отходя́щем;
119. отходя́щих;
120. отходи́вший;
121. отходи́вшая;
122. отходи́вшее;
123. отходи́вшие;
124. отходи́вшего;
125. отходи́вшей;
126. отходи́вшего;
127. отходи́вших;
128. отходи́вшему;
129. отходи́вшей;
130. отходи́вшему;
131. отходи́вшим;
132. отходи́вший;
133. отходи́вшую;
134. отходи́вшее;
135. отходи́вшие;
136. отходи́вшего;
137. отходи́вшую;
138. отходи́вшее;
139. отходи́вших;
140. отходи́вшим;
141. отходи́вшей;
142. отходи́вшею;
143. отходи́вшим;
144. отходи́вшими;
145. отходи́вшем;
146. отходи́вшей;
147. отходи́вшем;
148. отходи́вших.

ОТХОДИТЬ, отход, отхожий и пр. см. отхаживать.

ОТХОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь; -оженный; совер., кого (что). Вылечить тщательным уходом, а также вообще вернуть к жизни, приняв срочные меры. О. больного. Умирал, еле отходили.

| несовер. отхаживать, -аю, -аешь.

II. ОТХОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь, -оженный; совер.

1. см. отойти.

2. Провести какое-н. время в ходьбе (разг.). Весь день о. по городу.

3. что. Утомить, повредить ходьбой (разг.). Все ноги себе отходил.

4. Кончить ходить (разг.).

5. кого (что). Избить, отколотить (прост.). О. прутом.

| несовер. отхаживать, -аю, -аешь (ко 2 и 5 знач.).

ОТХОДИ́ТЬ 1, -ожу́, -о́дишь; -о́женный; сов., кого (что). Вылечить тщательным уходом, а также вообще вернуть к жизни, приняв срочные меры. О. больного. Умирал, еле отходили.

ОТХОДИ́ТЬ 2, -ожу́, -о́дишь, -о́женный; сов.

1)

-хожу́, -хо́дишь.

несов. к отойти.

2)

-хожу́, -хо́дишь; прич. страд. прош. отхо́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. отхаживать¹). разг. Заботливым уходом добиться выздоровления, улучшения состояния здоровья кого-л. и т. п.

— Из деревни сено привезли, так мужик замерз совсем, насилу отходили. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

— Спасибо, ваше благородие, что отходили. А намедни так уж и думал, что помирать пора пришла. Вересаев, Без дороги.

3)

-хожу́, -хо́дишь; прич. страд. прош. отхо́женный, -жен, -а, -о; сов.

1. разг.

Кончить, перестать ходить.

Отходили мои ноги По шелковой по траве, Относил я русы волосы На буйной голове. Исаковский, Рекрутчина.

— На гулянки мы с тобой отходили на веки вечные. Грибачев, Августовские звезды.

2. разг.

Проходить куда-л. какое-л. время.

Штукатуром устроился на стройучасток, месяц отходил и бросил. Горышин, Запонь,

|| кем. прост.

Пробыть какое-л. время в какой-л. должности.

— И сыт я, и одет, отслужил в драгунах свой срок, отходил старостой три года. Чехов, Моя жизнь.

3.

(несов. отхаживать²) перех. разг.

Утомить, повредить хождением.

[Евфросинья Потаповна:] Так поди сам! А уж я ноги отходила. А. Островский, Бесприданница.

4.

(несов. отхаживать²) перех. прост. Высечь², отстегать.

Григорий только что отходил плетью белоногого есаульского коня. Шолохов, Тихий Дон.

I.

(иноск.) — прийти в себя, опомниться

Ср. Он действительно, говоря его языком, только начинал теперь отходить маленько.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 2.

См. отлегло от сердца.

См. отошло.

См. оттаять.

II.

(иноск.) — умирать (т.е. отходить в вечность)

Ср. "Отходная молитва".

Ср. Я подошел к В.А. Жуковскому и гр. Виельгорскому и сказал: отходит!

В.И. Даль. Смерть А.С. Пушкина.

1.

ОТХОДИ́ТЬ¹, отхожу, отходишь. несовер. к отойти.

2.

ОТХОДИ́ТЬ², отхожу, отходишь, совер. (к отхаживать).

1. кого-что. Вылечить тщательным уходом, заботливым отношением (тяжело больного). Отходить больного. Мать отходила сына.

2. что. Утомить, повредить хождением (разг.). «Я-то уж ноги отходила, а тебе что - ты бабочка молоденькая.» А.Островский.

3. без доп. Кончить, перестать ходить куда-нибудь (на службу, учиться и т.п.); ср. см. от…¹ в 1 знач. (разг.).

4. что. Проходить какое-нибудь время (разг.). Вот уж второй год отходил мальчик в школу.

I

1.

Удаляться от кого-либо или от чего-либо, шагая, переступая ногами.

отт. Перемещаться, отодвигаться (о неодушевленных предметах).

отт. Удаляться от места остановки (о транспорте).

отт. Оставлять свои прежние позиции; отступать (о войсках).

отт. разг. Отодвигаться, обнажая сушу; отливать (о волнах, о воде).

2.

Уходить куда-либо на короткое время.

3.

Отстраняться от прежней деятельности, прежнего дела.

отт. Отклоняться от прежнего направления (в деятельности, работе).

отт. Отступать от прежних взглядов, убеждений.

отт. Отдаляться от кого-либо, становиться чужим кому-либо.

4.

Отклоняться от главного направления (о горном отроге, косе берега, о ветви и т.п.).

отт. Получать иное направление (о русле реки, горах, дороге и т.п.).

5.

Переставать плотно прилегать к чему-либо; отставать.

6.

Становиться незаметным от мытья, чистки; исчезать (о пятнах грязи, жира, вина и т.п.).

7.

Оказываться отходом, отделяться при обработке, изготовлении.

8.

Приходить в нормальное состояние после недомогания, болезни.

отт. Успокаиваться после испытанного волнения, приступа гнева, раздражения.

9.

Переходить в собственность, во владение кого-либо другого.

10.

Приходить к концу, заканчиваться.

11.

Умирать.

II

Утратить возможность или способность ходить.

III

см. отхаживать I

I несовер. - отходить;
совер. - отойти без доп.
1) go (away, aside);
move away/off;
leave, pull out, depart (о поезде и т.п.);
put out, sail (о пароходе) не отходить ни на шаг от кого-л. ≈ not move/stir a step from smb.'s side
2) (от чего-л.;
отклоняться) step aside (from), walk away (from);
deviate (from) (от темы и т.п.);
depart, diverge (from) (от обычая, оригинала и т.п.);
digress (from)
3) воен. withdraw, drwa off, fall back
4) (перейти в чью-л. собственность) pass (to), go (to)
5) be lost (при обработке)
6) (от чего-л.;
отставать, отваливаться) come/fall off;
peel off;
come out (о пятне)
7) уст. (умирать) pass away, breathe one's last, come to an end;
expire;
несовер. тж. be dying/going отходить в вечность II несовер. - отходить;
совер. - отойти без доп. (успокаиваться, приходить в себя) thaw;
recover (normal state);
come to oneself, come round;
несовер. тж. be all right again у него отошло от сердца ≈ he felt relieved III несовер. - отхаживать;
совер. - отходить (кого-л. ) cure, heal, nurse back to healthto depart, leave

I

см.отойти

(кого-либо) gesundpflegen vt

отходить II разг. (кого-л.) gesundpflegen vtотходить I см. отойти

I

см.отойти

(кого-либо) sauver(или guérir) qn à force de soins

I несов.

см.отойти

(кого-либо) sanar vt, guarecer(непр.) vt

1)разг.(кончить ходить) dejar (terminar) de andar

2)разг.(куда-либо) ir(непр.) vi(un tiempo a alguna parte); haber ido(cierto tiempo)

3) твор. п. прост.(пробыть в какой-либо должности) hacer(непр.) (de)(un tiempo); haber estado (de)(cierto tiempo)

4)вин. п.(утомить) moler(непр.) vt, dejar molido(a fuerza de caminar)

отходи́ть но́ги — dejar los pies molidos de tanto caminar

5) вин. п., прост.(отколотить) azotar vt, zumbar vt

I сов.

1)В(вылечить) rimettere in vita / sesto / piedi; risanare vt

2)разг.(провести какое-л. время в ходьбе) aver camminato per un certo periodo, fare un po' di strada a piedi

весь день отходить по городу — ho girato tutto il giorno per la città

3)разг.(утомить и т.п. ходьбой) affaticare vt

все ноги себе отходил — non sento più i piedi da tanto camminare

4)разг.(кончить ходить) finire di camminare

1)farsi da parte

2)salpare vi(e)(о судне); partire vi(e)(о поезде и т.п.)

ОТХОДИТЬ

1.ОТХОДИ́ТЬ см. Отойти́.

2.ОТХОДИ́ТЬ, -хожу́, -хо́дишь; отхо́женный; -жен, -а, -о; св. кого. Разг. Заботливым уходом добиться выздоровления или улучшения состояния; вернуть к жизни, приняв срочные меры. О. больного. Умирал, еле отходили.

◁ Отха́живать, -аю, -аешь; нсв.

3.ОТХОДИ́ТЬ, -хожу́, -хо́дишь; отхо́женный; -жен, -а, -о; св.

1. Разг. Кончить, перестать ходить. Ноги своё уже отходили.

2. Разг. Проходить куда-л. какое-л. время. Отходил два года в школу. // (кем). Разг.-сниж. Пробыть какое-л. время в какой-л. должности. Отходил три года в председателях. Отходил всю жизнь участковым.

3. что. Разг. Утомить, повредить хождением. Я ноги отходила!

4. кого (чем). Разг.-сниж. Высечь, отстегать. О. плетью коня. О. прутом, ремнём. Отходил так, что дух занялся.

◁ Отха́живать, -аю, -аешь; нсв. (3-4 зн.).

техн., несов. отходи́ть, сов. отойти

відхо́дити, відійти́;(отплывать) відплива́ти, відпливти́ и відплисти́

техн., несов. отходи́ть, сов. отойти

відхо́дити, відійти́;(отплывать) відплива́ти, відпливти́ и відплисти́