нехороший

1. нехоро́ший;
2. нехоро́шая;
3. нехоро́шее;
4. нехоро́шие;
5. нехоро́шего;
6. нехоро́шей;
7. нехоро́шего;
8. нехоро́ших;
9. нехоро́шему;
10. нехоро́шей;
11. нехоро́шему;
12. нехоро́шим;
13. нехоро́ший;
14. нехоро́шую;
15. нехоро́шее;
16. нехоро́шие;
17. нехоро́шего;
18. нехоро́шую;
19. нехоро́шее;
20. нехоро́ших;
21. нехоро́шим;
22. нехоро́шей;
23. нехоро́шею;
24. нехоро́шим;
25. нехоро́шими;
26. нехоро́шем;
27. нехоро́шей;
28. нехоро́шем;
29. нехоро́ших;
30. нехоро́ш;
31. нехороша́;
32. нехорошо́;
33. нехороши́.

НЕХОРО́ШИЙ, -ая, -ее; -ош, -оша. Лишённый хороших качеств, плохой. Н. человек. Нехорошо (нареч.) поступить. На душе нехорошо (в знач. сказ.).

• Нехорош собой (лицом) некрасив. Собой нехорош, зато умён.

-ая, -ее; -ро́ш, -а́, -о.

1.

Не имеющий хороших качеств; плохой, дурной.

На дворе была погода нехорошая, беспокойная. Чехов, Три года.

||

Недобрый, злой.

[Харитина] засмеялась нехорошим смехом. — Не любишь? забыл? — шептала она. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

[Охотник] взглянул в лицо Якова нехорошим, спрашивающим взглядом. М. Горький, Дело Артамоновых.

||

Не заслуживающий хорошей, положительной оценки, одобрения; не отвечающий высоким моральным требованиям.

Нехорошая привычка.

□

Еще вчера Галактион мог бы сказать ей, как все это нехорошо и как нужно жить по-настоящему. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Потревоженный в сладком утреннем сне сторож обругал его нехорошим словом. С. Никитин, В бессонную ночь.

2.

Не обладающий положительными моральными качествами; ведущий себя недостойно.

— Тятька нынче у меня выпивши, — говорит Фекла Ивановна… — Нехорош он во хмелю-то. Короленко, Ненастоящий город.

3.

обычно крат. ф.

Внешне некрасивый, непривлекательный.

Нехорош собой.

□

И пусть черты ее нехороши И нечем ей прельстить воображенье, — Младенческая грация души Уже сквозит в любом ее движенье. Заболоцкий, Некрасивая девочка.

НЕХОРО́ШИЙ, нехорошая, нехорошее; нехорош, нехороша, нехорошо. Не имеющий хороших качеств, плохой, дурной. «Нехороший сон привиделся.» Мей. Нехорошо так поступать. Чувствовать себя нехорошо (нареч.).

прил.

1.

Не обладающий положительными качествами или свойствами; плохой, дурной.

отт. перен. Не такой, как следует.

2.

Неблагородный, неприличный, непорядочный.

отт. Недобропорядочный.

3.

Не заслуживающий одобрения, похвалы.

отт. перен. Отрицательный.

4.

Не доставляющий удовольствия, радости.

5.

Недобрый, злой.

прил. badbad*.

нехороший schlecht; böse (дурной)

schlecht; böse(дурной)

mauvais(перед сущ.), méchant(перед сущ. - скверный); gâté(испорченный)

впутаться в нехорошее дело — s'attirer une méchante affaire

это нехорошо — c'est mal; c'est mauvais

прил.

1)malo; malicioso, feo(дурной); echado a perder, estropeado(испорченный)

впу́таться в нехоро́шее де́ло — enredarse en un asunto feo

2)(зловещий) maligno, funesto, siniestro, de mal agüero

нехоро́ший при́знак — síntoma funesto

нехоро́ший сон — sueño funesto

3)(некрасивый) mal parecido, feo

прил.

poco / non buono, cattivo; guasto(испорченный)

нехороший человек — un uomo cattivo

нехорош собой (лицом) — non bello d'aspetto

НЕХОРО́ШИЙ -ая, -ее; -ро́ш, -а́, -о́.

1. Не имеющий хороших качеств; плохой, дурной. Н. человек. Н-ее поведение. // Недобрый, злой. Н. поступок. Она засмеялась нехорошим смехом. Я почувствовал на себе н. взгляд.

2. обычно кратк. Разг. Такой, который плохо выглядит; непривлекательный, утомлённый, болезненный (о внешности человека). Вам плохо? У вас лицо нехорошо. К вечеру она была совсем нехороша. Нехорош собой (собою), лицом (некрасив, непривлекателен).