площадной

1. площадно́й;
2. площадна́я;
3. площадно́е;
4. площадны́е;
5. площадно́го;
6. площадно́й;
7. площадно́го;
8. площадны́х;
9. площадно́му;
10. площадно́й;
11. площадно́му;
12. площадны́м;
13. площадно́й;
14. площадну́ю;
15. площадно́е;
16. площадны́е;
17. площадно́го;
18. площадну́ю;
19. площадно́е;
20. площадны́х;
21. площадны́м;
22. площадно́й;
23. площадно́ю;
24. площадны́м;
25. площадны́ми;
26. площадно́м;
27. площадно́й;
28. площадно́м;
29. площадны́х;
30. площадна́;
31. площадно́;
32. площадны́;
33. площадне́е;
34. поплощадне́е;
35. площадне́й;
36. поплощадне́й.

ПЛОЩАДНО́Й, -ая, -ое.

1. см. площадь.

2. О речи: грубый, непристойный. Площадные выражения. Площадная брань.

-а́я, -о́е.

1. устар.

Совершаемый на площади (в 1 знач.).

Около [сруба] торчал столб для площадной казни. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2.

Грубый, непристойный, пошлый.

Нет нелепицы такой, Ни эпиграммы площадной, Которой бы ваш друг с улыбкой Не повторил стократ ошибкой. Пушкин, Евгений Онегин.

При нас один новосел позволил себе выругаться площадной бранью. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

площадной театр

устар.

(иноск.) — пошлый, грубый (намек на речи и брань баб-торговок на площади)

Ср. Площадная речь, что виноватого надо сечь.

ПЛОЩАДНО́Й, площадная, площадное. Грубый и непристойный (о словах). Площадная брань. «И Забалканский, и Сенная кишат полицией, толпой, крик, давка, ругань площадная.» А.Блок. «То, что нам кажется слишком сальным, слишком площадным, тогда не считалось неприличным.» Чернышевский.

прил. разг.

Грубый и неприличный (о словах, выражениях).

прил. vulgar, coarse площадная браньvulgar;

площадная брань — gros mots m pl, jurons m pl

прил.

obsceno, grosero, chabacano

площадна́я брань — juramentos m pl, palabrotas f pl

•
•

площадно́й теа́тр уст. — teatro de la legua

прил.

(грубый, непристойный)

площадная брань — parolacce / bestemmie da trivio / piazza

ПЛОЩАДНО́Й -а́я, -о́е.

1. Совершаемый на площади (1 зн.). П-ая ярмарка. П. театр (балаган; театральное действо, развёртываемое под открытым небом).

2. Грубый, непристойный, неприличный (о словах, выражениях). П-ая брань, ругань. П-ые слова.

◁ Площа́дно, нареч. (2 зн.). Ругаться п. Площа́дность, -и; ж. (2 зн.). П. выражений.