намылить

1. намы́лить;
2. намы́лю;
3. намы́лим;
4. намы́лишь;
5. намы́лите;
6. намы́лит;
7. намы́лят;
8. намы́ля;
9. намы́лил;
10. намы́лила;
11. намы́лило;
12. намы́лили;
13. намы́ль;
14. намы́льте;
15. намы́ливший;
16. намы́лившая;
17. намы́лившее;
18. намы́лившие;
19. намы́лившего;
20. намы́лившей;
21. намы́лившего;
22. намы́ливших;
23. намы́лившему;
24. намы́лившей;
25. намы́лившему;
26. намы́лившим;
27. намы́ливший;
28. намы́лившую;
29. намы́лившее;
30. намы́лившие;
31. намы́лившего;
32. намы́лившую;
33. намы́лившее;
34. намы́ливших;
35. намы́лившим;
36. намы́лившей;
37. намы́лившею;
38. намы́лившим;
39. намы́лившими;
40. намы́лившем;
41. намы́лившей;
42. намы́лившем;
43. намы́ливших;
44. намы́ленный;
45. намы́ленная;
46. намы́ленное;
47. намы́ленные;
48. намы́ленного;
49. намы́ленной;
50. намы́ленного;
51. намы́ленных;
52. намы́ленному;
53. намы́ленной;
54. намы́ленному;
55. намы́ленным;
56. намы́ленный;
57. намы́ленную;
58. намы́ленное;
59. намы́ленные;
60. намы́ленного;
61. намы́ленную;
62. намы́ленное;
63. намы́ленных;
64. намы́ленным;
65. намы́ленной;
66. намы́ленною;
67. намы́ленным;
68. намы́ленными;
69. намы́ленном;
70. намы́ленной;
71. намы́ленном;
72. намы́ленных;
73. намы́лен;
74. намы́лена;
75. намы́лено;
76. намы́лены.

НАМЫ́ЛИТЬ(СЯ) см. мылить.

-лю, -лишь; сов., перех.

(несов. намыливать и мылить).

1.

Натереть мылом, смоченным водой.

Намылить руки. Намылить белье.

□

Тентенников только что намылил голову, с лица его, как бахрома, свисала мыльная пена. Саянов, Небо и земля.

2.

Растворить мыло в какой-л. жидкости.

Намылить воду.

намылить голову{ (или шею)} {кому}

прост.

НАМЫ́ЛИТЬ, намылю, намылишь, совер. (к мылить и к намыливать), что. Покрыть мыльной пеной, натереть мылом. Намылить руки.

❖

I

см. намыливать

II

Строго наказать, отругать.

несовер. - намыливать;
совер. - намылить (что-л. ) rub/cover with soap;
soap намыливать голову/шею кому-л. ≈ to give smb. a dressing-down;
to haul smb. over the coals идиом.сов. см. намыливать и мылить;
~ся сов. см. намыливаться и мылиться

намыли(ва)ть einseifen vt а намыли(ва)ть кому-л. голову jem. (D) den Kopf waschen*

savonner vt

•
•

намылить кому-либо голову разг. — passer un savon à qn, laver la tête à qn, savonner qn

сов., вин. п.

jabonar vt, enjabonar vt

•
•

намы́лить го́лову (кому-либо) — dar un jabón (una jabonadura), echar un trepe (a)

сов.

см.намыливать

НАМЫ́ЛИТЬ -лю, -лишь; св. (нсв. мы́лить).

1. кого-что. Натереть мылом. Н. руки. Н. бельё. Н. ребёнка. Н. верёвку.

2. что. Растворить мыло в какой-л. жидкости. Н. воду.

◊ Намы́лить голову, шею кому-л. Сделать строгий выговор.

◁ Намы́ливать, -аю, -аешь; нсв. Намы́ливаться, -ается; страд.