переделать

1. переде́лать;
2. переде́лаю;
3. переде́лаем;
4. переде́лаешь;
5. переде́лаете;
6. переде́лает;
7. переде́лают;
8. переде́лая;
9. переде́лал;
10. переде́лала;
11. переде́лало;
12. переде́лали;
13. переде́лай;
14. переде́лайте;
15. переде́лавший;
16. переде́лавшая;
17. переде́лавшее;
18. переде́лавшие;
19. переде́лавшего;
20. переде́лавшей;
21. переде́лавшего;
22. переде́лавших;
23. переде́лавшему;
24. переде́лавшей;
25. переде́лавшему;
26. переде́лавшим;
27. переде́лавший;
28. переде́лавшую;
29. переде́лавшее;
30. переде́лавшие;
31. переде́лавшего;
32. переде́лавшую;
33. переде́лавшее;
34. переде́лавших;
35. переде́лавшим;
36. переде́лавшей;
37. переде́лавшею;
38. переде́лавшим;
39. переде́лавшими;
40. переде́лавшем;
41. переде́лавшей;
42. переде́лавшем;
43. переде́лавших;
44. переде́ланный;
45. переде́ланная;
46. переде́ланное;
47. переде́ланные;
48. переде́ланного;
49. переде́ланной;
50. переде́ланного;
51. переде́ланных;
52. переде́ланному;
53. переде́ланной;
54. переде́ланному;
55. переде́ланным;
56. переде́ланный;
57. переде́ланную;
58. переде́ланное;
59. переде́ланные;
60. переде́ланного;
61. переде́ланную;
62. переде́ланное;
63. переде́ланных;
64. переде́ланным;
65. переде́ланной;
66. переде́ланною;
67. переде́ланным;
68. переде́ланными;
69. переде́ланном;
70. переде́ланной;
71. переде́ланном;
72. переде́ланных;
73. переде́лан;
74. переде́лана;
75. переде́лано;
76. переде́ланы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.

1. кого (что). Сделать заново, по-иному или иным. П. работу. П. свой характер.

2. что. Сделать многое. П. много дел за день.

| несовер. переделывать, -аю, -аешь.

| сущ. переделка, -и, жен. (к 1 знач.).

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. переделывать).

1.

Сделать что-л. иным, изменить.

Переделать костюм. Переделать свой характер.

□

Эту пьесу я совершенно переделал, сократил ее так, что остались только самые эффектные места, сверх того я прибавил две новые сцены. А. Островский, Письмо В. В. Самойлову, 22—23 окт. 1866.

Надо жизнь сначала переделать, переделав — можно воспевать. Маяковский, Сергею Есенину.

||

Заставить кого-л. измениться, стать иным.

— Вы заметили вчера, что меня здесь переделали, — прибавил он . — Действительно, я во многом изменился. Тургенев, Отцы и дети.

Ольге стало ясно, что ее усилия переделать Сергея бесплодны. Атаров, Вдоль берега.

||

Сделать из одного что-л. другое.

Переделать роман в пьесу.

□

Возвратившись к круглому столу, я изобразил синего зайца, потом нашел нужным переделать из синего зайца куст. Л. Толстой, Детство.

Я знала, о чем он думает, вертя в руках старую медную зажигалку, переделанную из патрона. Каверин, Два капитана.

2. разг. Сделать всё, многое.

Катюше было много дела по дому, но она успевала все переделать и в свободные минуты читала. Л. Толстой, Воскресение.

Я хочу, впрочем, обладать всеми профессиями. Иногда я хочу переделать все дела, сработать все работы. Горбатов, Мое поколение.

ПЕРЕДЕ́ЛАТЬ, переделаю, переделаешь, совер. (к переделывать).

1. что. Сделать что-нибудь иным, придать чему-нибудь новый, измененный вид. Переделать платье. Переделать стихотворение.

|| перен., кого-что. Заставить стать иным, применяя какие-нибудь меры, убеждение, воздействие. Переделать себя. Переделать свой характер. «…Придется еще много поработать над тем, чтобы переделать крестьянина-колхозника, выправить его индивидуалистическую психологию и сделать из него настоящего труженика социалистического общества.» Сталин

2. что. Сделать всё, много чего-нибудь (разг. прост.). Все свои дела сегодня переделал.

сов. перех. и неперех.

см. переделывать

I несовер. - переделывать;
совер. - переделать make over, alter;
do anew;
recast, refashion перен. II совер.;
(что-л. );
разг. doпередел|ать - сов.
1. см. переделывать;

2. (вн.;
сделать всё, многое) do* (smth.);
всех дел не ~аешь can`t do everything;
~ка ж.
3. alteration;
(полная) сonversion;
(литературного произведения) adaptation;
(в пьесу) dramatization;
отдать костюм в ~ку have* a suit altered;

4. (затруднительное положение) awkward situation;
попасть в ~ку get* into a mess/spot/jam.

переделать 1. (сделать иначе, вновь) umarbeiten vt; umbauen vt (перестроить); ändern vt (изменить) переделать платье ein Kleid ändern (lassen*) 2.: он переделал все дела er erledigte alle seine Geschäfte

1)(сделать иначе, вновь) umarbeiten vt; umbauen vt(перестроить); ändern vt(изменить)

переделать платье — ein Kleid ändern (lassen(непр.))

2)

он переделал все дела — er erledigte alle seine Geschäfte

1)(сделать иначе) refaire vt; modifier vt(изменить); remanier vt(переработать)

переделать работу — refaire un travail

переделать пальто — refaire un manteau

2)(сделать многое) разг. faire vt

я переделал сегодня много дел — j'ai fait un tas de choses aujourd'hui

3)(перевоспитать) rééduquer vt

сов., вин. п.

1)(сделать иначе) rehacer(непр.) vt; modificar vt(изменить); renovar(непр.) vt(переработать); arreglar(исправить)

переде́лать пальто́ — rehacer (arreglar) el abrigo

переде́лать рабо́ту — rehacer el trabajo

переде́лать рома́н в пье́су — transformar una novela en obra teatral

2)разг.(сделать многое) hacer(непр.) vt(todo, muchas cosas)

переде́лать мно́го дел за́ день — hacer un montón de cosas durante el día

3)(перевоспитать) reeducar vt

ПЕРЕДЕ́ЛАТЬ -аю, -аешь; св.

1. что. Сделать что-л. иным, изменить. П. костюм. П. кольцо. П. домашнее задание, диссертацию, курсовую работу. П. сценарий фильма. // Сделать из одного что-л. другое. П. роман в пьесу. П. веранду в жилую комнату. П. шубу в полушубок.

2. кого-что. Заставить измениться кого-, что-л., приобрести новые качества. П. жизнь, характер. Армия переделывает молодого человека.

3. что. Разг. Сделать всё, многое (дела, работу, поручения и т.п.). П. всю работу по дому. П. все дела в саду. Всего не переделаешь.

◁ Переде́лывать, -аю, -аешь; нсв. Переде́лываться, -ается; страд. Переде́лывание; Переде́лыванье; Переде́лка (см.).

сов. от переделывать

сов. от переделывать