гармонировать

1. гармони́ровать;
2. гармони́рую;
3. гармони́руем;
4. гармони́руешь;
5. гармони́руете;
6. гармони́рует;
7. гармони́руют;
8. гармони́руя;
9. гармони́ровал;
10. гармони́ровала;
11. гармони́ровало;
12. гармони́ровали;
13. гармони́руй;
14. гармони́руйте;
15. гармони́рующий;
16. гармони́рующая;
17. гармони́рующее;
18. гармони́рующие;
19. гармони́рующего;
20. гармони́рующей;
21. гармони́рующего;
22. гармони́рующих;
23. гармони́рующему;
24. гармони́рующей;
25. гармони́рующему;
26. гармони́рующим;
27. гармони́рующий;
28. гармони́рующую;
29. гармони́рующее;
30. гармони́рующие;
31. гармони́рующего;
32. гармони́рующую;
33. гармони́рующее;
34. гармони́рующих;
35. гармони́рующим;
36. гармони́рующей;
37. гармони́рующею;
38. гармони́рующим;
39. гармони́рующими;
40. гармони́рующем;
41. гармони́рующей;
42. гармони́рующем;
43. гармони́рующих;
44. гармони́ровавший;
45. гармони́ровавшая;
46. гармони́ровавшее;
47. гармони́ровавшие;
48. гармони́ровавшего;
49. гармони́ровавшей;
50. гармони́ровавшего;
51. гармони́ровавших;
52. гармони́ровавшему;
53. гармони́ровавшей;
54. гармони́ровавшему;
55. гармони́ровавшим;
56. гармони́ровавший;
57. гармони́ровавшую;
58. гармони́ровавшее;
59. гармони́ровавшие;
60. гармони́ровавшего;
61. гармони́ровавшую;
62. гармони́ровавшее;
63. гармони́ровавших;
64. гармони́ровавшим;
65. гармони́ровавшей;
66. гармони́ровавшею;
67. гармони́ровавшим;
68. гармони́ровавшими;
69. гармони́ровавшем;
70. гармони́ровавшей;
71. гармони́ровавшем;
72. гармони́ровавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ГАРМОНИ́РОВАТЬ (-рую, -руешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -рует; несовер., с чем (книжн.). Быть в соответствии с чем-н., находиться в гармонии 1 (во 2 знач.). Слова гармонируют с поступками.

-рую, -руешь; несов.

Согласоваться, сочетаться, быть в соответствии, в созвучии с кем-, чем-л.

У Пушкина никогда не бывает ничего лишнего, ничего недостающего, но все в меру, все на своем месте, конец гармонирует с началом. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

Сидела она в высоком киргизском седле по-мужски, молодцом, хоть это и не совсем гармонировало с ее кубовым сарафаном и темным платком на голове. Мамин-Сибиряк, В горах.

ГАРМОНИ́РОВАТЬ, гармонирую, гармонируешь, несовер., с кем-чем (книжн.). Быть в соответствии, находиться в гармонии. Обстановка дома вполне гармонировала с его обитателями.

несов. неперех.

Отличаться гармонией [гармония I 1.], взаимным соответствием, согласованностью в сочетании чего-либо: явлений, предметов, качеств и т.п.

Ant:

дисгармонировать

несовер.;
(с чем-л. ) harmonize, be in harmony/keeping (with);
go, tone (with) (гл. обр. о красках)несов. (с тв.) be* in harmony (with);
(о цвете) go* (with).

v.be in keeping (with), go (with)

гармонировать (с чем-л.) harmonieren vi (mit); übereinstimmen vi (mit)

(с чем-либо) harmonieren vi (mit); übereinstimmen vi (mit)

s'harmoniser, assortir vi (ensemble)

слова гармонируют с делами — les paroles s'harmonisent avec les actes

несов.

armonizar vi; hacer juego; ir bien

несов. книжн.

armonizzare vt

слова гармонируют с поступками — le parole armonizzano con la condotta

ГАРМОНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. Согласоваться, сочетаться, быть в соответствии с чем-л. Слова гармонируют с поступками. Всё в ней гармонировало: внешность, одежда, голос.