разнос

1. разно́с;
2. разно́сы;
3. разно́са;
4. разно́сов;
5. разно́су;
6. разно́сам;
7. разно́с;
8. разно́сы;
9. разно́сом;
10. разно́сами;
11. разно́се;
12. разно́сах.

РАЗНО́С, -а, муж.

1. см. разнести.

2. Строгий, не допускающий оправданий выговор, а также уничтожающая критика (разг.). Устроить р. кому-н. Р. книги в печати.

-а, м.

1.

Действие по глаг. разнести—разносить 2 (в 1, 2, 4, 6 и 7 знач.).

Доставляли газеты, бандероли из автоклуба, а писем все не было. Сегодня в дневной разнос и совсем обошли дом Чугуевых. Кукушкин, Хозяин.

[Новицкий] учинил такой разнос моему проекту, что после этого уже было не с чем, казалось, спорить. Бек, Талант.

2. разг.

Строгое внушение, выговор, резкая критика.

К службе [Рафальский] относился так небрежно, что постоянно получал выговоры в приказах и жестокие разносы на ученьях. Куприн, Поединок.

3. горн.

Широкая и неглубокая горная выработка.

РАЗНО́С, разноса, муж. (разг.).

1. только ед. Действие по гл. разнести в 1, 2, 4, 5 и 7 знач. - разносить². Разнос пакетов. Разнос счетов. Разнос помещичьих усадеб. Разнос ветром сплавной древесины.

2. Строгий, резкий выговор, внушение (фам.). Не уберегся от разноса.

3. Широкая и неглубокая горная выработка (горн.). Разнос, где добывается камень, песок, называется карьером.

❖

I

1.

процесс действия по гл. разносить I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. разносить II

2.

Результат такого действия; превышение расчётного числа оборотов двигателя.

3.

Строгий, резкий выговор.

III

Широкая и неглубокая горная выработка.

муж.;
разг.
1) carrying;
delivery (писем и т.п.)
2) (выговор) rating, dressing (down), blowing-up;
sharp rebuke устроить разнос ≈ to excoriateм.
1. (доставка) delivery;

2. разг. (выговор) dressing-down, slating.

diversion, diversity,(двигателя) overrun, runaway, separation,(электродов, датчиков) span геофиз.

м

1)(пакетов и т.п.) Austragen n, Zustellen n

2)разг.(выговор) Zurechtweisung f; Verweis m

устроить разнос кому-либо — j-m (D) eine dicke Zigarre verpassen

разнос м 1. (пакетов и т. п.) Austragen n 1, Zustellen n 1 2. разг. (выговор) Zurechtweisung f c; Verweis m 1a устроить разнос кому-л. jem. (D) eine dicke Zigarre verpassen

м.

1)factage m

торговать в разнос — colporter vt

2)(выговор) разг. réprimande f, verte semonce f; engueulade f (fam)

м.

1)conducción f; entrega f(доставка); reparto m, distribución f(писем и т.п.)

2)(по книгам и т.п.) anotación f, inscripción f

3)разг.(выговор) amonestación f; bronca f (fam.)

4)горн. zanja f, calicata f

•
•

пойти́ в разно́с — actuar para autodestruirse

м.

1)см.разноска

2)разг.(строгий выговор) ramanzina f, stangata f, lavata di testa

3)разг.(в печати) stroncatura f

РАЗНО́С -а; м.

1. к Разнести́ - разноси́ть (1-2, 6, 8-9 зн.). Дневной, вечерний р. почты.

2. Разг. Строгое внушение, выговор, резкая критика. Получать разносы от начальства. Устроить р. кому-л. (сильно отругать).

3. Спец. Неконтролируемое превышение числа оборотов, ведущее к разрушению устройства. Мотор пошёл в р.

4. Горн. Широкая и неглубокая горная выработка.

◁ Разно́сный (см.).

diversion, diversity,(двигателя) overrun, runaway, separation,(электродов, датчиков) span геофиз.

* * *

1. (разделение во времени, пространстве и т. п.) separation, spacing

2. (неуправляемый набор скорости) racing, runaway

разно́с дви́гателя — racing of an engine

разно́с кана́лов радио — channel separation, channel spacing

разно́с часто́т радио — frequency separation, frequency spacing

разно́с часто́т, несу́щих радио — carrier frequency spacing

* * *

spacing

м.

1)(разделение во времени, пространстве) separazione f

2)(неуправляемый набор скорости) imballamento m

- разнос двигателя

- разнос частот

техн.

(двигателя) ро́зліт, -ту

техн.

(двигателя) ро́зліт, -ту