рыбёшка

1. рыбёшка;
2. рыбёшки;
3. рыбёшки;
4. рыбёшек;
5. рыбёшке;
6. рыбёшкам;
7. рыбёшку;
8. рыбе́шек;
9. рыбёшкой;
10. рыбёшкою;
11. рыбёшками;
12. рыбёшке;
13. рыбёшках.

РШЫБА, -ы, ж.

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. разг.

Маленькая по размерам рыба.

В воде, около матовых мыльных кругов, суетятся рыбешки, качаются зеленые водоросли. Чехов, Выигрышный билет.

|

в знач. собир. Где мельница — там и рыба. Там привольно метать икру и выводиться маленькой рыбешке. С. Аксаков, Записки об уженье рыбы.

В неводе засверкала серебристая рыбешка. Ее быстро вынимали и бросали в заранее приготовленные на берегу бочки. Степанов, Порт-Артур.

РЫБЁШКА, рыбёшки, жен.

1. Маленькая рыба (разг. пренебр.). Мелкая рыбёшка.

2. То же, что малёк (обл.).

ж. разг.

1.

уменьш. к сущ. рыба I 1.

2.

уничиж. к сущ. рыба I 1.

ж. разг. small fry, little fish.

жен.;
разг. small fry/fish

ж. разг.

poissillon m

мелкая рыбешка — poissonnaille f, fretin m, le menu fretin

ж. разг.

pececillo m

ме́лкая рыбешка — morralla f, boliche m

ж. разг. собир.

pesciolini m pl; minutaglia f

РЫБЁШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

1. Ласк. к Ры́ба (1 зн.). Что будешь делать с лещами? - Пару рыбёшек засолю, остальные поджарю. Ну и рыбина! больше одной такой рыбёшки не съешь!

2. Мелкая рыба. Серебристые рыбёшки. Насаживать на крючок рыбёшку (в качестве наживки). Мелкая р. (также: пренебр.; о малозначащем, невлиятельном человеке).