пуганый

1. пу́ганый;
2. пу́ганая;
3. пу́ганое;
4. пу́ганые;
5. пу́ганого;
6. пу́ганой;
7. пу́ганого;
8. пу́ганых;
9. пу́ганому;
10. пу́ганой;
11. пу́ганому;
12. пу́ганым;
13. пу́ганый;
14. пу́ганую;
15. пу́ганое;
16. пу́ганые;
17. пу́ганого;
18. пу́ганую;
19. пу́ганое;
20. пу́ганых;
21. пу́ганым;
22. пу́ганой;
23. пу́ганою;
24. пу́ганым;
25. пу́гаными;
26. пу́ганом;
27. пу́ганой;
28. пу́ганом;
29. пу́ганых;
30. пу́ган;
31. пу́гана;
32. пу́гано;
33. пу́ганы;
34. пу́ганее;
35. попу́ганее;
36. пу́ганей;
37. попу́ганей.

ПУ́ГАНЫЙ, -ая, -ое. Такой, к-рого пугали; напуганный чем-н. и всего боящийся. Нечего меня пугать, я уже п. Пуганая ворона куста боится (посл.).

-ая, -ое.

Такой, которого часто пугали или который сильно напуган.

Пуганая ворона куста боится. Пословица.

Чрезмерная осторожность пуганого врага затрудняла трем друзьям и без того неимоверно тяжелый путь. Б. Полевой, Золото.

ПУ́ГАНЫЙ, пуганая, пуганое (разг.). Такой, которого часто пугали или на котором сильно отразился испуг, напуганный. «Пуганная ворона и куста боится.» (посл.)

прил.

Такой, которого часто и много пугали; напуганный.

пуган|ый - frightened;
~ая ворона и куста боится посл. е а burnt child dreads the fire, once biten twice shy.

пуганая ворона (и) куста боится посл. — прибл. chat échaudé craint l'eau froide

прил.

espantado

•
•

пу́ганая воро́на (и) куста́ бои́тся посл. — gato escaldado del agua fría huye; de los escarmentados nacen los avisados

прил.

spaventato

•
•

пуганая ворона (и) куста боится — cane scottato teme l'acqua fredda

пуганый зверь далеко бежит — la paura ha i passi lunghi

ПУ́ГАНЫЙ -ая, -ое.

1. Такой, которого часто пугали; напуганный. * Пуганая ворона куста боится (Посл.).

2. Разг. Такой, которого трудно чём-л. испугать. Уже пуганый, не испугаешь!