укатить

1. укати́ть;
2. укачу́;
3. ука́тим;
4. ука́тишь;
5. ука́тите;
6. ука́тит;
7. ука́тят;
8. укатя́;
9. укати́л;
10. укати́ла;
11. укати́ло;
12. укати́ли;
13. укати́;
14. укати́те;
15. укати́вший;
16. укати́вшая;
17. укати́вшее;
18. укати́вшие;
19. укати́вшего;
20. укати́вшей;
21. укати́вшего;
22. укати́вших;
23. укати́вшему;
24. укати́вшей;
25. укати́вшему;
26. укати́вшим;
27. укати́вший;
28. укати́вшую;
29. укати́вшее;
30. укати́вшие;
31. укати́вшего;
32. укати́вшую;
33. укати́вшее;
34. укати́вших;
35. укати́вшим;
36. укати́вшей;
37. укати́вшею;
38. укати́вшим;
39. укати́вшими;
40. укати́вшем;
41. укати́вшей;
42. укати́вшем;
43. укати́вших;
44. ука́ченный;
45. ука́ченная;
46. ука́ченное;
47. ука́ченные;
48. ука́ченного;
49. ука́ченной;
50. ука́ченного;
51. ука́ченных;
52. ука́ченному;
53. ука́ченной;
54. ука́ченному;
55. ука́ченным;
56. ука́ченный;
57. ука́ченную;
58. ука́ченное;
59. ука́ченные;
60. ука́ченного;
61. ука́ченную;
62. ука́ченное;
63. ука́ченных;
64. ука́ченным;
65. ука́ченной;
66. ука́ченною;
67. ука́ченным;
68. ука́ченными;
69. ука́ченном;
70. ука́ченной;
71. ука́ченном;
72. ука́ченных;
73. ука́чен;
74. ука́чена;
75. ука́чено;
76. ука́чены.

УКАТИ́ТЬ, -ачу, -атишь; совер.

1. что. Катя, переместить куда-н. У. мяч в угол.

2. То же, что уехать (разг.). У. отдыхать к морю.

| несовер. укатывать, -аю, -аешь.

укачу́, ука́тишь; прич. страд. прош. ука́ченный, -чен, -а, -о; сов.

1. (несов. укатывать²) перех.

Катя, удалить откуда-л., переместить куда-л.

Укатить бочку. Укатить мяч под диван.

2. разг.

Быстро, стремительно удалиться (о средствах передвижения).

Экипаж рванулся с места и укатил, заливаясь настоящими валдайскими колокольчиками. Мамин-Сибиряк, Золото.

Вторая бронемашина, пользуясь своим удивительным задним ходом, укатила от нас. Вершигора, Люди с чистой совестью.

||

Внезапно или быстро, без промедления уехать куда-л.

Укатить на велосипеде.

□

[Наташа] к осени укатила за границу. А. Н. Толстой, Четыре века.

Митрий Степаныч укатил куда-то на своем плетеном тарантасе . Говорили, что он ездил к исправнику. Гладков, Повесть о детстве.

3. прост.

Поспешно убежать, уйти.

Заинька, стой! не посмей Перебежать мне дорогу! В лес укатил, слава богу. Н. Некрасов, Мороз, Красный Нос.

УКАТИ́ТЬ, укачу, укатишь, совер. (к укатывать²).

1. что. Катя, угнать куда-нибудь. Укатить колесо. Укатить обруч. Укатить шар.

2. без доп. Уехать куда-нибудь (разг.). «Таня в Тулу укатила.» Некрасов. «Хлестнула, ведьма, мерина и укатила вскачь.» Некрасов.

I

см. укатывать I

II

см. укатывать II

сов.
1. (вн.) roll (smth.) away, push (smth.) away;

2. разг. (уехать) go* off, drive* off;
~ся сов. roll away.

1)(мяч и т.п.) wegrollen vt, fortrollen vt

2)разг.(уехать) fortfahren(непр.) vi (s), wegfahren(непр.) vi (s), auf und davon ziehen(непр.) vi (s)

укатить 1. (мяч и т. п.) wegrollen vt, fortrollen vt 2. разг. (уехать) fortfahren* vi (s), wegfahren* vi (s), auf und davon ziehen* vi (s)

1)(шар, мяч) rouler vt

укатить бревно — rouler le rondin(или la poutre)

2)(уехать) разг. partir vi (ê.) (pour)

укатить на юг — partir pour le Midi

сов.

1)вин. п.(шар, мяч) rodar(непр.) vi

2)разг.(уехать) irse(непр.); partir vi(una persona); arrancar vi(un vehículo)

сов.

1)В rotolare vt(via)

2)разг.(уехать) partire vi(e) / andarsene(lontano)

укатить за границу — partirsene per l'estero

•

-укатиться

УКАТИ́ТЬ укачу́, ука́тишь; ука́ченный; -чен, -а, -о; св.

1. что. Катя, удалить откуда-л., переместить куда-л. У. бочку. У. коляску. У. бревно.

2. Разг. Быстро, стремительно удалиться (о средствах передвижения). Машина укатила. Поезд быстро укатил. Трактор с шумом укатил. // Внезапно или быстро, без промедления уехать куда-л. (о ком-л.). У. на велосипеде. Срочно укатил в город. У. по железной дороге.

3. Разг. Поспешно убежать, уйти. У. за грибами в лес. У. на пляж. У. собирать ягоды.

◁ Ука́тывать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Всё время укатывал мяч под диван кто-л. Ука́тываться, -ается; страд.

сов. от укатывать II

сов. от укатывать II