вторгнуться

1. вто́ргнуться;
2. вто́ргнусь;
3. вто́ргнемся;
4. вто́ргнешься;
5. вто́ргнетесь;
6. вто́ргнется;
7. вто́ргнутся;
8. вто́ргся;
9. вто́ргнулся;
10. вто́рглась;
11. вто́рглось;
12. вто́рглись;
13. вто́ргнись;
14. вто́ргнитесь;
15. вто́ргшийся;
16. вто́ргшаяся;
17. вто́ргнувшаяся;
18. вто́ргшееся;
19. вто́ргнувшееся;
20. вто́ргшиеся;
21. вто́ргнувшиеся;
22. вто́ргшегося;
23. вто́ргнувшегося;
24. вто́ргшейся;
25. вто́ргнувшейся;
26. вто́ргшегося;
27. вто́ргнувшегося;
28. вто́ргшихся;
29. вто́ргнувшихся;
30. вто́ргшемуся;
31. вто́ргнувшемуся;
32. вто́ргшейся;
33. вто́ргнувшейся;
34. вто́ргшемуся;
35. вто́ргнувшемуся;
36. вто́ргшимся;
37. вто́ргнувшимся;
38. вто́ргшийся;
39. вто́ргнувшийся;
40. вто́ргшуюся;
41. вто́ргнувшуюся;
42. вто́ргшееся;
43. вто́ргнувшееся;
44. вто́ргшиеся;
45. вто́ргнувшиеся;
46. вто́ргшегося;
47. вто́ргнувшегося;
48. вто́ргшуюся;
49. вто́ргнувшуюся;
50. вто́ргшееся;
51. вто́ргнувшееся;
52. вто́ргшихся;
53. вто́ргнувшихся;
54. вто́ргшимся;
55. вто́ргнувшимся;
56. вто́ргшейся;
57. вто́ргшеюся;
58. вто́ргнувшейся;
59. вто́ргнувшеюся;
60. вто́ргшимся;
61. вто́ргнувшимся;
62. вто́ргшимися;
63. вто́ргнувшимися;
64. вто́ргшемся;
65. вто́ргнувшемся;
66. вто́ргшейся;
67. вто́ргнувшейся;
68. вто́ргшемся;
69. вто́ргнувшемся;
70. вто́ргшихся;
71. вто́ргнувшихся.

ВТО́РГНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась; совер., во что. Войти силой. В. на чью-н. территорию. В. в чужую жизнь (перен.: бесцеремонно вмешаться).

| несовер. вторгаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. вторжение, -я, ср.>

-нусь, -нешься; прош. вто́ргся и вто́ргнулся, вто́рглась, -лось; сов.

(несов. вторгаться).

Насильственно войти, ворваться.

Враг вторгся в страну с запада, но мощный людской вал покатился навстречу ему с востока. Паустовский, Беспокойная юность.

||

Бесцеремонно вмешаться.

Студенческие волнения в Московском университете в конце 1910 г. явились поводом для московской полиции вторгнуться в жизнь университета. С. Вавилов, Пути развития отечественной науки.

|| перен.

Стремительно и внезапно проникнуть, наполняя собой (о чувствах, мыслях и т. п.).

То, что сразу вторглось в него [Полканова] и наполнило его душу, едва ли можно было бы назвать радостью, скорее это было ласково щекотавшее нервы предчувствие близкой радости. М. Горький, Варенька Олесова.

||

Глубоко вдаться, врезаться.

Перед нами открылся великолепный залив, глубоко вторгнувшийся в сушу. Новиков-Прибой, Цусима.

ВТО́РГНУТЬСЯ, вторгнусь, вторгнешься, прош. вр. вторгся, вторглась, и вторгнулся, во что. совер. к вторгаться.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. вторгаться

2.

см. тж. вторгаться

несовер. - вторгаться;
совер. - вторгнуться возвр.;
(во что-л. ) invade (в страну);
intrude (into), encroach (upon), break (in, into), trespass (on) (в чужие владения, права и т. п.);
meddle (in, with), intrude (upon), butt (into) перен. (вмешиваться)сов. см. вторгаться.

1)eindringen(непр.) vi (s); einfallen(непр.) vi (s)

2)перен. eingreifen(непр.) vi (inA)(в чужие права и т.п.); sich einmischen(вмешиваться)

envahir vt, faire irruption dans(в страну); empiéter vi sur qch(в чужие владения)

вторгнуться в чужие права перен. — empiéter sur les droits de qn

вторгнуться в чужие дела перен. — se mêler des affaires d'autrui

сов.

1)(в страну и т.п.) invadir vt, irrumpir vt, hacer irrupción

2)(бесцеремонно вмешиваться) inmiscuirse, ingerirse(непр.)

вто́ргнуться в чужу́ю жизнь — meterse en (la) vida ajena

3)перен.(о чувствах, мыслях) invadir vt

сов. отвторгаться

ВТО́РГНУТЬСЯ -нусь, -нешься; вто́ргся и вто́ргнулся, вто́рглась, -лось; вто́ргнувшийся; св.

1. Силой войти, вступить, ворваться куда-л. В. на чужую территорию. В. в пределы соседнего государства.

2. Бесцеремонно вмешаться. В. в чужую жизнь. В. не в своё дело.

3. Проявить повышенный интерес, внимание и т.п. к чему-л. новому, неизученному; проникнуть во что-л. В. в область неизведанного. В. в важнейшие проблемы современности.

4. Войти в обиход, начать оказывать сильное влияние (об идеях, научных достижениях, технических новинках и т.п.). Электроника вторглась в наш быт.

◁ Вторга́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Вторже́ние, -я; ср. Иноземное в.