унывать

1. уныва́ть;
2. уныва́ю;
3. уныва́ем;
4. уныва́ешь;
5. уныва́ете;
6. уныва́ет;
7. уныва́ют;
8. уныва́я;
9. уныва́л;
10. уныва́ла;
11. уныва́ло;
12. уныва́ли;
13. уныва́й;
14. уныва́йте;
15. уныва́ющий;
16. уныва́ющая;
17. уныва́ющее;
18. уныва́ющие;
19. уныва́ющего;
20. уныва́ющей;
21. уныва́ющего;
22. уныва́ющих;
23. уныва́ющему;
24. уныва́ющей;
25. уныва́ющему;
26. уныва́ющим;
27. уныва́ющий;
28. уныва́ющую;
29. уныва́ющее;
30. уныва́ющие;
31. уныва́ющего;
32. уныва́ющую;
33. уныва́ющее;
34. уныва́ющих;
35. уныва́ющим;
36. уныва́ющей;
37. уныва́ющею;
38. уныва́ющим;
39. уныва́ющими;
40. уныва́ющем;
41. уныва́ющей;
42. уныва́ющем;
43. уныва́ющих;
44. уныва́вший;
45. уныва́вшая;
46. уныва́вшее;
47. уныва́вшие;
48. уныва́вшего;
49. уныва́вшей;
50. уныва́вшего;
51. уныва́вших;
52. уныва́вшему;
53. уныва́вшей;
54. уныва́вшему;
55. уныва́вшим;
56. уныва́вший;
57. уныва́вшую;
58. уныва́вшее;
59. уныва́вшие;
60. уныва́вшего;
61. уныва́вшую;
62. уныва́вшее;
63. уныва́вших;
64. уныва́вшим;
65. уныва́вшей;
66. уныва́вшею;
67. уныва́вшим;
68. уныва́вшими;
69. уныва́вшем;
70. уныва́вшей;
71. уныва́вшем;
72. уныва́вших.

УНЫВАТЬ, уныть, грустить безнадежно, падать ду хом, робеть, отчаиваться, терять всякую бодрость и надежду, не находить ни в чем утешенья. Кичливый в счастии, в бедствиях унывает. В засуху вся природа унывает, блекнет, обмирает. В беде не унывай, на Бога уповай. Не унывает, кто на Бога уповает. Унывный, унылый, унывающий, унывший; грустный, печальный, горегорький. Унывный, унылый голос, песня, лицо. Унылая природа песчаных степей. Опомнимся, но поздно, и уныло глядим назад! Пушкин. Унывность, унылость, уныние, состоянье и свойство ·по·прилаг.>

УНЫВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. Впадать в уныние, быть унылым. Не унывай (призыв подбодриться). Не нужно у. от неудач.

| совер. уныть, употр. только в прош. вр. (устар.).

-а́ю, -а́ешь; несов.

Становиться, быть унылым, впадать в уныние.

Помнишь ли день, как больной и голодный Я унывал, выбивался из сил? Н. Некрасов, Еду ли ночью по улице темной.

— И чего мне унывать в самом деле? — думал Мечик, и ему действительно казалось теперь, что нет никаких поводов к унынию. Фадеев, Разгром.

УНЫВА́ТЬ, унываю, унываешь, несовер.

1. Быть унылым (употр. преим. с отриц. в знач. сохранять бодрость, не падать духом). Дела его плохи, но он не унывает.

2. (совер. уныть). Становиться унылым, впадать в уныние. «Он любил работать, увлекался делом, унывал, когда печь пекла плохо или тесто медленно всходило.» Максим Горький.

несов. неперех.

1.

Быть унылым, падать духом (обычно с отрицанием).

2.

Становиться унылым, впадать в уныние.

несовер.;
без доп. lose heart, be cast down, be dejected/depressed;
despond не унывай! ≈ cheer up!, don't give up!уныв|ать - несов. lose* heart, feel*/be* glum, be* depressed/dejected;
не ~ай! cheer up!, don`t give up!

verzagen vi, den Mut verlieren(непр.); den Kopf hängen lassen(непр.)(повесить голову)

он никогда не унывает — er ist immer munter

не унывай! — nicht verzagen!, nur Mut!, Kopf hoch!

унывать verzagen vi, den Mut verlieren*; den Kopf hängen lassen* (повесить голову) он никогда не унывает er ist immer munter не унывай! nicht verzagen!, nur Mut!, Kopf hoch!

perdre courage, se décourager

не стоит унывать — il ne faut pas se décourager

несов.

perder el coraje, desalentarse(непр.), desanimarse, ponerse triste

несов.

sconfortarsi, scoraggiarsi, perdersi d'animo

не унывай! — animo!; coraggio!

УНЫВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. Становиться, быть унылым, впадать в уныние. Не надо у. У. от постоянных неудач. У. над нерешённой задачей. У. целый день.

◁ Уны́ть, уны́л, -а, -о; св. Только прош. вр. Устар.