несоизмеримый

1. несоизмери́мый;
2. несоизмери́мая;
3. несоизмери́мое;
4. несоизмери́мые;
5. несоизмери́мого;
6. несоизмери́мой;
7. несоизмери́мого;
8. несоизмери́мых;
9. несоизмери́мому;
10. несоизмери́мой;
11. несоизмери́мому;
12. несоизмери́мым;
13. несоизмери́мый;
14. несоизмери́мую;
15. несоизмери́мое;
16. несоизмери́мые;
17. несоизмери́мого;
18. несоизмери́мую;
19. несоизмери́мое;
20. несоизмери́мых;
21. несоизмери́мым;
22. несоизмери́мой;
23. несоизмери́мою;
24. несоизмери́мым;
25. несоизмери́мыми;
26. несоизмери́мом;
27. несоизмери́мой;
28. несоизмери́мом;
29. несоизмери́мых;
30. несоизмери́м;
31. несоизмери́ма;
32. несоизмери́мо;
33. несоизмери́мы;
34. несоизмери́мее;
35. понесоизмери́мее;
36. несоизмери́мей;
37. понесоизмери́мей.

с чем, иррациональный мат. не подлежащий общей мере с другим предметом, не могущий быть сравниваем количественно. Нельзя спросить, что больше: аршин или фунт; гарнец, или сотня; это понятия или величины несоизмеримые; чтобы подлежать суждению, несоизмеримость эта должна быть устранена посредствующим звеном, напр. переводам того и другого на деньги.

-ая, -ое; -ри́м, -а, -о.

Такой, который не может быть измерен мерой чего-л. другого, не имеющий общей меры с чем-л. другим.

Несоизмеримые величины.

|| перен.

Не имеющий ничего общего, не подлежащий никакому сравнению с кем-, чем-л. другим.

Несоизмеримые понятия.

НЕСОИЗМЕРИ́МЫЙ, несоизмеримая, несоизмеримое; несоизмерим, несоизмерима, несоизмеримо (книжн.).

1. Такой, который не может быть измерен мерою чего-нибудь другого, не имеющий общей меры с чем-нибудь другим (о математических величинах). Окружность и ее диаметр - несоизмеримые величины.

2. перен. Не имеющий ничего общего с чем-нибудь другим, не подлежащий никакому сравнению. Несоизмеримые понятия.

I

1.

Не имеющий ничего общего с чем-либо другим.

2.

Не подлежащий никакому сравнению с кем-либо или с чем-либо другим; несопоставимый.

II

Не имеющий общей кратной меры с чем-либо другим однородным (в математике).

прил. incommensurable, incommensurateнесоизмерим|ый - incommensurable;
перен. incompatible;
~ые величины incommensurable quantities;
~ые понятия incompatible ideas.

adj.incommensurable

несоизмеримый unvergleichbar; мат. inkommensurabel

unvergleichbar; мат. inkommensurabel

incommensurable

несоизмеримые величины — grandeurs f pl incommensurables

прил.

inconmensurable

НЕСОИЗМЕРИ́МЫЙ -ая, -ое; -ри́м, -а, -о. (с чем).

1. Матем. Не имеющий общей кратной меры с чем-л. другим однородным. Диагональ квадрата несоизмерима с его сторонами.

2. Разг. Не подлежащий никакому сравнению с кем-, чем-л. другим; несопоставимый по размерам, значению и т.п. Н-ые понятия. Н-ые факты. Эти события несоизмеримы.

◁ Несоизмери́мо, нареч. Н. малый. Н. великий человек. Несоизмери́мость, -и; ж.

incommensurabile

матем., техн., физ.

несумі́рний

матем., техн., физ.

несумі́рний