ослушаться

1. ослу́шаться;
2. ослу́шаюсь;
3. ослу́шаемся;
4. ослу́шаешься;
5. ослу́шаетесь;
6. ослу́шается;
7. ослу́шаются;
8. ослу́шаясь;
9. ослу́шался;
10. ослу́шалась;
11. ослу́шалось;
12. ослу́шались;
13. ослу́шайся;
14. ослу́шайтесь;
15. ослу́шавшийся;
16. ослу́шавшаяся;
17. ослу́шавшееся;
18. ослу́шавшиеся;
19. ослу́шавшегося;
20. ослу́шавшейся;
21. ослу́шавшегося;
22. ослу́шавшихся;
23. ослу́шавшемуся;
24. ослу́шавшейся;
25. ослу́шавшемуся;
26. ослу́шавшимся;
27. ослу́шавшийся;
28. ослу́шавшуюся;
29. ослу́шавшееся;
30. ослу́шавшиеся;
31. ослу́шавшегося;
32. ослу́шавшуюся;
33. ослу́шавшееся;
34. ослу́шавшихся;
35. ослу́шавшимся;
36. ослу́шавшейся;
37. ослу́шавшеюся;
38. ослу́шавшимся;
39. ослу́шавшимися;
40. ослу́шавшемся;
41. ослу́шавшейся;
42. ослу́шавшемся;
43. ослу́шавшихся.

ОСЛУ́ШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер., кого (чего) (устар. и прост.). Не подчиниться чьему-н. требованию, распоряжению. О. родителей. О. приказа.

| несовер. ослушиваться, -аюсь, -аешься.

| сущ. ослушание, -я, ср.>

-аюсь, -аешься; сов.

(несов. ослушиваться). разг.

Не подчиниться чьему-л. приказу, требованию, распоряжению.

[Кабанова:] Если ты хочешь мать послушать, так ты сделай так, как я тебе приказывала. [Кабанов:] Да как же я могу, маменька, вас ослушаться! А. Островский, Гроза.

— Как вы надумали сюда приехать?.. — Я не посмел ослушаться ваших приказаний. А. Н. Толстой, Чудаки.

ОСЛУ́ШАТЬСЯ, ослушаюсь, ослушаешься, совер. (к ослушиваться), кого-чего. Не подчиниться чьему-нибудь приказу, распоряжению, проявить непослушание. «Как же я могу, маменька, вас ослушаться?» А.Островский.

сов. неперех.

см. ослушиваться II

несовер. - ослушиваться;
совер. - ослушаться возвр.;
(кого-л. );
разг. disobeyсов. разг. (чего-л.) disregard (smth.);
(кого-л.) disobey (smb.);
disregard smb.`s orders/command.

разг.

nicht gehorchen vi(кого-либо -D), ungehorsam sein

ослушаться приказа — dem Befehl nicht folgen

ослушаться разг. nicht ge|horchen vi (кого-л. D), un|ge|horsam sein ослушаться приказа dem Befehl nicht folgen

désobéir vi (àqn), ne pas obéir (àqn)

ослушаться родителей — désobéir aux parents

ослушаться приказа — désobéir à un ordre

сов. разг.

desobedecer(непр.) vt

сов. уст. прост. В

disubbidire (vt, a qd)

ослушаться родителей — disubbudire ai / i genitori

ослушаться приказа — disubbidire a un ordine

ОСЛУ́ШАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. кого-чего. Разг. Не подчиниться чьему-л. приказу, требованию, распоряжению. О. родителей. О. приказа. Посмей только ослушаться меня!

◁ Ослу́шиваться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Ослуша́ние, -я; ср. Наказать кого-л. за ослушание.