твердеть

1. тверде́ть;
2. тверде́ю;
3. тверде́ем;
4. тверде́ешь;
5. тверде́ете;
6. тверде́ет;
7. тверде́ют;
8. тверде́я;
9. тверде́л;
10. тверде́ла;
11. тверде́ло;
12. тверде́ли;
13. тверде́й;
14. тверде́йте;
15. тверде́ющий;
16. тверде́ющая;
17. тверде́ющее;
18. тверде́ющие;
19. тверде́ющего;
20. тверде́ющей;
21. тверде́ющего;
22. тверде́ющих;
23. тверде́ющему;
24. тверде́ющей;
25. тверде́ющему;
26. тверде́ющим;
27. тверде́ющий;
28. тверде́ющую;
29. тверде́ющее;
30. тверде́ющие;
31. тверде́ющего;
32. тверде́ющую;
33. тверде́ющее;
34. тверде́ющих;
35. тверде́ющим;
36. тверде́ющей;
37. тверде́ющею;
38. тверде́ющим;
39. тверде́ющими;
40. тверде́ющем;
41. тверде́ющей;
42. тверде́ющем;
43. тверде́ющих;
44. тверде́вший;
45. тверде́вшая;
46. тверде́вшее;
47. тверде́вшие;
48. тверде́вшего;
49. тверде́вшей;
50. тверде́вшего;
51. тверде́вших;
52. тверде́вшему;
53. тверде́вшей;
54. тверде́вшему;
55. тверде́вшим;
56. тверде́вший;
57. тверде́вшую;
58. тверде́вшее;
59. тверде́вшие;
60. тверде́вшего;
61. тверде́вшую;
62. тверде́вшее;
63. тверде́вших;
64. тверде́вшим;
65. тверде́вшей;
66. тверде́вшею;
67. тверде́вшим;
68. тверде́вшими;
69. тверде́вшем;
70. тверде́вшей;
71. тверде́вшем;
72. тверде́вших.

ТВЕРДЕ́ТЬ (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет; несовер. Становиться твердым (во 2, 4, в нек-рых сочет. в 3 знач.), твёрже. Воск твердеет. Характер у юноши твердеет.

| совер. затвердеть, (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет (по 1 и 2 знач. прил. твёрдый).

| сущ. затвердение, -я, ср. (по 1 и 2 знач. прил. твёрдый).

-е́ет; несов. (сов. затвердеть).

Становиться твердым или более твердым (в 1 и 2 знач.).

Цемент твердеет.

□

[Снег], рассыпчатый и все твердевший от мороза, визжал и хрустел при каждом, самом осторожном шаге. Бунин, Игнат.

Под солнцем кожа твердеет, лицо стягивает. Ляшко, Марево.

ТВЕРДЕ́ТЬ, твердею, твердеешь, несовер. Становиться твердым. «Лед твердеет, уж ходят за реку.» Даль.

несов. неперех.

Становиться твёрдым [твёрдый II 2., 3., 4.] или более твёрдым.

несовер.;
без доп. harden, become hardнесов. harden, become* hard, set*.

harden, solidify

hart werden, sich verhärten

твердеть hart werden, sich verhärten

durcir vi

несов.

endurecerse(непр.), ponerse duro; solidificarse(застывать); encallecerse(непр.)(грубеть)

несов.

indurire vi(e), diventare duro; solidificarsi; rassodarsi(уплотниться)

твердеть как снег — sciogliersi come la neve (al sole)

ТВЕРДЕ́ТЬ -е́ет; нсв. (св. затверде́ть). Становиться твёрдым или более твёрдым (1-2, 4-5, 7-9 зн.). Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе. Т. в беде, в горе. Голос твердеет. Уверенность, намерение твердеет. Надежда твердеет. Шаг твердеет. Черты лица твердеют.

◁ Тверде́ние, -я; ср. Т. бетона. Т. сердца. Т. намерений. Т. походки.

harden, solidify

* * *

1. (переходить из жидкого в твёрдое состояние) solidify

2. (набирать твердость) grow hard

3. (о материалах, напр. бетоне) cure, mature, harden

* * *

1) solidify; 2) grow hard

(становиться более твёрдым) indurire;(переходить в твёрдое состояние) solidificarsi

техн., физ.

тверді́ти, тве́рднути;(становиться более твёрдым) тверді́шати;(уплотняться) тужа́віти

техн., физ.

тверді́ти, тве́рднути;(становиться более твёрдым) тверді́шати;(уплотняться) тужа́віти