прибиться

1. приби́ться;
2. прибью́сь;
3. прибьёмся;
4. прибьёшься;
5. прибьётесь;
6. прибьётся;
7. прибью́тся;
8. приби́лся;
9. приби́лась;
10. приби́лось;
11. приби́лись;
12. прибе́йся;
13. прибе́йтесь;
14. приби́вшийся;
15. приби́вшаяся;
16. приби́вшееся;
17. приби́вшиеся;
18. приби́вшегося;
19. приби́вшейся;
20. приби́вшегося;
21. приби́вшихся;
22. приби́вшемуся;
23. приби́вшейся;
24. приби́вшемуся;
25. приби́вшимся;
26. приби́вшийся;
27. приби́вшуюся;
28. приби́вшееся;
29. приби́вшиеся;
30. приби́вшегося;
31. приби́вшуюся;
32. приби́вшееся;
33. приби́вшихся;
34. приби́вшимся;
35. приби́вшейся;
36. приби́вшеюся;
37. приби́вшимся;
38. приби́вшимися;
39. приби́вшемся;
40. приби́вшейся;
41. приби́вшемся;
42. приби́вшихся.

ПРИБИ́ТЬСЯ, -бьюсь, -бьёшься; -бейся; совер. (разг.). То же, что пристать (в 4 знач.). Прибился бездомный щенок.

| несовер. прибиваться, -аюсь, -аешься.

-бью́сь, -бьёшься; повел. прибе́йся; сов.

(несов. прибиваться).

1.

Прикрепиться к чему-л. гвоздями.

2.

Пригнуться, прижаться книзу, к земле от ветра, дождя, града и т. п.

По черным стволам бегут дождевые капли, прибилась к мокрой земле увядшая трава. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.

3.

Приблизиться вплотную, прижаться к чему-л., будучи принесенным, пригнанным силой воды, ветра и т. п.

Около десятка бревен прибились к берегу и не могли сдвинуться с места. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

4. перен. прост.

Присоединиться, пристать к кому-, чему-л.

Она дневала и ночевала в лесу и все искала партизан, к которым хотела прибиться. Б. Полевой, Мама Клава.

Отряд его был потрепан… Часть из его группы (в том числе и радисты) прибились к нам. Вершигора, Люди с чистой совестью.

||

Пристроиться, устроиться где-л.

[Халупа] была набита сидевшими и лежавшими красноармейцами, — они прибились здесь в ожидании похода. Фурманов, Чапаев.

По разным местам потом кидала судьба тетю Паню. Да вот прибилась все же к заводу и тихо работает. Сартаков, Медленный гавот.

ПРИБИ́ТЬСЯ, прибьюсь, прибьёшься, повел. прибейся, совер. (к прибиваться) (прост.).

1. Стать прибитым, прикрепленным к чему-нибудь гвоздями. Доска хорошо прибилась.

2. От толчков, ударов прижаться, приплюснуться, пригнуться к какой-нибудь плоскости, к полу, к земле. Пыль прибилась к земле. Рожь прибилась к земле во время бури с градом.

3. Присоединиться, пристать к кому-чему-нибудь (обл.). «Чужая корова прибилась к стаду.» Даль.

сов.

см. прибиваться

1)(гвоздями) être cloué; être fixé

2)(к земле) coller vi à

3)(к берегу и т.п.) s'affaler

4)(присоединиться, пристать) разг. s'associer

1)(гвоздями) estar clavado

2)(к земле) estar acamado (asentado)

3)(к берегу и т.п.) dejar encallado

4)прост.(присоединиться, пристать) juntarse, incorporarse

приби́ться к партиза́нам — incorporarse a los guerrilleros

сов.

1)(прикрепиться) essere attaccato / inchiodato (a qc)

2)(о пыли) essere abbattuto (a terra)

3)(прижаться к чему-л.) appiattirsi(per); essere spinto a [verso]

4) перен. разг.(присоединиться) aggregarsi / unirsi (a qc); accodarsi (a qd, qc)

прибиться к группе туристов — unirsi ad un gruppo di turisti

5) перен. разг.(пристроиться) sistemarsi alla meno peggio

ПРИБИ́ТЬСЯ -бью́сь, -бьёшься; прибе́йся; св.

1. Прикрепиться к чему-л. гвоздями. Доска хорошо прибилась.

2. Пригнуться, прижаться книзу, к земле от ветра, дождя, града и т.п. Прибилась к земле увядшая трава.

3. Приблизиться вплотную, прижаться к чему-л., будучи принесённым, пригнанным силой воды, ветра и т.п. Брёвна прибились к берегу.

4. Разг. Присоединиться, пристать к кому-, чему-л.; пристроиться, устроиться где-л. К дому прибился щенок. К нашей компании прибилось ещё двое.

◁ Прибива́ться, -а́ется; нсв.