хиреть

1. хире́ть;
2. хире́ю;
3. хире́ем;
4. хире́ешь;
5. хире́ете;
6. хире́ет;
7. хире́ют;
8. хире́я;
9. хире́л;
10. хире́ла;
11. хире́ло;
12. хире́ли;
13. хире́й;
14. хире́йте;
15. хире́ющий;
16. хире́ющая;
17. хире́ющее;
18. хире́ющие;
19. хире́ющего;
20. хире́ющей;
21. хире́ющего;
22. хире́ющих;
23. хире́ющему;
24. хире́ющей;
25. хире́ющему;
26. хире́ющим;
27. хире́ющий;
28. хире́ющую;
29. хире́ющее;
30. хире́ющие;
31. хире́ющего;
32. хире́ющую;
33. хире́ющее;
34. хире́ющих;
35. хире́ющим;
36. хире́ющей;
37. хире́ющею;
38. хире́ющим;
39. хире́ющими;
40. хире́ющем;
41. хире́ющей;
42. хире́ющем;
43. хире́ющих;
44. хире́вший;
45. хире́вшая;
46. хире́вшее;
47. хире́вшие;
48. хире́вшего;
49. хире́вшей;
50. хире́вшего;
51. хире́вших;
52. хире́вшему;
53. хире́вшей;
54. хире́вшему;
55. хире́вшим;
56. хире́вший;
57. хире́вшую;
58. хире́вшее;
59. хире́вшие;
60. хире́вшего;
61. хире́вшую;
62. хире́вшее;
63. хире́вших;
64. хире́вшим;
65. хире́вшей;
66. хире́вшею;
67. хире́вшим;
68. хире́вшими;
69. хире́вшем;
70. хире́вшей;
71. хире́вшем;
72. хире́вших.

ХИРЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер. Становиться хилым, хилее, чахнуть. Старик хиреет. Растение хиреет. Талант хиреет (перен.).

| совер. захиреть, -ею, -еешь.

-е́ю, -е́ешь; несов. (сов. захиреть). разг.

Становиться слабым, болезненным.

Ребенок родился здоровым, почти крепышом, и таким оставался до трех лет, а потом вдруг начал хиреть. Мамин-Сибиряк, Господин Скороходов.

Я замечал, что Маруся все больше хиреет. Теперь она совсем уже не выходила на воздух, и серый камень продолжал без перерывов свою ужасную работу, высасывая жизнь из маленького тельца. Короленко, В дурном обществе.

||

Утрачивать жизнеспособность, увядать (о растениях).

Окруженные со всех сторон колючим осотом, обвитые повиликой, стебельки льна хирели, сохли и часто погибали. В. Смирнов, Сыновья.

|| перен.

Приходить в упадок, оскудевать.

Губернская канцелярия и редакторство учителей убивали свободный полет гимназической поэзии, и она хирела. Короленко, История моего современника.

Перезаложенная фабричка хирела, портились машины, падал кредит. Леонов, Соть.

ХИРЕ́ТЬ, хирею, хиреешь, несовер. Становиться хилым, слабым, болезненным, чахнуть. «Я всё хирею: то колики, то сердце бьется, как маятник.» А.Островский. «Стали у барина ножки хиреть.» Некрасов. «Он трудно умирал: сто дней не ел; хирел да сох.» Некрасов. Дерево хиреет.

|| перен. Приходить в упадок, угасать. Талант хиреет.

несов. неперех. разг.

1.

Становиться болезненным, слабым, хилым; чахнуть.

2.

Приходить в упадок; угасать.

хире́ть см. хи́рый.

несовер. - хиреть;
совер. - захиреть без доп. weaken, grow sickly;
wither, droop (о растениях);
fall into decay, decay перен. (приходить в упадок), захиреть разг. lose* one`s health droop;
languish (тж. перен.);
grow* sickly (тж. о растениях).

хиреть 1. (da|hin)siechen vi (s), kränkeln vi (о человеке); verkümmern vi (s) (о растительности) 2. (приходить в упадок) verkümmern vi (s), verfallen* vi (s)

1)(dahin)siechen vi (s), kränkeln vi(о человеке); verkümmern vi (s)(о растительности)

2)(приходить в упадок) verkümmern vi (s), verfallen(непр.) vi (s)

1)dépérir vi, s'étioler, s'affaiblir, languir vi, perdre ses forces(о человеке); se rabougrir(о растениях)

2)перен.(приходить в упадок) péricliter vi

несов. разг.

1)encanijarse; marchitarse, ajarse, ahilarse(о растениях)

2)перен.(приходить в упадок) decaer(непр.) vi, desmoronarse, venir a menos

несов. разг.

1)(о человеке) deperire vi(e), languire vi(a), andar giu; consumarsi(чахнуть)

2)(о растениях) intristire vi(e); appassire vi(увядать)

3)перен.(приходить в упадок) decadere vi(e), deteriorarsi, guastarsi

ХИРЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв. (св. захире́ть). Разг. Становиться хилым. Ребёнок на глазах хиреет. Здоровье всё больше хиреет. Без поливки рассада хиреет. Хозяйство хиреет с каждым годом.