покрывало

1. покрыва́ло;
2. покрыва́ла;
3. покрыва́ла;
4. покрыва́л;
5. покрыва́лу;
6. покрыва́лам;
7. покрыва́ло;
8. покрыва́ла;
9. покрыва́лом;
10. покрыва́лами;
11. покрыва́ле;
12. покрыва́лах.

ПОКРЫВА́ЛО, -а, ср. Ткань, к-рой покрыто, покрывается что-н. Снять п. со статуи. П. для постели.

-а, ср.

1.

Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-л., покрывающий что-л.

На моем письменном столе, застланном богатым хозяйским шелковым покрывалом, стояли две деревянные картотеки. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

Он подошел к мольберту, накрытому простыней, и сдернул покрывало. Голубов, Когда крепости не сдаются.

||

Род женской одежды в виде большого куска ткани, покрывающего фигуру с головы до ног.

[Дон Гуан:] Ее совсем не видно Под этим вдовьим черным покрывалом. Пушкин, Каменный гость.

[Тарас] оперся головою на локоть и стал пристально рассматривать закутанную в покрывало татарку. Гоголь, Тарас Бульба.

||

Род легкого нарядного одеяла для покрывания кровати днем.

Потягиваясь под белым покрывалом, она сладко и глубоко вздохнула, закрыла глаза и стала засыпать. Чехов, Княгиня.

Кровать была покрыта бабушкиным старинным кружевным покрывалом. Каверин, Два капитана.

2.

перен.; обычно чего или какое. То, что покрывает, окутывает что-л.

Чичиков только заметил сквозь густое покрывало лившего дождя что-то похожее на крышу. Гоголь, Мертвые души.

Мельчайшие частицы каменистых пород, поднятые в воздух, закрывают горизонт, сквозь пыльное покрывало земли тускло светит солнце. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

ПОКРЫВА́ЛО, покрывала, ср. Кусок ткани, предназначенный для покрывания кого-чего-нибудь или для того, чтоб покрываться. Покрывало для постели. Она шла под белым покрывалом.

ср.

1.

Кусок ткани, покрывающий что-либо.

отт. Легкое одеяло (пикейное, вязаное и т.п.), обычно служащее для покрывания постели днем.

отт. Женская одежда в виде накидки, покрывающая голову и плечи.

2.

То, что укрывает собою, скрывает под собою что-либо.

часть жен. верхней одежды, накидываемая на голову или лицо; распространенный атрибут свадебного наряда невесты. см. фата.

ср.
1) coverlet, bedspread, counterpane (на кровать);
veil (вуаль);
shawl (накидка)
2) covering, layer нефтяное покрывалос. cloth;
(вуаль) veil;
(для постели) coverlet, counterpane, bedspread.

покрывало с Decke f c; Schleier m 1d (вуаль) покрывало на кровать Bettdecke f

с

Decke f; Schleier m(вуаль)

покрывало на кровать — Bettdecke f

с.

voile m; couverture f, couvre-lit m (pl couvre-lits), dessus-de-lit m (pl invar)(на кровати)

с.

velo m; colcha f, sobrecama f, cobertor m, cubrecama f(на кровати)

с.

1)velo m, manto m

2)(для постели) coperta f; copriletto m

ПОКРЫВАЛО, в ботанике - крупный широкий лист, идущий от основания или окутывающий ПОЧАТОК некоторых растений, таких как аронник пятнистый (Arum maculatum).

ПОКРЫВА́ЛО -а; ср.

1. Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-л., покрывающий что-л. Сдёрнуть п. с мольберта. Снять п. со статуи. Спрятаться от дождя под холщовым покрывалом. // Лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём. Спать, потягиваться под покрывалом. Покрыть кровать покрывалом. Белое, кружевное, шёлковое, пикейное, вязаное, старинное п. // Женская одежда в виде накидки, покрывающая фигуру с головы до ног. Закутаться в сияющее п. * Её совсем не видно Под этим вдовьим чёрным покрывалом (Пушкин).

2. обычно чего или с опр. То, что покрывает, окутывает что-л. Заметить что-л. сквозь густое п. дождя. Набросить таинственное п. на героя романа. Сквозь пыльное п. земли виднеется солнце. Звёздное, снежное, дымное п.

покрыв’ало — головной платок (накидка) для женщины (Быт.24:65 ), которое, по-видимому, использовали также и мужчины (Исх.34:33; Втор.22:12; 3Цар.20:38 ). Оно не было в древние времена столь обязательным для женщин (Быт.12:14; Быт.24:16 ), как даже еще теперь мы видим в некоторых мусульманских странах, но было скорее украшением (Ис.3:22 ). Во 2Цар.17:19; Ис.21:5 упомянуты покрывала, используемые в качестве подстилки, а в Иез.13:18 — для каких-то чародейных целей. О покрывалах скинии см. Исх.36. В Мар.14:51 -52 имеется в виду, видимо, одежда (см.).

(Быт.24:65, Быт.20:16 ). Покрывало составляет необходимую часть Восточной женской одежды. Оно совершенно закрывает лицо. Приподнимать женское покрывало составляло самое великое оскорбление, какое только можно было нанести женщине. Женщины вольного обращения во многих местах отличаются отсутствием покрывала на голове. Если же Фамарь, которая хотела выдать себя за публичную женщину, покрыла лицо свое, то это лишь для того чтобы не быть узнанною своим свекром. Покрывало употреблялось для выражения женской скромности и их покорности своим мужьям; потому-то, вероятно, св. ап. Павел увещевает Коринфских женщин иметь покрывало на голове во время общественных молитвенных собраний (1Кор.11:3,10). Моисей положил на лицо свое покрывало, так как от сияния его лица, когда он сошел в последний раз с горы Синая, не могли выносить этого сияния (Исх.34:33 ). Покрывало набрасывалось на лице осужденных на смерть (Есф.7:8 ). В Скинии свидения и в храме прекрасная и тяжелая завеса, или покрывало отделяло святилище от Святая-Святых. Раздрание церковного покрывала, или завесы, в храме, в страшную минуту смерти Богочеловека свидетельствовало об окончании обрядового закона, который отделял Иудеев от язычников, и что за сим открывался свободный вход в царство небесное верующим из всех народов (Мат.27:51 ). Покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах (Ис.25:7 ), служит выражением их неведения, неверия, заблуждения и означает Божественный суд над ними.