спереть

1. спере́ть;
2. сопру́;
3. сопрём;
4. сопрёшь;
5. сопрёте;
6. сопрёт;
7. сопру́т;
8. спёр;
9. спёрла;
10. спёрло;
11. спёрли;
12. сопри́;
13. сопри́те;
14. спёрший;
15. спёршая;
16. спёршее;
17. спёршие;
18. спёршего;
19. спёршей;
20. спёршего;
21. спёрших;
22. спёршему;
23. спёршей;
24. спёршему;
25. спёршим;
26. спёрший;
27. спёршую;
28. спёршее;
29. спёршие;
30. спёршего;
31. спёршую;
32. спёршее;
33. спёрших;
34. спёршим;
35. спёршей;
36. спёршею;
37. спёршим;
38. спёршими;
39. спёршем;
40. спёршей;
41. спёршем;
42. спёрших;
43. спёртый;
44. спёртая;
45. спёртое;
46. спёртые;
47. спёртого;
48. спёртой;
49. спёртого;
50. спёртых;
51. спёртому;
52. спёртой;
53. спёртому;
54. спёртым;
55. спёртый;
56. спёртую;
57. спёртое;
58. спёртые;
59. спёртого;
60. спёртую;
61. спёртое;
62. спёртых;
63. спёртым;
64. спёртой;
65. спёртою;
66. спёртым;
67. спёртыми;
68. спёртом;
69. спёртой;
70. спёртом;
71. спёртых;
72. спёрт;
73. спёрта;
74. спёрто;
75. спёрты.

СПЕРЕТЬ, см. спирать.

СПЕРЕ́ТЬ 2 см. переть.

СПЕРЕ́ТЬ 1 (сопру́, сопрёшь, 1 и 2 л. не употр.), сопрёт; спёр, спёрла; спёрший; спёртый; спере́в и спёрши; сов., что (прост.). Сдавить, сжать. Дыхание спёрло (безл.).

СПЕРЕ́ТЬ (сопру, сопрёшь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), сопрёт; спёр, спёрла; спёрший; спёртый; сперев и спёрши; совер., что (прост.). Сдавить, сжать. Дыхание спёрло (безл.).

| несовер. спирать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

II. СПЕРЕ́ТЬ см. переть.

сопру́, сопрёшь; прош. спёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. спёртый, спёрт, -а, -о; сов., перех.

1. прост.

Стащить, сдвинуть с места что-л. тяжелое, грузное; оттащить, отнести куда-л.

— Так-то я умирал раз: уж выли старухи, выли. Жар в голове стоял. Под святые меня сперли. Л. Толстой, Казаки.

2. (несов. переть). прост.

Украсть, стащить.

[Шервинский:] О, портсигар! Золотой! Гетман забыл. Оставить его здесь? Невозможно, лакеи сопрут. Булгаков, Дни Турбиных.

— У меня на заводе папиросный окурок не пропадал. А тут… на-ка, бумажник сперли! Гайдар, Синие звезды.

3. (несов. спирать). устар. и прост.

Сдавить, сжать.

Это было то место Днепра, где он, дотоле спертый порогами, брал, наконец, свое и шумел, как море, разлившись по воле. Гоголь, Тарас Бульба.

||

Стеснить, затруднить дыхание.

Ледяная вода сперла дыхание, все тело сжало до ломоты. Замойский, Лапти.

| в безл. употр.

Я дальше не стерпел. Грудь сперло. Д. Бедный, Дерунов 1001-ый.

У меня сперло дыхание. Так вот оно что! Такое происшествие, такая поражающая новость, а я просидел дома. Гайдар, Школа.

СПЕРЕ́ТЬ, сопру, сопрёшь, прош. вр. спёр, спёрла (прост.). совер. к переть в 3 и 4 знач. и к спирать¹. Сундук тяжелый, его с места не сопрешь. «Караулов спер у дяди Васи какие-то там блинчики.» Куприн.

I

то же, что украсть

II

см. спирать

I несовер. - спирать;
совер. - спереть безл.;
разг. у него дыхание сперло ≈ it took his breath away II совер.;
(что-л. );
разг. (украсть) filch, pilfer, swipe, pinch, lift

спереть II разг. (украсть) klauen vt, stibitzen vtспереть I безл.: у неё спёрло дыхание es verschlug ihr den Atem

I безл.

у нее сперло дыхание — es verschlug ihr den Atem

(украсть) klauen vt, stibitzen vt

I

(украсть) груб. chiper vt, escamoter vt, souffler vt

у меня дыхание сперло — j'ai eu la respiration coupée

от страха у меня дыхание сперло — la peur m'a coupé la respiration

(1 ед. сопру́) сов., вин. п.

1)груб.(украсть) timar vt, soplar vt, escamotar vt

2)прост.(сдавить, сжать) apretar(непр.) vt

дыха́ние сперло — se me ha cortado la respiración

сов. В прост.

1)(стащить, украсть) sgraffignare vt; soffiare vt

2) обычно безл. уст.

у него / нее дыхание сперло — lui / lei rimase senza fiato

чувствовать, как грудь сперло — sentirsi stringere il petto

СПЕРЕ́ТЬ сопру́, сопрёшь; спёр, -ла, -ло; спёртый; -пёрт, -а, -о; св. что. Разг.-сниж.

1. (нсв. также пере́ть). Снести, стащить что-л. тяжёлое. Еле спёр этот мешок в подвал, все кости болят.

2. (нсв. также пере́ть). Украсть. Спёр, наверно, чемодан-то?

3. Сдавить, сжать. Ледяная вода спёрла дыхание. □ безл. От холода у меня спёрло дыхание.

◁ Спира́ть, -аю, -аешь; нсв.