грузоотправитель

1. гру́зоотправи́тель;
2. гру́зоотправи́тели;
3. гру́зоотправи́теля;
4. гру́зоотправи́телей;
5. гру́зоотправи́телю;
6. гру́зоотправи́телям;
7. гру́зоотправи́теля;
8. гру́зоотправи́телей;
9. гру́зоотправи́телем;
10. гру́зоотправи́телями;
11. гру́зоотправи́теле;
12. гру́зоотправи́телях.

ГРУЗООТПРАВИ́ТЕЛЬ, -я, муж. (офиц.). Лицо или учреждение, сдающее груз (во 2 знач.) для перевозки.

-я, м.

Тот, кто отправляет груз (во 2 знач.).

ГРУЗООТПРАВИ́ТЕЛЬ, грузоотправителя, муж. (офиц. торг.). Лицо, сдающее груз для перевозки.

м.

Тот, кто отправляет груз 3..

муж. consignor of goodsм. consigner (of goods).

consigner, shipper

грузоотправительFrachtschiff

м.

expéditeur m

м.

expedidor de mercancías

м. офиц.

speditore di merci, mittente (di merci), spedizioniere m

货物发货人, 托运方, 托运人

- сторона договора перевозки груза: предприятие, учреждение, организация, сдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе. Г. обязан обеспечивать полное и ритмичное выполнение перевозок, внести установленную плату, предъявить к перевозке груз в состоянии, обеспечивающем его сохранность в пути (в частности, в надлежащей таре), загрузить в установленный срок подвижной состав, соблюдая нормы грузоподъемности (грузовместимости) транспортных средств, правильно заполнить перевозочные документы.

ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ - указанное в перевозочном документе (накладной) юридическое или физическое лицо, которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. Г. обязан до предъявления груза к перевозке подготовить его таким образом, чтобы обеспечивались безопасность движения и сохранность груза,перевозочного средства при траспортировке. Качество предъявляемых Г. к перевозке плодоовощей, фруктов, других скоропортящихся грузов, а также их тара и упаковка должны соот-ветствовать требованиям стандартов и обеспечивать сохранность грузов в течение сроков транспортабельности, установленных Г. в удостоверении о качестве или экспертом в сертификате. Г. несет ответственность и возмещает расходы, связанные с ликвидацией аварийных ситуаций, загрязнением, заражением окружающей среды, возникшими по его вине из-за ненадлежащей подготовки груза. Вес груза, подготовленного к отправке, может быть определен как Г., так и перевозчиком либо совместно. Правовое значение участия представителя перевозчика в определении веса груза состоит в подтверждении его достоверности указанному в транспортных документах. Если перевозчик принимает груз без проверки его веса, то указанный Г. вес считается достоверным и за весовую недостачу отвечает перевозчик, если не докажет наличие обстоятельств, исключающих его ответственность.Пригодность транспортных средств для перевозки конкретного груза в коммерческом отношении определяется Г., если погрузка производится его средствами ( на своих подъездных путях, пристанях, при погрузке груза на автотранспорт). Определение пригодности контейнеров в коммерческом отношении практически всегда осуществляется Г. так как контейнеры загружаются непосредственно им.Г.вправе отказаться от транспортных средств(вагонов, контейнеров,автомобилей, судов), непригодных для перевозки данного груза, а перевозчик в этих случаях обязан заменить их на исправные. Загруженные транспортные средства пломбируются Г., когда груз погружен им. При предъявлении к перевозке груза Г. должен на каждую его партию грузапредставить перевозочные документы, оформленные в соотяветствии с Правилами перевозок грузов, действующими на каждом виде транспорта. Г. несет ответственность, предусм. отренную действующим транспортным законодательством, за правильность сведений, внесенных в транспортные документы, а также за последствия их неправильности,неточности или неполноты. Оплата перевозки и дополнительных сборов - основная обязанность Г.Г. обязан уплатить перевозную плату в момент сдачи груза. Перевозчик имеет право в исключительных случаях задержать отправление груза до внесения Г. провозной платы, а также взыскать штраф за несвоевременную уплату провозных платежей.Г. несет ответственность в виде уплаты штрафов за: а) неиспользование поданных транспортных средств; б) использование без разрешения перевозчика принадлежащих ему транспортных средств; в) задержку (простой) транспортных средств под погрузкой или перегрузкой свыше установленных технологических норм: г) перегрузку транспортных средств сверх грузоподъемности: д) повреждение предоставленного перевозчиком транспортного средства, съемных перевозочных приспособлений и средств пакетирования: е) предъявление груза, запрещенного к перевозке, или груза, требующего при перевозке особых мер предосторожности, при неправильном указании наименования или свойств груза.Егиазаров В.А.

ГРУЗООТПРАВИ́ТЕЛЬ -я; м. Офиц. Тот, кто отправляет груз (2 зн.).

consigner, shipper

* * *

consigner

* * *

consigner

м.

spedizioniere m

техн.

вантажовідпра́вник

техн.

вантажовідпра́вник

– тот, кто треплет нервы нам при погрузке.

8. «Грузоотправитель» означает лицо, которое заключает договор перевозки с перевозчиком.

Источник: Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов

8. «Грузоотправитель» означает лицо, которое заключает договор перевозки с перевозчиком.

Источник: Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов

5. "Грузоотправитель" означает любое лицо, которым или от имени либо от лица которого заключен договор смешанной перевозки с оператором смешанной перевозки, или любое лицо, которым или от имени либо от лица которого груз фактически сдается оператору смешанной перевозки в связи с договором смешанной перевозки.

Источник: Конвенция ООН о международных смешанных перевозках грузов

"Перевозчик" и "Грузоотправитель" - лица, поименованные таким образом в договоре перевозки, или лица, определяемые в этом качестве договором перевозки;

Источник: Унифицированные правила для морских накладных